「in the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As for Keicho koban (oval coin in Keicho era) produced in the early Edo period, the value was defined based on the mass of Kyome 1 ryo. 例文帳に追加

江戸時代初期の慶長小判は京目一両を基準として量目が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass ball 48 is put in pendulum motion in the state of being partially put inside the recessed part 46A.例文帳に追加

マスボール４８は、その一部が凹条部４６Ａに入り込んだ状態で前記振り子運動を行う。 - 特許庁

The content of Co in the austenitic phase remaining in the martensitic structure is 0.05 to 2.00 mass%.例文帳に追加

マルテンサイト組織内に残留するオーステナイト相中のCoの含有量が0.05〜2.00質量％である。 - 特許庁

The photoinitiator is in the range of 1-20 mass% in the total solid content.例文帳に追加

光開始剤が全固形分中に１質量％〜２０質量％の範囲である。 - 特許庁

The blue dye is in the range of 2-10 mass% in the total solid content.例文帳に追加

青色染料が全固形分中に２質量％〜１０質量％の範囲である。 - 特許庁

The mass ratios in the node parts are each reduced by half from 5-12% in the conventional products.例文帳に追加

節部の質量比率は従来製品の５〜１２％からそれぞれ半減となる。 - 特許庁

The content of Cu in the recovered metal phase may be controlled in the range of 50 to 95 mass%.例文帳に追加

回収する金属相のＣu含有量は５０〜９５質量％の範囲で調整することができる。 - 特許庁

In particular, the damping force is increased in the case of vibration with the resonance frequency of a spring-mass system.例文帳に追加

特に、ばね−マス系共振周波数で振動する場合の制振力を大きくする。 - 特許庁

In the medieval period, modified songs of Saibara were sung in a hoe (Buddhist mass) in temples etc. 例文帳に追加

中世においては催馬楽のつくりかえの歌が寺院の法会などでうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrophotographic transfer sheet having a transparent support and a toner-receiving layer formed on at least one of the faces, the toner-receiving layer contains 1 to 20 mass% ultraviolet absorber based on 100 mass% of the toner-receiving layer, and 0.1 to 10 mass% releasing material by mass, based on 100 mass% of the toner-receiving layer.例文帳に追加

不透明支持体と、少なくともその一面上にトナー受容層を有する電子写真用転写シートにおいて、前記トナー受容層中に、紫外線吸収剤をトナー受容層の１乃至２０質量％、且つ離型性材料をトナー受容層の０．１乃至１０質量％含有させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing a graft copolymer is provided, wherein 10-60 mass% of a vinyl monomer component (B) including a vinyl monomer (b1) having a piperidine skeleton is polymerized in the presence of 40-90 mass% of polyorganosiloxane-based rubber (A), and a mass ratio of the vinyl monomer (b1) is 0.1-8 mass% based on 100 mass% of the graft copolymer.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン系ゴム（Ａ）４０〜９０質量％の存在下で、ピペリジン骨格を有するビニル単量体（ｂ１）を含むビニル単量体成分（Ｂ）１０〜６０質量％を重合するグラフト共重合体の製造方法であって、前記ビニル単量体（ｂ１）の質量割合がグラフト共重合体１００質量％に対して０．１〜８質量％であるグラフト共重合体の製造方法。 - 特許庁

The corrosion-resistant austenitic stainless steel includes 14-25 mass% chromium, 10-24 mass% nickel, carbon, and titanium of an additive element added in such a range that a mass ratio (mass of Ti/mass of C) of the titanium content to the carbon content is 10 to 30, so as to enhance the corrosion resistance.例文帳に追加

クロムを１４〜２５質量％、ニッケルを１０〜２４質量％含み、かつ炭素を含む耐食性オーステナイト系ステンレス鋼であって、添加元素としてのチタンを、チタン含有量の炭素含有量に対する質量比（Ｔｉ質量／Ｃ質量）が１０〜３０の範囲となるように添加して耐食性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur) 例文帳に追加

消化管（特に毛をなめる結果としての動物の胃で）にできる髪の小さな塊 - 日本語WordNet

In the mass media relevance, the ceremony was covered live on radio broadcasting, which started in 1925. 例文帳に追加

マスコミ関連では、1925年から開始されたラジオ放送で中継が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lysine derivative-modified silicones are preferably contained in an amount of 1 to 20 mass% in the oil phase.例文帳に追加

リジン誘導体変性シリコーンは、油相中１〜２０質量％含むことが好適である。 - 特許庁

To inhibit occurrence of variation in chromaticity among light-emitting devices in the case of mass producing the light-emitting devices.例文帳に追加

発光装置を量産する場合に、各発光装置間で色度のバラツキが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To enable mass production by implementing the production in small quantities in the beginning and then adding a press unit thereto.例文帳に追加

当初は少量生産とし、プレスユニットを追設することで大量生産を可能とする。 - 特許庁

The mixture has a ratio of the bonding coat material in a range of 1/3-2/3 in mass.例文帳に追加

該混合体は、前記ボンディングコート材の割合が質量で１／３〜２／３の範囲にある。 - 特許庁

The concentration of free acid in the electrolyte layer is 60 ppm or lower in mass ratio.例文帳に追加

電解質層における遊離酸の濃度は質量比で６０ｐｐｍ以下となっている。 - 特許庁

The silicone elastic powder is preferably contained in an amount of 1-50 mass% in the composition.例文帳に追加

前記組成物において、シリコーン弾性粉体を１〜５０質量％含むことが好適である。 - 特許庁

The content of V in the granular carbide is ≥30% in mass%.例文帳に追加

また、前記粒状炭化物中のＶ含有量が質量％で３０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The oil and fat content in the acidic oil-in-water emulsified oil-and-fat composition preferably accounts for 5-40 mass%.例文帳に追加

該酸性水中油型乳化油脂組成物の油脂含量は、好ましくは５〜４０質量％である。 - 特許庁

The mass body 4 includes: a recession in a center part; and a wall part arranged in a peripheral edge part so as to surround the recession.例文帳に追加

質量体４は、中央部に凹部と、周縁部に該凹部を囲むように設けられた壁部とを含む。 - 特許庁

A car inside load detector (unillustrated) is arranged in the car 4 for detecting mass in the car 4.例文帳に追加

かご４内の質量を検出するかご内負荷検出器（図示しない）をかご４に設ける。 - 特許庁

The gold brazing filler metal for jewelry has a composition composed of, by mass, 75-77% Au, 1-7% In, 1-5% Zn, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

Auを75〜77mass%、Inを1〜7mass%、Znを1〜5mass%、残部 Cuと不可避不純物からなる宝飾用金ろう。 - 特許庁

At least one king of metal selected from the group consisting of Zn, Al, Si, Mg and Ti is made to be contained in the Sn plating layer in an amount of 1 mass% or less.例文帳に追加

前記SnめっきにZn, Al, Si, Mg, Tiのうちの1種以上の金属を1mass％以下含有させる。 - 特許庁

In the vibration control mechanism, an additional damping element 5 is provided in parallel with the inertia mass damper 4.例文帳に追加

制振機構に慣性質量ダンパー４と並列に付加減衰要素５を備える。 - 特許庁

The thickening agent is compounded in an amount of 2-60 mass% in the base oil.例文帳に追加

増ちょう剤は，２質量％〜６０質量％が基油に配合されている。 - 特許庁

In addition, the mixed petroleum stock preferably has titanium and silicon contents of ≤2 mass ppm, respectively, in terms of the metal.例文帳に追加

チタンおよびシリコンの含有量が金属換算でそれぞれ２質量ｐｐｍ以下が好ましい。 - 特許庁

The copolymer is preferably contained in an amount of 0.5-6 mass% based on the whole expressed in terms of solid ratio.例文帳に追加

また、前記共重合体は、固形分比で全体の０．５〜６質量％含むことが好ましい。 - 特許庁

Dispersion in the quality of phase shift in mass-production of the phase shifters can most effectively be suppressed.例文帳に追加

量産した場合の移相品質のばらつきを最も効果的に抑制できる。 - 特許庁

In 1701 he served as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year). 例文帳に追加

元禄14年（1701年）には踏歌節会外弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the pearl tone layer 3 is formed by painting and calcinating on the substrate 2 pearl tone paints in which the content of a pearl tone material is at least 10 mass% but no more than 30 mass%, silicon resin or siliceous sol is 10 to 30 mass%, and organic binder is at least 40 mass% but no more than 80 mass%.例文帳に追加

パール調層３は、パール調材料の含有量が１０質量％超え３０質量％以下であり、シリコーンレジン又はシリカ質ゾルが１０〜３０質量％、有機バインダーが４０質量％以上８０質量％未満であるパール調絵具を基板２に絵付焼成してなることが好ましい。 - 特許庁

Chlorine being contained in the chlorine by-pass dust, the cement composition shall be such that the relationship between the chlorine in an amount of X mass% and the limestone in an amount of Y mass% each in the cement composition satisfies the relation: 0<Y<-55X+5, and the chlorine amount of X mass% satisfies X≥0.024.例文帳に追加

塩素バイパスダストには塩素が含まれており、セメント組成物の塩素量Ｘ質量％と石灰石量Ｙ質量％との関係が、０＜Ｙ＜−５５Ｘ＋５を満足し、塩素量Ｘ質量％がＸ≧０．０２４を満足する。 - 特許庁

A control part 51 calculates the total mass of the storage of the packaging coins stored in the storage shed from the discrimination results of the discrimination means 31 and the mass per one of the packaging coins stored in the packaging coin mass storage means 59 each time the packaging coins are stored in the storage shed.例文帳に追加

制御部51は、収納庫に包装硬貨を収納する毎に、識別手段31による識別結果と包装硬貨質量記憶手段59に記憶された包装硬貨の１本当たりの質量とから収納庫に収納した包装硬貨の収納総質量を算出する。 - 特許庁

In this balancer device of the four-cylinder engine, the crank rotating portion mass of the equivalent mass system of a piston/crank mechanism is less than 1/2 of a reciprocating portion mass and a balancer shaft 12 rotating at constant velocity in a reverse direction is installed parallel with the crankshaft 6 in the in-line four-cylinder engine in which two plane crankpins are disposed.例文帳に追加

２プレーンクランクピン配列の直列４気筒エンジンにおいて、ピストン・クランク機構の等価質量系のクランク回転部分質量を往復部分質量の２分の１未満とし、等速逆方向のバランサ軸１２をクランク軸６と平行に設けた。 - 特許庁

For example, the above connection part 4 is interposed between the stationary part 2 and the mass member 3 in the condition that crosses to those overall length or almost overall length in the direction of shaft center of the stationary part 2 and the mass member 3, beside it crosses to all those circumferences in the direction of circumference of the stationary part 2 and the mass member 3.例文帳に追加

例えば、前記連結部４は、固定部２及び質量部材３の周方向でそれらの全周にわたるとともに、固定部２及び質量部材３の軸芯方向でそれらの全長又はほぼ全長にわたる状態に、固定部２と質量部材３の間に介在させてある。 - 特許庁

The dental gold alloy is characterised by containing 69-74 mass% of gold, 1-6 mass% of platinum, 75 mass% or more in total of gold and platinum, 15-24 mass% of copper, and 1-6 mass% of zinc, with the balance being inevitable impurities, and having single phase structure.例文帳に追加

本発明の金合金は、６９質量％〜７４質量％の金、及び１質量％〜６質量％の白金を含有し、金及び白金の合計が７５質量％以上、１５質量％〜２４質量％の銅、１質量％〜６質量％の亜鉛を含有し、残部が不可避的不純物であり、単相組織であることを特徴とする歯科用金合金。 - 特許庁

The polypropylene resin composition containing an inorganic filler in high concentrations (a master batch) comprises 5-15 mass% of polypropylene, 55-75 mass% of the inorganic filler, 10-25 mass% of an elastomeric polymer produced using a metallocene catalyst, 2-10 mass% of a polyethylene wax produced using a metallocene catalyst and 0.1-0.3 mass% of a metallic soap.例文帳に追加

本発明は、質量比で、ポリプロピレン５〜１５％、無機充填剤５５〜７５％、メタロセン触媒を用いて製造されるエラストマー性重合体１０〜２５％、メタロセン触媒を用いて製造されるポリエチレンワックス２〜１０％及び金属セッケン０．１〜０．３％からなることを特徴とする高濃度無機充填剤含有ポリプロピレン樹脂組成物（マスターバッチ）である。 - 特許庁

After the battle, no mass revolt against the new government took place in the area to the east of Edo. 例文帳に追加

この戦い以後、江戸以東における新政府に対する集団的な抵抗はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lithium silicate, the atomic ratio of Li/Si is 0.8 to 4.0, and the mass ratio of the lubricant/lithium silicate is 0.1 to 2.0.例文帳に追加

リチウムシリケートはLi／Si原子比＝ 0.8〜4.0 であり、潤滑剤／リチウムシリケート質量比＝ 0.1〜2.0 とする。 - 特許庁

The content of the phosphorus atom in the resin solid of the laminated sheet is set to 2-3 mass %.例文帳に追加

そして、積層板の樹脂固形分中のリン原子含有率を２〜３質量％にする。 - 特許庁

Further, the sulfur content of the membrane on the top surface of the negative electrode is 0.012 to 0.83% in mass.例文帳に追加

さらに、負極表面の被膜中の硫黄含有量が０．０１２〜０．８３質量％である。 - 特許庁

The golf tee is prepared from a composition containing a biodegradable resin and wheat bran and the content of the wheat bran in the composition is 10-60 mass%.例文帳に追加

生分解性樹脂とふすまとを含有する組成物で作成されたゴルフティー。 - 特許庁

Desirably, the Mn content satisfies inequality (1), wherein, Mo≥(46/3)×C, and each element symbol in the inequality (1) denotes the content (mass%) of the element.例文帳に追加

Mo≧（46／3）×Ｃ ・・・(1) 但し、(1)式中の元素記号は、その元素の含有量（質量％）を意味する。 - 特許庁