「in tow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The junk has a boat in tow. 例文帳に追加

親船が伝馬を曳いている - 斎藤和英大辞典

(ii) Aircraft with an object in tow 例文帳に追加

二　物件を曳航している航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Total fineness N (dtex) of the tow in a terminal end part of the one side fiber tow to be connected and total fineness M (dtex) of the tow in a tip part of the fiber tow to be connected to the terminal end part of the one side fiber tow satisfy the relation M/N≤1.2.例文帳に追加

接続しようとする一方の繊維トウ終端部のトウの総繊度Ｎ（dtex）と前記トウ終端部に接続される繊維トウ先端部のトウの総繊度Ｍ（dtex）とが、Ｍ／Ｎ ≦ １. ２の関係を満足する。 - 特許庁

The method for determining cumulative tow width gap of tow gaps in a composite structure is also disclosed.例文帳に追加

複合構造物におけるトウギャップの累積的なトウ幅ギャップを決定する方法も開示される。 - 特許庁

The ship came into port in tow of a tug. 例文帳に追加

その船は引き船に引かれて入港した. - 研究社 新英和中辞典

The engine broke down, and our consort took us in tow. 例文帳に追加

機関に故障を生じたから僚艦に曳いてもらった - 斎藤和英大辞典

a watchful parent with a toddler in tow 例文帳に追加

世話をしている幼児について用心深い親 - 日本語WordNet

The teacher had twenty students in tow.例文帳に追加

その教師は20人の生徒を引率した - Eゲイト英和辞典

These are daunting tasks, especially with a toddler in tow.例文帳に追加

これらは気力がそがれる仕事で、特に子連れではそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next, the waki appears on stage on horseback with his attendants in tow. 例文帳に追加

次いで馬に乗り供の者を従えたワキが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a high-quality carbon fiber precursor tow, which has excellent productivity, has reduced thickness unevenness in the tow width direction and reduced unevenness in the tow width in the tow length direction following reduction in tow width in order to stably produce the high-quality carbon fiber.例文帳に追加

生産性に優れ、高品質の炭素繊維を安定して製造するために、トウ幅を狭めることに伴うトウ幅方向の厚み斑、トウ長手方向のトウ幅の斑を低減させた高品質な炭素繊維前駆体トウの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process for producing acrylic filament tow as a carbon fiber precursor, the precursor acrylic fiber tow is treated with finishing oil by allowing the tow to pass through the finishing oil tank whereby the oil film is formed between the tow filaments and the route of the tow is fixed.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体アクリル系繊維トウの製造方法は、炭素繊維前駆体アクリル系繊維トウを油剤浴槽に通して油剤を付与するに際して、該油剤浴槽出のトウ間に油剤膜を形成して、該トウの糸道を固定することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the tow prepreg is taken up on a bobbin traversing the tow prepreg, a tape-like support, of which the width is 1.5-10 times that of the tow prepreg, is closely brought into contact with one surface of the tow prepreg to take up the tow prepreg in a state integrated with the tape-like support.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの巻き取り方法は、トウプリプレグをトラバースするボビン上へ巻き取る際、片面にトウプリプレグ幅の１．５〜１０倍の幅のテープ状支持体を密着させ、一体化して巻き取ることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a carbon fiber precursor tow of large fineness, and to provide a method for packing by which a flame-proof fiber precursor tow is stably housed in a good shaking-in form in a packing container.例文帳に追加

太繊度の炭素繊維前駆体トウおよび耐炎繊維前駆体トウを良好な振込み形態で梱包容器へ安定して収納する。 - 特許庁

I took charge of a countryman―took a bumpkin in tow―and took him all over the town. 例文帳に追加

田舎者の案内を引き受けて東京中引張りまわした - 斎藤和英大辞典

The oil agent applying method for applying an oil agent to a tow composed of a plurality of filaments comprises a process for regulating the width of the tow traveling in a fixed direction by weirs, a process for applying an oil agent to the tow and a process for pressing out the oil agent absorbed in the tow.例文帳に追加

複数の繊維からなるトウに油剤を付与する油剤付与方法であって、一定方向に走行する前記トウの幅を堰により規制する工程と、前記トウに油剤を付与する工程と、前記トウに吸収された油剤を絞り出す工程とを含む油剤付与方法。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber tow is characterized in that, in producing a synthetic fiber tow, the traveling speed of a drawn yarn is 130-6,000 (m/minute), the synthetic fiber tow is sprayed and provided with a finishing oil agent immediately after drawing and heat treatment and then the synthetic fiber tow is crimped.例文帳に追加

合成繊維トウを製造するに際して、延伸糸の走行速度が１３０〜６０００（ｍ／分）であって、延伸、熱処理直後に仕上げ油剤を合成繊維トウに噴霧して付与し、その後該合成繊維トウに捲縮付与することを特徴とする合成繊維トウの製造方法。 - 特許庁

This package for the fiber tow comprising the prescribed length of the fiber tow as a unit has a connection part for two or more of fellow fiber tows by air slip, in one portion of the fiber tow in the package.例文帳に追加

所定長を有する繊維トウを一単位とする繊維トウのパッケージであって、同パッケージ内の繊維トウの一部に、エア絡合による２本以上の繊維トウ同士の接続部を有している。 - 特許庁

A tow prepreg package which is a package wherein a tow prepreg prepd. by impregnating a reinforcing fiber bundle with a resin is wound on a core bobbin and wherein the ridge angle of the tow prepreg is in the range of 2-20° and fluctuation of the width of the tow prepreg is at most 1 mm and a method for preparing it is provided.例文帳に追加

強化繊維束に樹脂を含浸させたトウプリプレグがコアボビンに巻き取られたパッケージであって、前記トウプリプレグの綾角が２°〜２０°の範囲にあり、かつ、トウプリプレグの幅バラツキが１ｍｍ以下であることを特徴とするトウプリプレグパッケージおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for opening a tow by which the tow drawn out from a raw tow in a laminated and compressed state can be opened while keeping the tension constant.例文帳に追加

積層され圧縮された状態の原反から引き出したトウを、その張力を一定に維持しながら開繊させることができるトウの開繊方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tow rope takeup device, which allows monitoring tow data exactly and in real time, and monitoring the loading condition of tow rope on hourly basis.例文帳に追加

牽引データを正確にかつリアルタイムで監視できるとともに、牽引ロープの負荷状態を時間単位で監視できる牽引ロープ巻取り装置を提供する。 - 特許庁

In producing a tobacco filter by hoisting a tow drawn out from a tow bale by a plug hoist, a means for increasing tow tension of is arranged in a traveling route of the tow to be sent from the two bale to the plug hoist, a plug is hoisted while keeping the average value of tow tension for a fixed time ≥200 g.例文帳に追加

トウベールから引き出されたトウをプラグ巻上機にて巻き上げてたばこフィルターを製造するに際し、トウベールからプラグ巻上機に供給されるトウの走行路にトウの張力を増加させる手段を設け、一定時間のトウの張力平均値を２００ｇ以上に維持しながら、プラグ巻き上げを行う。 - 特許庁

In a facilities manufacturing the absorbent bodies by taking out a tow from a tow bale 52X, conveying the same by pulling the took out tow along its continuous direction, and opening fibers along its conveying pathway, a pair of free nip rolls rotatably constituted are arranged in the conveying pathway of the tow, and the tow during conveying passes between the free nip rolls.例文帳に追加

トウベール５２Ｘからトウを引き出し、引き出したトウをその連続方向に沿って引張り移送するとともに、その移送経路で開繊を行い吸収体を製造する設備において、トウの移送経路に、回転自由に構成された一対のフリーニップロールを設け、移送過程のトウを前記フリーニップロール間に挟んで通過させるように構成する。 - 特許庁

The method for producing an absorptive complex comprises spreading a crimped tow in the rectangular direction from the tow transfer direction, disarranging the crimped tow, molding the disarranged tow to have a practically oblong section and distributing a granular material over the whole tow.例文帳に追加

連続トウから吸収性複合体を製造する方法であって、前記方法が次の段階： けん縮されたトウをトウの移動方向に直角な方向に広げる； けん縮されたトウを脱整合する； 脱整合されたトウを成形して実質的に長方形の断面にする；及び 成形されたトウ全体に粒状物を分配させる、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

(xv) In the case of making an aircraft tow an object, in violation of the provisions of Article 88 例文帳に追加

十五　第八十八条の規定に違反して、航空機に物件のえい航をさせたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tow sleeve target 131 is installed in the same position as the wind direction/wind speed meter 121 or in the position adjacent to the wind direction/wind speed meter 121.例文帳に追加

吹流し１３１は、風向／風速計１２１と同一または近傍の位置に設置される。 - 特許庁

The cigarette filter is prepared by dispersing cellulose acetate particles in cellulose ester tow.例文帳に追加

セルロースエステルトウ中に酢酸セルロース粒子を分散させてタバコフィルターを調製する。 - 特許庁

The gondola is separated from the tow cable and moves in the station along a guide rail.例文帳に追加

ゴンドラは牽引ケーブルから外されてガイドレールに沿って駅内で移動する。 - 特許庁

The compound has tow or more groups attracted to silver halide in one molecule.例文帳に追加

但し該化合物は、分子内にハロゲン化銀への吸着性基を２つ以上有する化合物である。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle excellent in quality and performance while it is a thick tow.例文帳に追加

太物トウでありながらも、品質、性能に優れた炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

To determine a tow vehicle based on registered numbers in rear and front sides of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後の登録ナンバーに基づいて、牽引車両かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an acetate tow having stable quality by measuring the breaking tenacity of the acetate tow on line and varying the crimp pressure condition in a crimping step based on the measured tenacity value, thereby keeping the tenacity of the acetate tow within a specification range.例文帳に追加

アセテートトウの強力値をオンラインで測定し、該強力値をもとに捲縮付与工程のクリンプ圧力条件を変更し、アセテートトウの強力値を規格の範囲に保ち、安定した品質の製品が得られる製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

It is constituted so that the side end part of the skirt air dam 7 easily bends in the longitudinal direction at the time when the tow rope 10 and the side end part of the skirt air dam 7 below the slit 8 interfere with each other at the time of towing the vehicle by connecting the tow rope 10 to the tow hook 9.例文帳に追加

牽引フック９に牽引ロープ１０を繋いで車両を牽引する時、牽引ロープ１０とスリット８下方のスカートエアダム７側端部とが干渉した際に、スカートエアダム７側端部が前後方向に屈曲容易となるように構成する。 - 特許庁

This tow is obtained by applying preferably a specific amount of a textile treating agent comprising polyoxyethylene esters of a higher fatty acid and sorbitan esters of a fatty acid having a specific structure in a specific compounding ratio to a tow having 1,000-8,000 dtex/mm of a value (D/W) obtained by dividing the total fineness (D) of the tow by the tow width (W).例文帳に追加

トウの全繊度（D）をトウ幅（Ｗ）で割った値（Ｄ／Ｗ）が１０００ｄｔｅｘ／ｍｍ〜８０００ｄｔｅｘ／ｍｍであるトウに、特定構造を有する、ポリオキシエチレン高級脂肪酸エステル類、ソルビタン脂肪酸エステル類を特定の配合比率で含有する繊維処理剤を好ましくは特定量付着させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tow prepreg which can impregnate a flat tow with a matrix resin sufficiently and uniformly, which can inhibit the fluctuations of tensile strength due to the individual difference at the time when the obtained tow prepreg is cured, and which can produce the tow prepreg excellent in the average tensile strength with a good yield.例文帳に追加

扁平なトウに対してマトリックス樹脂を十分に且つ均一に含浸させることができ、得られるトウプリプレグを硬化させた際に個体差による引張強度のばらつきを抑制することができ、更には平均引張強度に優れ、歩留まり良く製造できるトウプリプレグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a tow prepreg capable of stably manufacturing the tow prepreg having no cut fiber in the edge and no mixed-in joints with good accuracy in width for a long time.例文帳に追加

本発明は、端部の繊維が切断されておらず、かつ、繋ぎの混入のないトウプリプレグを、幅精度良く長時間安定して製造することができるトウプリプレグの製造方法およびその製造装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The partially impregnated tow prepreg 1 has a configuration structure in which an impregnated part 4 impregnated with a matrix resin and an unimpregnated part 3 not impregnated with the matrix resin are aligned in the width direction of the tow 2.例文帳に追加

部分含浸トウプリプレグ１は、トウ２の幅方向に、マトリックス樹脂を含浸させた含浸部４と、マトリックス樹脂を含浸させていない未含浸部３とが並ぶ配置構成を有する。 - 特許庁

The coupler 3 separably connects the tow car 1 to the carriage 2 and also separably connects a power line in the power generator 11 side of the tow car 1 to a power line in the battery 21 and the motor 22 sides of the carriage 2.例文帳に追加

連結器３は、牽引車１と台車２とを切離し可能に連結すると共に、牽引車１の発電機１１側の電力線と台車２のバッテリ２１及びモータ２２側の電力線とを切離し可能に連結する。 - 特許庁

A plurality of tow ropes 9 which receive forces acting on the corf net in towing the corf, are extended in the longitudinal direction of the corf net 1 and end of each tow rope 9 is detachably connected to a stem 10.例文帳に追加

また、生簀網１の周面に、曳航中に生簀網に作用する力を受ける複数の力綱９が生簀網１の長手方向へ延設してあり、各力綱９の一端はそれぞれ、ステム１０に着脱可能に連結してある。 - 特許庁

To provide a method for treating a carbon fiber precursor to be flame retardant, capable of making the end parts of the tow as flame retardant in a short time stably, without causing yarn cutting by heat accumulation in treating the end parts of the tow of the carbon fiber precursor to be flame retardant.例文帳に追加

炭素繊維前駆体のトウの端部の耐炎化処理時に蓄熱による糸切れを起こすことなく、短時間で安定的にトウの端部を耐炎化することができる耐炎化処理方法を提供する。 - 特許庁

Rigidity is high in a direction connecting the tow side to the heel side of the sole part 3, and a deformation is restrained in the direction connecting the tow side to the heel side when hitting a ball, to restrain the sole part 3 from being vibrated.例文帳に追加

該ソール部３のトウ・ヒール方向の剛性が高く、ボールヒット時のトウ・ヒール方向の変形が抑制され、ソール部３の振動が抑制される。 - 特許庁

A resin of a tow prepreg 20 is heated by a heating apparatus 6 before the tow prepreg 20 is wound on a liner 5, and the viscosity of the resin is lowered in advance more than the viscosity before the heating.例文帳に追加

トウプリプレグ２０の樹脂を、トウプリプレグ２０がライナ５に巻装される前に加熱装置６によって加熱して、樹脂の粘度を加熱前の粘度よりも低下させておく。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting unevenness of the thickness of a tow, straightening out the entanglement of single fibers of a tow and homogenizing the arraignment of the single fibers in the lateral direction to nicely correct the unevenness of the thickness.例文帳に追加

トウの単繊維間の絡み合いを解し、幅方向における単繊維の並びを均一化して、その厚みむらを良好に矯正し得るトウの厚みむら矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an opening matter of a long-sized fiber tow which allows a powder additive agent contained in the opening matter of the fiber tow to increase and can improve the retaining force of the powder additive agent therein.例文帳に追加

繊維トウの開繊物に含有させる粒状添加剤を増加可能で、かつ粒状添加剤の保持力を高めることができる長尺状トウの開繊物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A load sensor 12 interposing between the main body 2 and the tow rope 6 supplies power to the driving motor 4 when weight of the worker or load in a prescribed range by tensile force is applied to the tow rope 6.例文帳に追加

本体２と牽引ロープ６との間に介在する負荷センサ１２は、牽引ロープ６に作業者の体重又は引っ張り力による所定範囲の負荷がかかったときに駆動モータ４に給電する。 - 特許庁