「in validating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A first region for validating a write password and a second region for validating a read password are set in a user area of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのユーザエリアにライトパスワードが有効になる第１の領域と、リードパスワードが有効になる第２の領域とを設定する。 - 特許庁

Validating that the user who attempts to edit a wish list is logged in 例文帳に追加

ウィッシュリストを編集しようとするユーザーがログインしていることを検査する - NetBeans

History that the processing for validating the UP 105 is executed is recorded in the storage apparatus 301.例文帳に追加

UPを有効にする処理を実行したという履歴を記憶装置に記録する。 - 特許庁

Supervisory authorities should have an important role in validating valuation processes. 例文帳に追加

監督当局は、価格評価プロセスを認証する上で重要な役割を持っている。 - 財務省

In the rotational position of the lens barrel shown in the figure, a wide photographing mode validating the first CCD 31A or a normal photographing mode validating the second CCD 31B is obtained.例文帳に追加

図に示すレンズ鏡筒の回転位置では、第１ＣＣＤ３１Ａを有効化するワイド撮影モード、または第２ＣＣＤ３１Ｂを有効化する通常撮影モードになる。 - 特許庁

In that case, the function restricting part 40 lifts the restrictions, validating a managing unit 35.例文帳に追加

その場合、機能制限部４０は制限を解除し、管理ユニット３５が有効化される。 - 特許庁

This tag tells the installer to take this process when validating the dependency: Is the extension "PDO" present in memory? 例文帳に追加

このタグにより、依存性の検証時に以下の処理を行うようインストーラに指示します。 - PEAR

If no karma levels are supplied than simply validating the username and password will result in success. 例文帳に追加

指定しなかった場合は、単にユーザ名とパスワードが一致するかどうかだけで結果を判断します。 - PEAR

To provide a method for validating the deactivation treatment of infectious virus in blood components.例文帳に追加

血液成分中の感染性ウイルスの不活性化処理をバリデートするための方法を提供する。 - 特許庁

Then, the portable telephone 3 retrieves the application ticket data stored in the main body in a predetermined timing, and decides whether or not there is any application validating campaign, and at the time of deciding that there is any application validating campaign, the portable telephone 3 reports the result.例文帳に追加

そして、携帯電話３は、所定のタイミングで本体に記憶している応募券データを検索し、応募可能なキャンペーンがあるかどうかを判定し、応募可能なキャンペーンがあればその旨を報知する。 - 特許庁

When an operation mode is set in a registration mode, returned merchandise validating time limit specification data for specifying the returned merchandise validating time limit are written in a radio tag attached to the merchandise according to the processing of merchandise data.例文帳に追加

動作モードが登録モードに設定されているとき、商品データの処理に伴い、当該商品に付された無線タグに当該商品の返品可能期限を特定するための返品可能期限特定データを書き込む。 - 特許庁

To support the efficient arrangement of wide range variables in a short direct addressing validating memory region (first region).例文帳に追加

広域変数をショートダイレクトアドレッシング可能メモリ領域（第１領域）に効率的に配置するのを支援する。 - 特許庁

To provide a power window device for validating a window automatic lifting mode only in an originally requiring case.例文帳に追加

本来必要な場合にだけウインド自動昇降モードを有効化するようにしたパワーウインド装置を提供する。 - 特許庁

Provided are methods and systems of validating application of geometric dimensioning and tolerancing ("GD&T") in a drawing.例文帳に追加

図面における幾何寸法表示及び公差表示（「ＧＤ＆Ｔ」）の適用を検証する方法及びシステム。 - 特許庁

Each of the transposed values in the single column may be individually stored in each of the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加

単一列内の転置された各値は、個別アドレス指定可能メモリユニットのそれぞれ互いに異なる一つに別個に記憶され得る。 - 特許庁

The authentication operation, for example, can include validating authentication information included in an authentication certificate provided by the accessory and/or validating digital signature provided by the accessory.例文帳に追加

認証操作は、例えば、アクセサリによって提供される認証証明書内に含まれる認証情報を検証すること、及び／又は、アクセサリによって提供されるデジタル署名を検証することを含むことができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises validating/ invalidating means (AND gates 54, 53, 64, 53) for validating or invalidating inputs/outputs of a plurality of external functional blocks 5, 6 contained in the system LSI7, and a nanovolatile memory 8 as a switching means to control the validating/invalidating means in response to its logic contents 81, 82 to validate or invalidate the blocks 5, 6.例文帳に追加

システムＬＳＩ７に内蔵した複数の外部機能ブロック５，６の入力、出力を有効または無効にする有効無効化手段（ＡＮＤゲート５４，５３，６４，６３）をもち、不揮発性メモリ８を切替手段として、その論理内容８１，８２に応じて有効無効化手段を制御し、外部機能ブロック５，６有効または無効にする。 - 特許庁

The implementation is based on the validations and changes to the values of the boolean variables described in Validating Data and Adding It to the Database. 例文帳に追加

この実装は、検査と、「データの検査とデータベースへの追加」に説明されている boolean 変数の値の変更に基づいています。 - NetBeans

To maximize a communication validating distance according to a communication system in a device capable of facilitating countermeasures to various communication systems in a passive mode or an active mode.例文帳に追加

パッシブモードやアクティブモードの各種通信方式に対応可能な装置において、通信方式に応じて通信可能距離が最大となるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a method of validating application of GD&T in a drawing includes creating a drawing having at least one drawing element.例文帳に追加

一実施形態では、図面におけるＧＤ＆Ｔの適用を検証する方法は、少なくとも１つの図面要素を有する図面を作成することを含む。 - 特許庁

In the case of validating the user, the shop server requests the dispatch of the merchandise to a delivery management server 70 specified in the transaction mediation server.例文帳に追加

ユーザが正当であると判断された場合に、ショップサーバは、取引仲介サーバにおいて指定された配送管理サーバ７０に商品の発送を依頼する。 - 特許庁

To provide an effective method and a device for validating whether a platform is included in a data center.例文帳に追加

本発明の課題は、データセンタ内にプラットフォームが含まれているか検証するための効果的な方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

After the light quantity of the irradiation part 40 or the like are controlled so that difference in the comparison falls within a prescribed range, bill validating processing is executed.例文帳に追加

そして、その差が規定範囲内となるように、照射部４０の光量等を制御した上で、紙幣鑑別処理を実行する。 - 特許庁

Included is a rear addressing system using a retroreflection surface for validating a much wider viewing angle and contrast in another system.例文帳に追加

他の方式には、より広い視野角およびコントラストを可能にするために逆反射面を用いる後方アドレッシング方式が含まれる。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND CIRCUIT FOR VALIDATING POWER AMPLIFIER BY HTB TECHNOLOGY IN TRANSMITTER OF ZERO INTERMEDIATE FREQUENCY例文帳に追加

中間周波数がゼロである構造の送信機で、ＨＴＢ技術によるパワー増幅器を使用可能にする制御方法および回路 - 特許庁

A method for validating the application of GD&T in the drawing includes creating a drawing which has at least one drawing element.例文帳に追加

図面におけるＧＤ＆Ｔの適用を検証する方法は、少なくとも１つの図面要素を有する図面を作成することを含む。 - 特許庁

The bill validator 20 radiates light by the radiation part 40 without a bill Va on an optical path to read outputs of the validating sensors 71 and 72 and compares the outputs with initial output values of the validating sensors, which are stored in a memory upon shipping.例文帳に追加

紙幣鑑別装置２０は、紙幣Ｃａを光路上に配置しない状態で、照射部４０を照射して、鑑別用センサ７１，７２の出力を読み取り、出荷時にメモリに記憶した鑑別用センサ７１，７２の初期出力値と比較する。 - 特許庁

This device has an operation means 102 provided in a medical signal acquiring means 100, an operator detecting means 106 for detecting the existence of an operator in the neighborhood of the medical signal acquiring means and a function validating means for validating an operation function on condition that the operator is detected.例文帳に追加

医用信号獲得手段１００に設けられた操作手段１０２と、医用信号獲得手段の近傍における操作者の存在を検出する操作者検出手段１０６と、操作者を検出したことを条件として操作機能を有効化する機能有効化手段を有する。 - 特許庁

To provide a parallax interpolation processing method and device for validating all image pickup image data so that they can be calculated by a calculation algorithm in a real time.例文帳に追加

リアルタイムで、撮像画像データをすべて計算アルゴリズムで計算可能に有効化する視差補間処理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

When a liquid crystal display unit is used, buttons corresponding to the selection switches are displayed in the liquid crystal display unit instead of validating the selection switches.例文帳に追加

また、液晶表示器を用いる場合には、選択スイッチを有効化させる代わりに、選択スイッチに対応するボタンを液晶表示器に表示させる。 - 特許庁

To provide a destination management device, a transmission instruction device, a transmission device, a destination management program, a transmission instruction program and a transmission program, wherein when a transmission validating period exists in the destination, destinations beyond the transmission validating period are prevented from being automatically selected as transmission destinations.例文帳に追加

宛先に送信可能期間が存在する場合に、送信可能な期間外の宛先が自動的に送信先として選択されることを防止することが可能な宛先管理装置、送信指示装置、送信装置、宛先管理プログラム、送信指示プログラム及び送信プログラムを提供する。 - 特許庁

Timing for validating setting in equipment is made at timing related to the content of the setting in advance, thus preventing the setting information from becoming valid while the user is using the equipment or the equipment is performing processing, and validating the setting information at appropriate timing according to each setting content by changing the timing for validating the setting according to the content of the setting information.例文帳に追加

機器で設定を有効にするタイミングを、設定内容によってあらかじめ関連付けられたタイミングで行うことによって、ユーザが機器を使用中の場合や、機器が処理中の場合に設定情報が有効になることを防止することができ、且つ設定情報の内容によって設定を有効にするタイミングを変更することによって、各々の設定内容に応じた最適なタイミングで有効にすることが可能にできる。 - 特許庁

A load unit is configured to load the horizontally aligned values in a transposed array, and to store those values as the values vertically aligned in a single column in the second data structure in the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加

ロードユニットは、水平方向に整列された値を転置された配列でロードでき、個別アドレス指定可能メモリユニットにおける第２データ構造に、単一列内に垂直方向に整列された値として記憶する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for validating a power amplifier using an HTB transistor in a transmission structure in which intermediate frequencies are zero while reducing any deterioration observed in a spectrum level.例文帳に追加

スペクトルレベルで観察される劣化を減らしながら、中間周波数がゼロである伝送構造でＨＢＴトランジスタを用いたパワー増幅器を利用可能にする方法ならびに回路を提案する。 - 特許庁

The software package is capable of cryptologically validating future keys and certificates, decrypting the keys and certificates, and installing the keys and certificates in the token.例文帳に追加

ソフトウェアパッケージは、将来の鍵および証明書を暗号学的に検証し、鍵および証明書を解読し、鍵および証明書をトークンに組み込むことができる。 - 特許庁

An alarm mode execution part 56 executes any one of the first to third alarm modes different from each other in the timing of validating a variable probability alarm part 55.例文帳に追加

報知モード実行部５６は、確変報知部５５を有効化するタイミングが互いに異なる第１乃至第３報知モードの内からいずれか１つの報知モードを実行する。 - 特許庁

To provide a switching circuit capable of individually validating each function included in an I/O device, an information processor and a control method of the switching circuit.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス内に含まれる各ファンクションを個別に有効化することができるスイッチング回路、情報処理装置、及びスイッチング回路の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a player wins a group role in the game internally winning the RB, this game machine executes a pushing order lottery and a stop symbol lottery before validating the operation of a stop button.例文帳に追加

ＲＢが内部入賞した遊技でグループ役に当選した場合、押下順序抽選及び停止図柄抽選がストップボタンの操作が有効化される前に行われる。 - 特許庁

In every lot assignment, the priority order is calculated and updated by (the processing time)×(the number of processing validating processes)×(the number of available devices)×{((device load)×10)^k+1}.例文帳に追加

１ロットの割り当て毎に、優先順位を、処理時間×処理可能工程数×使用可能装置数×｛（（装置負荷）×１０）^ｋ＋１｝によって計算して更新する。 - 特許庁

In a semiconductor device 100, Cu serving as metal validating soldered joint is used as a gate electrode 101 and a source electrode 104.例文帳に追加

半導体装置１００においては、ゲート電極１０１およびソース電極１０４として、はんだ接続をすることが可能な金属であるＣｕが用いられている。 - 特許庁

The memory device 100 decides whether the received password PSW matches a password PSW in a secure region 100a, and sets an access control part 103, in a write-in validating state when the both passwords PSW match.例文帳に追加

メモリ装置１００は、受信したパスワードＰＳＷがセキュア領域１００ａ内のパスワードＰＳＷと一致するかを判定し、両者が一致する場合にアクセス制御部１０３を書込み可能な状態に設定する。 - 特許庁

To provide an optical information recording method and device capable of recording information in the manner of always validating the effect coming from the change of the recording power in the running OPC independently of characteristics of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の特性に依存せず、ランニングＯＰＣでの記録パワー変更による効果を常に有効なものとして記録を行うことができる光学的情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When receiving data to be transferred in the power saving state, the I/O interface part 35 outputs a data reception signal S3 regardless of the use validating/invalidating state of the bus 40.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインタフェース部３５は、節電状態のときに転送対象データを受信した際には、バス４０の使用可否状態に拘わらず、データ受信信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

Before the war, Ministry of Interior (Japan) offered to upgrade the Takeda-jinja Shrine to Bekkaku kanpeisha (the new shrine ranking that the Meiji government set up as the shrines which enshrined gods of heaven and earth can not be equally treated with the ones which enshrine people) in exchange for validating Kinno jiseki (vestige of loyalty) of Shingen. 例文帳に追加

戦前は内務省(日本)が武田神社の別格官弊社への昇格条件に信玄の勤王事跡の挙証を条件としていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic ticket examination device which is excellent in service property for permitting entry by allowing a user who owns a radio medium without any entry validating information to perform later fare adjustment.例文帳に追加

入場可能な情報を持たない無線媒体を所持した利用者であっても後精算可能として入場を許可するサービス性に優れた自動改札装置を提供すること。 - 特許庁