「include as」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The URL is designated so as to include the telephone number of the opposite facsimile equipment.例文帳に追加

上記ＵＲＬは、相手方のファクシミリ装置の電話番号を含むように指定される。 - 特許庁

Include the software production expenses if recorded as R&D expenses. 例文帳に追加

ソフトウェアの制作費を研究開発費として費用処理している場合は計上してください。 - 経済産業省

Non-production-related procurement may include capital goods, such as furniture, office equipment, and computers. 例文帳に追加

非製造関連の調達は、家具、事務機器、コンピュータなど資本財を含む場合もある。 - 経済産業省

As a result of the search here, in an output field 78, phrases are outputted that include three combinations of sounds of 'yosannai' in hiragana, 'within a budget' and 'no budget' that include kanji in all and that include the combination of sounds of 'stay within the budget'.例文帳に追加

探索の結果、ここでは出力欄７８にひらがなで「よさんない」と、漢字が含まれる「予算内」や「予算無い」の計３個の語呂と「予算内におさめる」の語呂を含むフレーズが出力される。 - 特許庁

In the case that received image data with the size A4 include characters, the characters are recorded on the recording paper which is as large as possible, as a result.例文帳に追加

その結果、Ａ４サイズの受信画データに文字が含まれている場合には、その文字ができるだけ大きく記録紙上に記録される。 - 特許庁

Examples of a compound that serves as an iridium ion supply source include iridium hexachloride trisodium, and examples of a compound that serves as a titanium ion supply source include titanium trichloride.例文帳に追加

イリジウムイオン供給源となる化合物としては、例えば、六塩化イリジウム三ナトリウムが挙げられ、チタンイオン供給源となる化合物としては、例えば、三塩化チタンが挙げられる。 - 特許庁

Some families, however, such as the Okano clan, the Yokoi clan (whose descendants include Shonan YOKOI), and the Hirano clan (the Owari-Hirano clan, whose descendants include Nagayasu HIRANO) claimed descent from Tokiyuki. 例文帳に追加

ただし、岡野氏、横井氏（子孫には横井小楠）や平野氏（尾張平野氏、子孫に平野長泰）など時行の子孫を称する家系もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known kumiuta composed by YATSUHASHI include titles such as 'Fuki' and 'Kumoi no kyoku,' while well-known Danmono by him include 'Rokudan no shirabe' (music of six steps) (however, there is some controversy over who actually composed 'Rokudan no shirabe'). 例文帳に追加

組歌としては「菜蕗」（ふき）、「雲井の曲」など、段物としては「六段の調」などが知られている（「六段の調」の作曲者について異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Python byte code which this module takes as an input is defined in the file Include/opcode.h and used by the compiler and the interpreter.Example: Given the function myfunc:例文帳に追加

このモジュールが入力として受け取るPythonバイトコードはファイルInclude/opcode.hに定義されており、コンパイラとインタプリタが使用しています。 例: 関数myfuncを考えると: - Python

The best-known of Wang Yangming's top disciples include Wang Ji (also known as Longxi), Wang Gen (also known as Xinzhai), Xu Ai, Youyang Chongyi (also known as Nanye), Qian Dehong (also known as Xushan), Zou Shouyi (also known as Dongkuo), luo Hongxian (also known as Nianyan), Nie Bao (also known as Shuangjiang.) 例文帳に追加

王陽明の高弟としては、王畿（龍溪）、王艮(おうこん、心斎)、徐愛、欧陽崇一(南野)、銭徳洪(緒山)、鄒守益(東廓)、羅洪先(念奄)、聶豹(じょうひょう、双江)らが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two turbine nozzle singlets 90 include an inside band 54 and an outside band 56 as well as a vane 52 extending therebetween.例文帳に追加

２つのタービンノズルシングレット（９０）は、内側バンド（５４）及び外側バンド（５６）並びにこれらの間で延びるベーン（５２）を含む。 - 特許庁

As of 2005, the designated areas for the anti-pollution measure reach 53.74 hectares, which include damaged farmlands that there still remain damages so that they have to treat those fields as the designated areas. 例文帳に追加

これまでに指定され、まだ解除されていない農地も含め、2005年現在の対策指定地域は53.74haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of such agreements include NAFTA with its investment chapter in particular, as well as investment agreements Japan concluded with South Korea and Vietnam, respectively.例文帳に追加

代表的なものとしてNAFTAの投資章があり、我が国の場合、日韓、日ベトナムの投資協定がこのタイプに当たる。 - 経済産業省

However, it does include children's songs such as 'Was I born to play or flirt? ' and 'Dance, dance, snail,' and amorous songs such as the following. 例文帳に追加

しかし「遊びをせんとや…」や「舞え舞え蝸牛…」のような童心の歌、あるいは下記のような艶っぽいものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include a plate for twelve units which means that the pasting of twelve homogeneous units forms a sheet of fusuma as well as a plate for ten units and a plate for five units. 例文帳に追加

これらは、12枚で一面の襖になる十二板張り判と十板張り判そして五枚張り判とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constituents include boron compounds such as titanium boride and aluminum boride, carbon compounds such as titanium carbide, and aluminum compounds such as titanium aluminide.例文帳に追加

化合物成分はホウ化チタン及びホウ化アルミニウム等のホウ素化合物、炭化チタン等の炭素化合物、アルミニウムチタン等のアルミニウム化合物である。 - 特許庁

The financial instruments may include multiple different classes of financial instruments, such as national debts and futures.例文帳に追加

金融商品は、国債や先物などの複数の金融商品クラスを含むかもしれない。 - 特許庁

The embroidery data include sewing speed stitch by stitch in the embroidery sewing machine 1 as an element.例文帳に追加

刺繍データには、刺繍ミシン１における一針毎の縫い速度が要素として含まれる。 - 特許庁

The residue target value etarget_n may further include a phase target value ϕ_e as a component.例文帳に追加

この残差目標値etarget_nは、さらに位相目標値φ_ｅを構成成分に含むようにしてもよい。 - 特許庁

An organic EL panel 10 is constituted to include cover glass 1 as one of its components.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１０は、その構成部品の１つとしてカバーガラス１を含んで構成されている。 - 特許庁

In principle, it does not include inspections conducted by the audited divisions, etc. themselves as part of the internal control. 例文帳に追加

原則として、内部管理の一環として被監査部門等が実施する検査等を含まない。 - 金融庁

As one example, the consumables include a resistor connected to the fuse in series.例文帳に追加

本発明の１つの態様においては、消耗品がヒューズと直列接続された抵抗器を含む。 - 特許庁

Examples of the acid include an inorganic acid such as sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid, acetic acid, formic acid, phosphoric acid and the like can be exemplified.例文帳に追加

酸としては、硫酸、塩酸、硝酸、酢酸、蟻酸、リン酸等の無機酸が例示される。 - 特許庁

The waste materials including excrement as a disposal subject include used diapers and excrement pads.例文帳に追加

処理の対象となる汚物を含む廃棄物には、使用済み紙おむつ及び屎尿パッドが含まれる。 - 特許庁

The microcannula may also include other features such as a signal beacon near the distal tip.例文帳に追加

マイクロカニューレは、遠先端近傍の信号ビーコンなどのその他の特徴を有することもできる。 - 特許庁

The calcium-containing layer can include a calcium compound such as β-Ca_3(PO_4)_2.例文帳に追加

そのカルシウム含有層は、β−Ｃａ_３（ＰＯ_４）_２などのカルシウム化合物を含むことができる。 - 特許庁

The mixture can include metal and nitrogen or metal and silicon, as two examples.例文帳に追加

混合物は、２つの例として、金属と窒素、または金属とケイ素を含有することができる。 - 特許庁

Most of his works include many waka poems and such aspect characterizes these literature as being produced by a poet. 例文帳に追加

その著作の多くは、和歌もよく挿入されており、歌人が書いたという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These standards can include things such as charsets, SQL statements, ISO standards and regular expressions.例文帳に追加

この規格には文字セットやSQL構文、ISO規格、正規表現構文などが含まれることがあります。 - Gentoo Linux

is defined in the <db> include file as follows: +4n 例文帳に追加

に渡される btree アクセスメソッドに特有のデータ構造体は、<db>インクルードファイルで次のように定義されている。 - JM

On Linux, the entire string following the interpreter name is passed as a single argument to the interpreter, and this string can include white space. 例文帳に追加

Linux では、インタプリタ名interpreterに続く文字列全体がインタプリタに 1個の引き数として渡される。 - JM

These include examples such as Inari-jinja Shrine, Sumiyoshi-jinja Shrine, Hachiman-jinja Shrine, Temman-gu Shrine and Niutsuhime-jinja Shrine. 例文帳に追加

稲荷神社・住吉神社・八幡神社・天満宮・丹生都比売神社などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geometrical shapes include a circle, an ellipse, and polygons such as a quadrangle and a hexagon.例文帳に追加

幾何学形状としては、円、楕円および四角形、六角形などの多角形などを含む。 - 特許庁

As shown in the figure, the server may further include a scenario database 2h for storing scenarios.例文帳に追加

図に示されるように，サーバは，シナリオを格納するシナリオデータベース２ｈを，さらに含んでもよい。 - 特許庁

There are more than 100 buildings registered as national tangible cultural properties, and these include many buildings constructed with the dozo techniques. 例文帳に追加

国登録有形文化財が100棟以上あり、その中に多くの土蔵建築が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was common to include a statement of approval for imposing kojichi in promissory notes and in a document such as an "I owe you." 例文帳に追加

借用書などに高質を取ることを認める文言を入れあるのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information referred to in paragraph (2) shall include only such data as is published on registration of the design. 例文帳に追加

(2)にいう情報は，意匠が登録されたときに公告された情報のみを含むものとする。 - 特許庁

The application may include such other information, documents or matter as may be authorized by the rules. 例文帳に追加

出願には，規則で許可されるその他の情報，書類又は事項を含めることができる。 - 特許庁

The signature, as required, wherein applicable, under the rules may include digital signature. 例文帳に追加

本規則の下、要求される署名にデジタル署名が適用できる場合は、これを含むことができる。 - 特許庁

Section 21 shall be construed as permitting in particular that one and the same patent application may include:例文帳に追加

第21条は，特に，同一の特許出願に次を含めることを容認していると解釈される。 - 特許庁

(4) The written notice prescribed in paragraphs 1 and 2 shall include as attachments the documents listed below: 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service procedure is able to include a security mechanism or a support mechanism, such as data handling.例文帳に追加

サービス手順は、セキュリティ機構あるいは、データハンドリングの様なサポート機構を含むことができる。 - 特許庁

The brazing filler metal can comprise inevitable impurities, but, preferably, does not include Pb as inevitable impurities.例文帳に追加

不可避不純物を含みうるが、不可避不純物としてもＰｂを含まないことが好ましい。 - 特許庁

The apparatus may also include a container such as a post-combustion reactor 15 connected to the chamber 14.例文帳に追加

本装置は、チャンバー１４と接続した燃焼後反応器１５などの容器も含んでもよい。 - 特許庁

It is desirable that the cover layer include a comparatively inactive material, such as nitride corrosive barrier.例文帳に追加

カバー層は、窒化物腐食剤バリアなど、比較的不活性な材料を含むことが好ましい。 - 特許庁