「include as」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the division cells, those which include coordinates representing patterns characteristics to be tested as a reference point are set as correction application cells.例文帳に追加

前記分割セルのうち、検査対象となる模様の特徴を表す座標を基準点として含むものを補正適用セルとして設定する。 - 特許庁

Then, the lower electrode 21 of a capacitative element with a ferroelectric material as a capacitative insulating film is formed so as to include upper parts of the openings 20.例文帳に追加

その後、強誘電体材料を容量絶縁膜とする容量素子の下部電極２１を開口部２０上を含むように形成する。 - 特許庁

To deal with previous versions of standards, i.e., standards in which UICC card does not include a plurality of identities, as well as the plurality of identities.例文帳に追加

以前のバージョンの規格、すなわち、ＵＩＣＣカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁

The projections 14a, 14b include inclined faces 15a, 15b inclined so as to be higher outward as they separate from the reading window 12.例文帳に追加

そして、突出部１４ａ，１４ｂは、読取窓１２から離れるほど外方に高くなるように傾斜する傾斜面１５ａ，１５ｂを備えている。 - 特許庁

Flake stone tools were mainly used as useful tools and include chipped stone tools such as points, stone spears, stone arrowheads, stone knives, stone harpoons, stone spatulas, stone drills and stone saws. 例文帳に追加

剝片石器には、尖頭器・石槍、石鏃、石匙、石鏃石銛、石篦、石錐、石鋸などの打製石器があり、主に利器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of existing taiko yagura include those in Himeji-jo Castle (one-storey turret) and Kakegawa-jo Castle as well as in Hiroshima-jo Castle, which was restored. 例文帳に追加

現在、現存する太鼓櫓としては、姫路城（平櫓のもの）のものと、掛川城のもの、復元されたものでは広島城のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These railways include ones used for transportation to and from hotels, used as a small tram, and a sightseeing train, such as 'a train in wonderland' used in an amusement park. 例文帳に追加

旅館などの送迎などに使われるもののほか、小規模なトロッコ、遊園地の「おとぎ汽車」のような園内遊覧鉄道がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step 107, a value of low_-delay as a parameter is set at 1, and sequence start processing is started as GOP which does not include a B-picture.例文帳に追加

ステップ１０７では、パラメータであるｌｏｗ＿ｄｅｌａｙの値は１で、Ｂピクチャを含まないＧＯＰとしてシーケンスの開始処理を行う。 - 特許庁

In addition, as we observed in Section 2, the expectations of consumers for shopping districts are diversifying, with expectations that include such value added services as product delivery.例文帳に追加

また、2節でみたように、消費者の商店街への期待は、商品の宅配などの付加的サービスも含めたものへと多様化している。 - 経済産業省

These devices include audio/visual devices (such as, televisions (112), monitors (116), PDAs, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (120) (such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

これらの装置には、（テレビジョン（１１２）、モニタ（１１６）、ＰＤＡ、ノートパソコン、ＭＰ３、携帯型ステレオ等のような）音声／画像装置、及び（照明、オーブン、目覚まし時計等のような）家庭用機器（１２０）が含まれる。 - 特許庁

The teachers include famous players such as Kitazawa Tsuyoshi and Jo Shoji, and international referees such as Kamikawa Toru. 例文帳に追加

その先生には，北澤豪(つよし)さんや城(じょう)彰(しょう)二(じ)さんなどの有名選手や上(かみ)川(かわ)徹(とおる)さんなどの国際審判員がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schedules of the respective in-coming and out-going LICs respectively include an approaching LIC as an entry and the ID of the out-going LIC as a transmission source.例文帳に追加

各進入及び進出ＬＩＣのスケジュールはそれぞれ、エントリーとして、進入ＬＩＣ及び送信元としての進入ＬＩＣのＩＤを含む。 - 特許庁

Examples of the organic solvent employed in the above reaction include ethanol, carboxylic acid esters such as ethyl acetate and the like, hydrocarbons such as toluene and the like, acetonitrile and the like. 例文帳に追加

ここで用いられる有機溶媒としては、例えば、エタノール、酢酸エチルなどのカルボン酸エステル類、トルエンなどの炭化水素類、アセトニトリルなどが挙げられる。 - 特許庁

These tables include a table management means 600 as a means for performing efficient construction and management, and performing such management as not to disturb the retrieval operation.例文帳に追加

これらのテーブルは効率のよい構築・管理を行い、検索動作を妨害しない管理を行うための手段として、テーブル管理手段６００を備える。 - 特許庁

A plurality of cells 4 are arranged in a matrix-like form, and data display colors are allocated to and set in positioning patterns 2a-2e as specific patterns so as to include all of them.例文帳に追加

マトリクス状に複数のセル４を配置し、特定パターンとしての位置決めパターン２ａ〜２ｅにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

The invention pertains to cynomologous monkey P-glycoproteins and related P-glycoproteins which include cynomologous-specific amino acids, as well as nucleic acids which encode those polypeptides.例文帳に追加

本発明は、カニクイザルＰ−糖タンパク質およびカニクイザル特異的アミノ酸を含む関連Ｐ−糖タンパク質、ならびにこれらのポリペプチドをコードする核酸に関する。 - 特許庁

A cooccurrence graph included in many sentences is selected as a conceptual graph, and the conceptual vector of a document to be written is decided as to whether to include the conceptual graph.例文帳に追加

多くの文書に含まれる共起グラフを概念グラフとして選び、概念グラフを含むかどうかにより書く文書の概念ベクトルを決定する。 - 特許庁

Shinto shrines dedicated to Yorimasa as a Shinto deity include Toyoki-jinja Shrine, Toyohashi City, Aichi Prefecture, where MINAMOTO no Yorimasa is enshrined as the ancestor of the Okochi clan. 例文帳に追加

また、頼政を祭神とする神社は大河内氏が源頼政等を祖先として祀る豊城神社（とよきじんじゃ、愛知県豊橋市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books of poetry produced include "Korai Futeisho" (Poetic Styles from the Past) a tome presented to Imperial Princess Noriko (one of Retired Emperor Goshirakawa's ladies) as well as "Shunzei Kyo Waji Sojo" (Japanese Poetry of Shunzei) and "Kokin Mondo" (Ancient and Modern Questions and Answers). 例文帳に追加

歌学書には、『古来風躰抄』（後白河院の皇女である式子内親王に奉ったもの）のほか、『俊成卿和字奏状』『古今問答』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was particularly known by later generations as an expert kemari player, being praised as 'Saint Kicker,' and legends about him include the following. 例文帳に追加

特に彼の名を後世に知らしめているのは、蹴鞠の達人で「蹴聖」とまで賞賛されたことであり、以下のような様々な伝説が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end cutting edges 13 include main end cutting edges 11 each with a front inner wall 16 of the recessed groove 8 as a rake face and sub end cutting edges 12 each with an outer peripheral surface as a rake face.例文帳に追加

底刃１３は凹溝８の前内壁１６をすくい面とする主底刃１１と外周面をすくい面とする副底刃１２とで構成した。 - 特許庁

Gold and silver paint on purple twill Mandala of the Two Realms (Takao Mandala): Each large piece is over 4 meters in length and both include the Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm as well as the Five Wisdom Kings of the Womb Realm. 例文帳に追加

紫綾金銀泥両界曼荼羅図（高雄曼荼羅）－金剛界曼荼羅・胎蔵界曼荼羅の2幅とも縦4メートルを超える大作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples of which Yakushi Nyorai is the principal image commonly have names such as 'Yakushi-ji Temple,' 'Yakuo-ji Temple' and 'Io-ji Temple,' or names that include the word 'To' (east) such as 'Toko-ji Temple' and 'Tomyo-ji Temple.' 例文帳に追加

薬師如来を本尊とする寺院の寺号には、「薬師寺」「薬王寺」「医王寺」などのほか、「東光寺」「東明寺」のように「東」の字が付くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic solvent can include either one or ones, out of alcohol such as ethanol or methanol, ether such as diethyl ether, ether, or mether, and benzene.例文帳に追加

有機溶媒は、たとえば、エタノール又はメタノールなどのアルコール類、ジエチルエーテル、エーテル又はメーテル等のエーテル類、ベンゼン類のいずれか又は複数を含むことができる。 - 特許庁

Its administrative documents include Kyoto Prefectural documents since it was inaugurated, as well as transferred materials from former county offices, former Toyoka Prefecture, and former Miyazu Prefecture. 例文帳に追加

行政資料は、京都府発足以来の府庁文書のほか、旧郡役所、豊岡県、宮津県などからの引き継ぎ文書も保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preferred embodiment, the drug is insulin, and the excipients include a metal chelator such as EDTA and an acid such as citric acid.例文帳に追加

好ましい実施形態において、その薬物はインスリンであり、その賦形剤としては、ＥＤＴＡなどの金属キレート剤およびクエン酸などの酸が挙げられる。 - 特許庁

Otokuni-gun used to include the entire region which includes present-day Nagaokakyo City and Muko City as well as the present-day Nishikyo and Minami Wards, Kyoto City and a portion of the present-day Fushimi Ward. 例文帳に追加

現在の長岡京市と向日市の全域、京都市西京区および南区(京都市)、伏見区の一部もかつては乙訓郡に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ronja shrines include many shrines that they themselves insist are Shikinaisha as well as some shrines which are acknowledged to be a descendant shrine by external researchers. 例文帳に追加

論社には、他者の研究によって後裔社だとされることもあるが、その神社自らが式内社であると主張する場合も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar shall identify and include in the alphabetical index of classification of goods and services, as far as practicable, goods or services of Indian origin.例文帳に追加

登録官は，商品及びサービスの分類のアルファベット順索引においてできる限りインド原産の商品及びサービスを特定し，かつ，含めなければならない。 - 特許庁

The peripheral specialized regions may include high-speed I/O (basic, up to about 3 Gbps, and enhanced, up to about 10-12 Gbps), as well as other types of specialized circuitry.例文帳に追加

周辺特殊領域は、高速Ｉ／Ｏ（基本では約３Ｇｂｐｓまで、拡張では約１０〜１２Ｇｂｐｓまで）および他のタイプの特殊回路網を含む。 - 特許庁

This abradable layer 38 can include a filler so as to have desired characteristics such as porosity becoming easily abrasive and dry lubricity.例文帳に追加

このアブレイダブル層３８は、摩耗しやすくなる多孔性や乾燥潤滑性などの所望の特性を備えるように、充填材を含むこともできる。 - 特許庁

The invention pertains to dog P-glycoproteins and related P-glycoproteins which include dog-specific amino acids, as well as nucleic acids which encode those polypeptides.例文帳に追加

本発明は、イヌＰ−糖タンパク質およびイヌ特異的アミノ酸を含む関連Ｐ−糖タンパク質、ならびにこれらのポリペプチドをコードする核酸に関する。 - 特許庁

As a result, encode data D121 which is output from a multiplexer 123 does not include additional data such as processing system information which is conventionally essential at all.例文帳に追加

その結果、マルチプレクサ１２３から出力されるエンコードデータＤ１２１は、従来必須であった処理方式情報のような付加データは一切含んでいない。 - 特許庁

Further, in other mode, an off-line EUV measurement system can include an instrument for measuring an optical characteristic as well as an MoSi_2/Si multilayer mirror.例文帳に追加

更に別の態様では、オフラインＥＵＶ測定システムは、光特性を測定するための計器、及びＭｏＳｉ_2／Ｓｉ多層ミラーを含むことができる。 - 特許庁

The food products include goods such as sports drinks, baking soda, diet tablets and improved liquid food products such as orange juice, tomato juice.例文帳に追加

これらの食品は、スポーツドリンク、ベーキングソーダ及び食餌錠剤等の製品、ならびにオレンジジュース及びトマトジュース等の改良された液体食品を包含する。 - 特許庁

Famous statues include the statues of eight legions and the statue of Asura (fighting demon) (National Treasure) of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture as well as the statues of twenty-eight legions and the statue of Asura (fighting demon) (National Treasure) of Sanjusangendo Temple in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

奈良県・興福寺の八部衆像・阿修羅像（国宝）や、京都府・三十三間堂の二十八部衆像・阿修羅像（国宝）が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently used patterns include the zodiac animals (junishi) of the new year, lucky charms such as a treasure ship and the Seven Deities of Good Luck, symbols of early spring such as Japanese butterbur and plum blossoms. 例文帳に追加

よく用いられる図柄は新年の干支（十二支）、宝船や七福神などの縁起物、フキやウメの花など早春を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. 例文帳に追加

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 - Tanaka Corpus

The roles of skewers include conducting heat inside the fish as well as forming the shape of fish, which is called 'odorigushi' ("odori" is dancing, "gushi" is a skewer, i.e., literally means "dancing and a skewer") because the fish looks like waving and dancing. 例文帳に追加

串は魚の形を整える（魚体がうねるように打って「踊り串」などと称する）と共に、伝導熱で中まで火を通す役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.例文帳に追加

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 - Tatoeba例文

The clicking operation may include clicking of an entire sentence of 'living in an ecology friendly house' in the same time zone for example as well as that of a word unit.例文帳に追加

クリック操作は、単語単位のみならず、たとえば、同じ時間帯の中から「エコ住宅に住む」という文章全体をクリックすることを含んでもよい。 - 特許庁

(4) A written notice specified in the preceding paragraph shall include as attachments the documents specified in the following items corresponding to the case as set forth in each item, respectively: 例文帳に追加

４ 前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書 類を添付しなければならない。 - 経済産業省

The scope of rights that are subject to criminal procedures and penalties is expanded from the TRIPS level (which is limited to the cases of willful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale, as far as the WTO member’s obligation is concerned) to include all intellectual property rights.例文帳に追加

刑事上の手続と罰則について、対象となる権利をTRIPS レベルの商標、著作権などから知的財産全体に拡大した。 - 経済産業省

Examples of agreements among countries which are not geographically close include FTAs concluded between the EU and Mexico and between EFTA and Mexico, as well as moves to form an FTA between the United States and Singapore.例文帳に追加

一方後者については、ＥＵとメキシコ、ＥＦＴＡとメキシコとの間のＦＴＡ締結及び米・シンガポールＦＴＡ締結の動き等が挙げられる。 - 経済産業省

Service industry establishments include a large number of establishments such as wedding related facilities and travel industry related businesses, rather than establishments that are used on an ordinary basis such as cleaners.例文帳に追加

サービス業においても、クリーニングのような日常利用するものではなく、ブライダル関連施設や旅行業などの店舗が多く立地している。 - 経済産業省