「include as」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Other necessary items described in 8, above, may include such items as methods for dealing with serious situations.例文帳に追加

その他必要な事項は、例えば重大な事態が発生した場合の対処方法等である。 - 厚生労働省

The rootend of the "madake" bamboo plant is used, and the shakuhachi is generally crafted so as to include seven nodes of the bamboo from the rootend upward. 例文帳に追加

マダケの根元を使い、7個の竹の節を含むようにして作るものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. 例文帳に追加

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 - Tanaka Corpus

Nowadays, the festivals celebrated as winter festivals are the ones that still include the elements of the Tamashizume no matsuri festival (mass or ceremony for the repose of a soul). 例文帳に追加

現在、冬祭りとして行われるものは、鎮魂祭の要素を残すものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.例文帳に追加

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 - Tatoeba例文

Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse. 例文帳に追加

GUIの要素は以下のものを含む．ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど． - コンピューター用語辞典

With the market scale ever diminishing, we need to include retreating as one of the options for future actions. 例文帳に追加

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - Weblio Email例文集

examples include acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), such as aspirin and ibuprofen. 例文帳に追加

例としては、アセトアミノフェン、アスピリンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬（nsaid）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This does not affect any standard object files that the linker may include by default (such as systemlibraries).例文帳に追加

これはリンカがデフォルト利用する標準オブジェクトファイル(システムライブラリなど)には影響しません。 - Python

To simply include required information on such a recording medium as a recording paper used in printing.例文帳に追加

印刷等に用いる記録用紙などの記録媒体に、簡単に所望の情報を含ませる。 - 特許庁

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light.例文帳に追加

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。 - 特許庁

(4) Ministry of Finance, Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Annually and Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises.例文帳に追加

（4）財務省「法人企業統計年報」及び「法人企業統計季報」 - 経済産業省

These include inline skating, handbike and wheelchair races on the same course and over the same distance as the running marathon.例文帳に追加

フルマラソンと同じコース，同じ距離でのインラインスケートやハンドバイク，車いすのレースが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

These devices include audio/visual devices (such as, televisions (112), monitors (116), PDAs, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (120)(such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

装置には、（テレビジョン（１１２）、モニタ（１１６）、ＰＤＡ、ノートパソコン、ＭＰ３、携帯型ステレオ等）音声／画像装置、（照明、オーブン、目覚まし時計等）家庭用機器（１２０）が含まれる。 - 特許庁

The devices include audio/visual devices (such as, televisions, monitors, PDAs, notepads, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

デバイスには、オーディオ／視覚デバイス（たとえば、テレビジョン、モニタ、ＰＤＡ、ノートパッド、ノートブック、ＭＰ３、携帯型ステレオ）、家庭用電気器具（たとえば、照明、オーブン、目覚まし時計など）が含まれる。 - 特許庁

The soil becoming the object to be treated may include a volatile contamination substance such as an organic compound in addition to the heavy metal such as arsenic.例文帳に追加

処理対象となる土壌は、砒素などの重金属の他に有機化合物などの揮発性汚染物質を含んでもよい。 - 特許庁

The detergent composition for the toilet and the tile is made to include a useful microorganism group (EM bacillus) such as photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, yeast fungi, actinomycetes, aspergillus, etc. as an ingredient.例文帳に追加

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（ＥＭ菌）を含ませる。 - 特許庁

(3) The indication pursuant to the provisions of the two preceding paragraphs shall include the name or title as well as the address of the person who affixes such indication. 例文帳に追加

３　前二項の規定による表記には、表記する者の氏名又は名称及び住所を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The statement shall include such details of the previous registration or, as the case may be, the previous application for registration of the design as the Registrar may require.例文帳に追加

(2)陳述には，先の登録又は場合により登録官が要求する意匠の先の登録出願の詳細を含める。 - 特許庁

As for trade, major exports include primary products such as mineral resources; the major exports are machinery and automobiles.例文帳に追加

貿易の状況を見ると、輸入では鉱物資源など一次産品が、輸出では機械類、乗用車関連が上位を占める。 - 経済産業省

Such constructions that produce similar effects with simple mechanism include clappers as well as gravel and pebbles spread all over the garden. 例文帳に追加

他に鳴子や庭に敷き詰められる砂利・玉砂利等も、簡易ながら同等の効果を得られる建造物として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cite a few examples, they include relationships between first level transaction enterprises as well as relationships in which listed enterprises sell to first level transaction enterprises, etc.例文帳に追加

1次取引企業同士の関係、上場企業から1次取引企業などに販売する関係などはその例である。 - 経済産業省

If the substance is clearly concluded to include skin sensitization in Priority 1 with the test as the basis even though the ratio is unknown, the substance is determined as Category 1.例文帳に追加

Priority1 でその試験を根拠として皮膚感作性がある旨が明らかに結論づけられている場合は、区分 1 とする - 経済産業省

The MR elements 11A, 11B include fixation layers 51A, 51B having magnetization directions J51A, J51B as magnetization vectors fixed so as to include a first projection component projected to the plane of rotation.例文帳に追加

ＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂは、回転面へ投影される第１の投影成分を含んで固着された磁化ベクトルとしての磁化方向Ｊ５１Ａ，Ｊ５１Ｂをもつ固着層５１Ａ，５１Ｂを有する。 - 特許庁

Multimedia controls include a scrolling still image list as well as more complex application-specific controls such as a stadium layout control showing camera angles and fields of view.例文帳に追加

マルチメディアコントロールは、カメラアングルや視野を示すスタジアムレイアウトコントロールのような、より複雑なアプリケーション特有のコントロールと同様に静止画像のリストスクロールも含む。 - 特許庁

Kyokochi pond contains islands that include Ashihara-jima island, Tsuru-jima island and Kame-jima island, as well as numerous famous strangely-shaped rocks such as Hatakeyama-ishi rock, Akamatsu-ishi rock and Hosokawa-ishi rock. 例文帳に追加

鏡湖池には葦原島、鶴島、亀島などの島々のほか、畠山石、赤松石、細川石などの奇岩名石が数多く配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solution may also optionally include an osmotic agent such as glucose, mannitol, sorbitol, glycerol, amino acids such as glycine, or salts such as sodium chloride.例文帳に追加

この溶液はまた、必要に応じて、ブドウ糖、マンニトール、ソルビトール、グリセロール、アミノ酸（例えば、グリシン）、または塩（例えば、塩化ナトリウム）のような浸透圧剤を含み得る。 - 特許庁

Control methods include a scrolling still image list as well as more complex application-specific controls such as a stadium layout control showing camera angles and fields of view.例文帳に追加

マルチメディアコントロールは、カメラアングルや視野を示すスタジアムレイアウトコントロールのような、より複雑なアプリケーション特有のコントロールと同様に静止画像のリストスクロールも含む。 - 特許庁

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省

Reasons for this include a limited uniqueness due to the existence of similar hot springs as well as a lack of appeal of the hot spring resort area as a whole.例文帳に追加

理由としては、類似した温泉が存在しており独自性に乏しいことや、温泉地全体としての魅力が乏しいことなどが挙げられている。 - 経済産業省

However Hanshi include all samurai ranging from Joshi (superior warriors) to Kashi (non-commissioned officers), and in a narrow sense, they also include those without samurai status such as ashigaru (common foot soldiers) and chugen (a rank below common soldiers). 例文帳に追加

ただ、一概に藩士といっても、上士から下士まであり、また、厳密には武士以外にも足軽や中間といったいわゆる士分格ではない者も含まれてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications include use as adhesive, cohesive and the like.例文帳に追加

用途としては、特に医学的および外科的用途に対して、接着剤、潤滑剤等への適用が挙げられる。 - 特許庁

The optical related parts 3, 4 include 3A, 4A as one of the light emitting part and incident part.例文帳に追加

各光関連部３，４は、それぞれ、光の出射部と入射部のうちの一方３Ａ，４Ａを含む。 - 特許庁

The adhesive composition include properties, such as hydrophilicity, pressure-sensitiveness, heat-activation, and/or water solubility.例文帳に追加

該接着剤組成物は、親水性、感圧性、加熱活性、及び／又は水溶性であるなどの性質を有する。 - 特許庁

Applications include hernia repair, tissue wall reconstruction, and organ support, such as bladder slings.例文帳に追加

用途としては、ヘルニアの整復、組織壁の再構成、および膀胱用スリングのような臓器の支持が含まれる。 - 特許庁

An ABCG1 expression promoter and the prophylactic and treating agent of arteriosclerosis include a calpain inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

カルパイン阻害剤を有効成分とするＡＢＣＧ１発現促進剤及び動脈硬化症治療剤。 - 特許庁

Methylcyclopentadienyl tris(dimethylamino)titanium that does not include a chlorine atom and includes titanium is used as the titanium raw material.例文帳に追加

このチタン原料には、塩素原子を含まず、チタンを含むメチルシクロペンタジエニルトリス（ジメチルアミノ）チタニウムを用いる。 - 特許庁

The agent may include a polypeptide, a polynucleotide such as genes and antisense nucleic acid, and other molecules.例文帳に追加

薬剤は、ポリペプチド、遺伝子およびアンチセンス核酸のようなポリヌクレオチド、およびその他の分子を含み得る。 - 特許庁

The description contains also various turbo machines which can include the stator-rotor assembly 21 as described.例文帳に追加

また、そのようなステータ−ロータアセンブリ（２１）を含むことができる様々なターボ機械についても記述する。 - 特許庁

The occlusions, for example, include information such as glyphs, graphics, or texts for encoding a second encoded system.例文帳に追加

オクルージョンは、例えば第二の符号システムを符号化するグリフ，グラフィック，あるいはテキストのような情報を含む。 - 特許庁

The steel may further also include both Ni and Cu of each specific amount in combination, as needed.例文帳に追加

また、必要に応じてさらに、それぞれ特定量のNiとCuを複合して含有するものであってもよい。 - 特許庁

The extension region R is provided so as not to include the bottom side edge part 321 of the damper unit 32.例文帳に追加

また、延長領域Ｒにダンパユニット３２の底側縁部３２１が含まれないように構成する。 - 特許庁

The microparticles can also include an agent which can be useful for various applications, such as medical applications.例文帳に追加

該微粒子はまた、医療用途のような様々な用途に有用であり得る薬剤を含むことができる。 - 特許庁

The bearing may include one or more rolling bodies 19 such as bearing balls, rollers or needles.例文帳に追加

これらの軸受は、軸受玉、ころ又は針等のような１以上の転動体（１９）を含んでいてよい。 - 特許庁

Furthermore, the frequency conversion circuit is configured to include the push-pull amplifier as its output amplifier.例文帳に追加

また、このプッシュプル増幅器を周波数変換回路の出力増幅器として備える構成とする。 - 特許庁