「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

CHANNEL INFORMATION SHARING SYSTEM AND METHOD, AND MOBILE TERMINAL, TERMINAL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

チャンネル情報共有システムおよび方法、ならびに携帯電話端末、端末プログラム、記録媒体 - 特許庁

The notification server confirms reservation members of the changed sharing information and transmits an alert message.例文帳に追加

通知サーバは、変更のあった共有情報の予約メンバーを確認し、警報メッセージを送信する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM, ENCRYPTED INFORMATION SHARING METHOD, DATA TRANSMISSION APPARATUS, AND DATA RECEPTION APPARATUS例文帳に追加

データ送受信システム、暗号化情報共有方法、データ送信装置、及びデータ受信装置 - 特許庁

ELECTRONIC BOOK CONTENTS, METHOD FOR SHARING MEMORANDUM INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR ELECTRONIC BOOK PERUSAL例文帳に追加

電子ブックコンテンツとメモ情報の共有方法および電子ブック閲覧用プログラムの記録媒体 - 特許庁

It is possible to easily perform information sharing and cooperation processing among the workstations 1,..., N.例文帳に追加

ワークステーション１，…，Ｎ間での情報の共有や協調処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM, MAIL SERVER, PROGRAM FOR MAIL SERVER, AND INFORMATION SHARING METHOD BY USE OF E-MAIL例文帳に追加

電子メールシステム、メールサーバ、メールサーバ用プログラム、及び電子メールを用いた情報共有化方法 - 特許庁

One is about the information sharing that Professor Imano, Ms. Yacob and Ms. Zhang pointed out.例文帳に追加

一つは、今野教授、ヤコブさん及びチャンさんが挙げられた情報の共有についてです。 - 厚生労働省

I think the integration of education, training, and employment and information sharing across borders are the key concepts.例文帳に追加

教育と訓練と雇用の融合及び国を超えた情報共有がコンセプトだと思います。 - 厚生労働省

Hardly any agreements are made regarding the cost sharing of information management costs and costs for environmental measures例文帳に追加

～情報管理費、環境対策費については費用負担の取り決めがほとんどされていない～ - 経済産業省

In an information sharing device 10, shared information data are stored in an information data storage means 15 and managed by a management means 14.例文帳に追加

情報共有装置１０では、共有される情報データが、情報データ記憶手段１５に格納され、管理手段１４によって管理される。 - 特許庁

To provide an information terminal device and an information terminal for sharing information associated with buttons through communication, and for executing communication to assign operations to the buttons.例文帳に追加

通信を介してのボタンに関する情報を共有し、ボタンに操作を割当てる通信を行なう情報端末装置、および情報端末を提供する。 - 特許庁

The information unification management device 13 performs an acquisition request of object information to an information sharing server via a connection interface means 12.例文帳に追加

情報一元化管理装置１３は、接続インターフェース手段１２を介して情報共有サーバに対象となる情報の取得要求を行う。 - 特許庁

To provide an information sharing mediation service between an optional information transmitter and an information browser by efficiently utilizing a storage area of a data base.例文帳に追加

データベースの記憶領域を無駄なく効率的に利用して、任意の情報発信者と情報閲覧者の間での情報共有仲介サービスを提供する。 - 特許庁

To utilize control information related to the selection or the like of contents data to be provided, while sharing that information among plural information providing devices over network.例文帳に追加

提供されるコンテンツデータの選択等に係る制御情報を、ネットワーク上の複数の情報提供装置で共有して利用できるようにする。 - 特許庁

Security is provided such that deal information saved in an information sharing server in the center is accessible only for necessary information depending on a person who accesses it.例文帳に追加

このセンターにある情報共有サーバーにある取引情報は、アクセスする立場によって必要な情報のみしかアクセスできないようなセキュリティを設ける。 - 特許庁

By that configuration, the electronic mail information sharing system allowing the practical use of the mail information while securing quality and a quantity of the mail information can be realized.例文帳に追加

かかる構成とすることで、メール情報の質、量を確保しつつ、メール情報を活用することができる電子メール情報共有システムを実現できる。 - 特許庁

Thus, the efficient operation can be performed by properly setting the sharing information on the new-old elevators by mutually taking the synchronism by the sharing zone setting part 15 for the new group and the sharing zone setting part 13 for the old group.例文帳に追加

これにより、新群用分担ゾーン設定部１５と旧群用分担ゾーン設定部１３にて新旧エレベータの分担情報を互いに同期を取って適切に設定して効率的な運転を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for sharing information (annotation information) added to the digital content such as a Web page between a plurality of users.例文帳に追加

Ｗｅｂページ等のデジタル・コンテンツに付加された情報（アノテーション情報）を複数のユーザ間で共有するための機構を提供する - 特許庁

To provide an information sharing system capable of improving user convenience while ensuring security for information protection.例文帳に追加

情報保護のためのセキュリティを確保しつつ、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報共有化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prove car system capable of efficiently sharing information obtained by a running vehicle with other vehicles without using a traffic information center.例文帳に追加

センターを廃したプローブカーシステムにおいて、車両が走行中に得た情報を、他の車両との間で効率よく共有する。 - 特許庁

An information collection device 11, a direction device 25 and an instruction execution device 34 are provided with information sharing devices 4, respectively.例文帳に追加

情報収集装置１１、指揮装置２５、命令実行装置３４には、それぞれ情報共有化装置４が備えられる。 - 特許庁

The bilateral information sharing has been made through the periodic information exchange meetings.例文帳に追加

二国間の情報共有については、従来から定期的に情報交換会合を開催するなど、情報共有が図られている。 - 経済産業省

The local sharing information includes peer information related with a specific peer or path information to the specific peer, and the peer information or the path information is acquired from a P2P base management data managing part 26.例文帳に追加

ローカル共有情報としては、特定のピアに関するピア情報や、特定のピアまでの経路情報等を含み、ピア情報や経路情報はＰ２Ｐ基盤管理データ管理部２６から取得する。 - 特許庁

To enable information owned by one information terminal device to be shared by another information terminal device and used effectively in an information sharing system comprising a plurality of information terminal devices.例文帳に追加

複数の情報端末装置により構成される情報共有システムにおいて、ある情報端末装置が所持する情報を他の情報端末装置で共有し、有効に活用できるようにとする。 - 特許庁

When agreement of car sharing is reached based on information before agreement from the first and second user terminals, the server identifies the user and a car sharing provider, and transmits information after the agreement about the car sharing concerned to the first and second user terminals.例文帳に追加

第１および第２のユーザ端末から合意前情報に基づくカーシェアリングの合意が得られた場合に、ユーザおよびカーシェアリング提供者の認証を行い、第１および第２のユーザ端末に、当該カーシェアリングについての合意後情報を送信する。 - 特許庁

An intermediate device holds the object ID in a transfer destination of the transferred file, and updates the transfer determination information to the information expressing that the sharing unit including the file is the transfer finished sharing unit.例文帳に追加

中間装置は、移行したファイルの移行先でのオブジェクトＩＤを保持し、移行判定情報を、そのファイルを含んだ共有単位が移行済み共有単位であることを表す情報に更新する。 - 特許庁

To provide a program for proposing a system for directly editing a Web page by use of a Web browser in an information sharing system and sharing additional information to the Web page by use of a software agent.例文帳に追加

情報共有システムにおいて、ウェブブラウザを用いてウェブページを直接編集する方式を提案し、ソフトウェアエージェントを用いてウェブページに対する付加情報を共有するプログラムを提供する。 - 特許庁

A resource information holding part 11 holds route chart information K, which shows a resource sharing section that shares resources in operation of trains T, and information on a resource supply amount S allocated to each resource sharing section.例文帳に追加

資源情報保持部１１は、列車Ｔの運行にあたって資源を共有する資源共有区間を示す路線図情報Ｋと、資源共有区間ごとに割り当てられた資源の供給量Ｓの情報とを保持する。 - 特許庁

To obtain non-stored image information from a sharing destination even if not storing the image information in each print management control device by sharing attribute information with the plurality of print management control devices.例文帳に追加

複数の印刷管理制御装置の間で属性情報を共有することによりそれぞれの印刷管理制御装置に画像情報を格納していなくても、格納されていない画像情報を共有先から取得する。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of efficiently performing an information sharing and easily finding out information not documented or information difficult to retrieve by automatically selecting a person having a wealth of knowledge to information to be known and introducing him/her to a person who wants to know the information.例文帳に追加

知りたい情報に対して豊富な知識を備える人物を自動的に選別し、情報を知りたい人に紹介することで、情報共有を効率よく行うことができ、文書化されていない情報や検索が困難な情報についても容易にたどり着くことを可能とする情報共有システムを提供する。 - 特許庁

For example, a relationship information/sharability information management server 16 refers to the attribute information and enables the terminals that match sharing requirements to temporarily share the terminals' private relationship information, the sharing requirements including belonging to the same application or group.例文帳に追加

例えば、関係情報・共有可否情報管理サーバ１６は、該属性情報を参照し、同じアプリケーション又はグループに属することを含む共有条件にマッチングしている端末について、端末のプライベートな関係情報を一時的に共有可能とさせる。 - 特許庁

To provide a sediment control related information management system for performing the unitary management of information whose activation by various departments is expected (the management of information) among various sediment control information, and for sharing the information by the persons concerned of an office (the sharing of information), and for providing an environment which is efficiently available for a daily task (the use of information).例文帳に追加

各種砂防情報のうち、様々な部署での活用が期待できる情報を一元管理し（情報の管理）、それらの情報を事務所の関係者で共有し（情報の共有）、日常業務で効率的に利用できる環境を提供する（情報の利用）ことを目的とした砂防関連情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual communication system which can share information between users asynchronously, continue information sharing even if accessing wrong information, and confirm information time serially.例文帳に追加

ユーザ間で非同期に情報を共有でき、間違った情報にアクセスしても情報共有を継続でき、時系列的に情報を確認することができる仮想コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a screen sharing system capable of data transfer from an information processing apparatus to a shared area even when a user operates on the shared area in a sharing server.例文帳に追加

共有サーバにおいてユーザが共有エリアに対して操作している場合であっても、別の情報処理装置から共有エリアへのデータ転送を行うことを可能とする。 - 特許庁

Moreover, in Figs. 3-2-21 [1] and [2], a correlation can be confirmed between the transaction history and the status of agreements regarding the sharing of responsibility for defects and the sharing of information management costs.例文帳に追加

また、第3-2-21図〔1〕〔2〕から分かるように、瑕疵責任や情報管理費の費用負担配分の取り決め状況と取引歴との間には相関関係が確認できる。 - 経済産業省

Accordingly, new information sharing and communication using an existing Web page can be provided.例文帳に追加

これによって、既存ウェブページを利用した新たな情報共有およびコミュニケーションを提供することができる。 - 特許庁

To disclose a method and system for sharing broadcast service information in a communication network (106).例文帳に追加

通信ネットワーク（１０６）において放送サービス情報を共有するための方法及びシステムを開示する。 - 特許庁

To provide a work support apparatus capable of sharing easily information added newly by each user.例文帳に追加

各ユーザが新たに追加した情報を容易に共有できる業務支援装置を提供することにある。 - 特許庁

The residence information sharing DB 25 registers the contents of received confirmation associating them with the person.例文帳に追加

邸情報共有ＤＢ２５は、受信された確認内容を上記該当メンバに対応付けて登録する。 - 特許庁

A communication interface enables the sharing of test information between the fluorometer and external facilities.例文帳に追加

コミュニケーションインターフェースが蛍光計と外部施設の間で試験情報を共有することを可能とする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SHARING OPERATOR PERSONAL INFORMATION USED IN MEDICAL IMAGE DIAGNOSING DEVICE例文帳に追加

医用画像診断装置で用いる操作者個人情報共有のシステム、その方法、及びそのプログラム - 特許庁

This drawing device can be adopted to a drawing device for sharing the drawing information with other drawing devices.例文帳に追加

本発明は、例えば、他の装置との間で描画情報を共有する描画装置に適用できる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information terminal for sharing data existing in a storage medium with a plurality of CPUs.例文帳に追加

記憶媒体に存在するデータを複数のＣＰＵで共有する車載情報端末を提供する。 - 特許庁

To effectively perform information processing on structured data by promoting the sharing and diversion of the structured data.例文帳に追加

構造化データの共用・流用を促進し、構造化データに対する情報処理を効果的に実行する。 - 特許庁

INFORMATION SHARING SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報共有サービス提供装置、情報共有サービス提供方法および情報共有サービス提供プログラム - 特許庁