「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The top priority should be given to identifying regions vulnerable to disaster risks in each country and sharing that information among stakeholders. 例文帳に追加

まず、災害リスクが国土のどこに存在するのかを把握し、関係者がそれを共有することが最優先です。 - 財務省

A sharing information management server 3 acquires and stores a reference character string accepted by a user registration part 21 (31, 32).例文帳に追加

共有情報管理サーバ３は，ユーザ登録部２１が受け付けた基準文字列を取得して記憶する（３１，３２）。 - 特許庁

To provide an activity log sharing apparatus capable of exchanging information about a group of files and users at a time.例文帳に追加

ファイル群や利用者に関する情報を一度に交換することができる活動記録共有装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of efficiently sharing channel selection information while avoiding interference to the other radio system.例文帳に追加

他の無線システムへの干渉を回避しながらチャネル選択情報を効率的に共有可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

The base station BS101 processes the received sensor information from the plurality of passages by time sharing.例文帳に追加

ベースステーションＢＳ１０１は、上述の複数経路からの受信したセンサ情報を、時分割することにより処理する。 - 特許庁

INFORMATION SHARING SYSTEM, AND WEB PAGE EDITING PROGRAM AND WEB PAGE EDITING METHOD FROM WEB BROWSER USED THEREFOR例文帳に追加

情報共有システム及び、これに用いるためのウェブブラウザからのウェブページ編集プログラム並びに、ウェブページ編集方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING OF COPYRIGHT INFORMATION FOR USE IN CONTENT SHARING SITE例文帳に追加

コンテンツ共有サイト用の著作権情報処理装置、著作権情報処理方法及び著作権情報処理プログラム - 特許庁

To response to market problems more appropriately and quickly by sharing market information among more widespread organizations.例文帳に追加

市場情報をより広い組織間で共有することにより、市場問題に対してより最適かつ短時間で対応する。 - 特許庁

To provide a technique for enhancing dealing convenience for a rental content, in users of sharing an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を共用するユーザに対して、レンタルコンテンツの取り扱いの利便性を高める技術を提供する。 - 特許庁

The file synchronous management part 104 performs information sharing control of files according to the delivery policy corresponding to a member role.例文帳に追加

ファイル同期管理部１０４は、メンバロールに対応する配信ポリシーに従って、ファイルの情報共有制御を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MEDIUM PRODUCTION AND USE FOR SHARING MEDIUM INFORMATION THROUGH NETWORK AND METHOD FOR STRUCTURING DATABASE SERVER SYSTEM例文帳に追加

ネットワークで媒体情報を共有するための媒体製作と利用の方法、及びデータベース・サーバ・システムの構築方法 - 特許庁

To strengthen network among ASEAN member countries and Japan in order to strengthen capacity and sharing information and expertise,例文帳に追加

能力や、情報・専門的知識の共有関係を強めるため、ASEAN諸国間及びASEAN日本間のネットワークを強化すること - 厚生労働省

LARGE-SCALE IPSec VPN CONSTRUCTION METHOD, LARGE-SCALE IPSec VPN SYSTEM AND PROGRAM, AND KEY SHARING INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

大規模ＩＰＳｅｃＶＰＮ構築方法、大規模ＩＰＳｅｃＶＰＮシステム、プログラム及び鍵共有情報処理装置 - 特許庁

A calculation distance table 90 is used for storing information obtained by digitizing the competition or sharing of the mechanism among the logical processors.例文帳に追加

演算距離テーブル９０は、論理プロセッサ間での機構の競合、あるいは共有を数値化した情報を格納する。 - 特許庁

IDLE STOP INFORMATION SHARING METHOD, THIS SYSTEM, THIS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

アイドルストップ情報共有方法、同システム、同プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

(Companies being lured to operate in certain places due to labor and other cost factors, expectations of being able to sell products to local markets and easy information sharing in invested country)例文帳に追加

（人件費などのコスト要因、現地国内市場への期待、情報交換などの容易さが企業を誘引） - 経済産業省

In this business support system implemented via a computer network and this information sharing system sharing various kinds of information, after introducing of articles or service by an affiliate store to its customers, the potential customers register personal information into a server for acquiring the beneficial information of the articles or service.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して行う営業支援システムと各種情報の共有を行う情報共有システムであって、提携店が自店の顧客に対し販売店の商品若しくはサービスを紹介した後、その見込客が商品若しくはサービスの有益な情報を取得するためにサーバに個人情報を登録する。 - 特許庁

The first transmitter of information decides a member who is to share information in the unit of an attribute or an individual, selects an information sharing means such as a bulletin board function on a mailing list and WEB and a shared folder function and sets access authority with respect to information by the individual sharing means.例文帳に追加

情報の最初の発信者が情報を共有すべきメンバーをその属性、若しくは個人単位に決定し、メーリングリストやＷＥＢ上での掲示板機能や共有フォルダ機能といった情報の共有手段を選択し、さらに情報に対するアクセス権限を共有手段別に設定する。 - 特許庁

To provide a construction production supporting system capable simply developing design information to figure information, etc., by smoothly delivering/ receiving, examining and converting the design information generated at each process and section and sharing the information.例文帳に追加

各プロセス、セクションで発生する設計情報の授受、検証、変換や情報の共有をスム−ズに行え、その情報を元に図面情報等に簡単に展開できる建築生産支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information link program for an information sharing system enhancing convenience and effectiveness for a user, by linking shared information with personal exclusive information to be displayed properly on a terminal screen.例文帳に追加

共有情報と個人の専有情報を連携し、端末画面上で適切な表示を行うことにより、利用者の利便性と有効性を高めた情報共有システムの情報連携プログラムを提供すること。 - 特許庁

The transmitter is configured to enable a client to acquire chapter information from a server in copying or moving contents by indicating that there is chapter information sharing means as extended information of device information of the server.例文帳に追加

サーバの機器情報の拡張情報としてチャプタ情報共有手段を有することを示し、コンテンツをコピー、あるいは移動（ＭＯＶＥ）するときクライアントがサーバからチャプタ情報を取得できる構成にした。 - 特許庁

Also, customers sharing the same address information or the same landline phone number information are considered as a family living together and stored in a customer home information storage part as customer home information as they are associated with each other.例文帳に追加

また、同じ住所情報または固定電話番号情報を有する顧客同士を同居する家族と見なし、顧客家庭情報としてそれぞれ互いに関連付けて顧客家庭情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing information leakage from a person who rightly has an access right to secret information when sharing the secret information in a company, and to provide a secret data monitoring method and a program.例文帳に追加

機密情報を社内で共有する場合に、この情報へ正当にアクセス権がある者からの情報漏洩を抑止することができる情報処理装置、機密データ監視方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When information of the task 2 is generated by copying, the disclosure of a part of information is limited by replacing information to be kept secret with the other information in accordance with a sharing condition of an access right or the like of a task member.例文帳に追加

コピーによりタスク２の情報を生成する際に、タスクメンバのアクセス権限等の共有化条件に従って、秘匿したい情報に関しては、他の情報に置き換えることで情報の一部の開示を制限する。 - 特許庁

To provide an information sharing system for enabling a plurality of users to share information, and to effectively use their shared information by easily searching their desired information.例文帳に追加

複数のユーザーで情報を共有する情報共有システムにおいて、所望の情報の探し出しを容易に行えるようにし、共有している情報の有効利用を可能とする情報共有システムを提供することである。 - 特許庁

An information sharing system in the embodiment has an information management device for providing information to browsing devices which are installed in a plurality of companies for browsing the distributed information.例文帳に追加

実施形態の情報共有システムは、配信された情報を閲覧するための閲覧装置が複数の企業に配置され、閲覧装置に対して情報を提供する情報管理装置を有する情報共有システムとする。 - 特許庁

To provide a URL information sharing system capable of sharing URL information and self-regulating information browsing with adverse effects by making it possible to control a cache or log for every optional client group and automatically generating a collection of links of URLs needed for the group.例文帳に追加

任意のクライアントグループ毎にキャッシュ又はログを制御することを可能とし、当該グループで必要とされるＵＲＬのリンク集を自動生成してＵＲＬ情報の共有化を図ると共に、弊害のある情報閲覧の自主規制を図ることが可能なＵＲＬ情報共有システムを提供する。 - 特許庁

A table 112 for counselee and a table 122 for counselor are arranged so that the information sharing part 140 is located substantially in the front, so that counselee and the counselor can see the counseling information displayed on the information sharing part 140 without facing each other.例文帳に追加

転職希望者用テーブル１１２及びカウンセラー用テーブル１２２は、情報共有部１４０がほぼ前方となるように配置され、転職希望者とカウンセラーが、正対することなくともに情報共有部１４０に表示されるカウンセリング情報を注視できるようにしている。 - 特許庁

To provide a teaching information supply system, a teaching information management device, and a recorded medium which are intended for sharing teaching methods, especially sharing teaching information (contents of teaching) to be used for education using a computer, and to be used for improving capability of the developer, and exchanging opinions.例文帳に追加

教育技法の共有化を目的とし、特にコンピュータを用いての教育に使用される教育情報（教育コンテンツ）の共有化、その開発者の能力向上、及び意見交換に用いられる教育情報提供システム、教育情報管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A user device transmits the public key to the public key book management device, further transmits first key sharing information which is encryption information for sharing key information between the user device and the public key book management device to the public key book management device to share a common key.例文帳に追加

利用者装置が、公開鍵を公開鍵簿管理装置に送信し、さらに当該利用者装置と公開鍵簿管理装置との間で鍵情報を共有するための暗号情報である第１鍵共有化情報を公開鍵簿管理装置に送信して共通鍵を共有化する。 - 特許庁

When shared resource information is specified by the resource sharing terminal such that the resource included in the prescribed shared resource information may be output to an output destination in accordance with the hierarchical structure information, the relay server 1 transfers the resource that is included in the specified shared resource information and of which the entity can be handled by another resource sharing terminal to the resource sharing terminal.例文帳に追加

所定の共有リソース情報に含まれるリソースを前記階層構造情報に従って出力先へ出力するために前記リソース共有端末において共有リソース情報が指定された場合に、中継サーバ１は、当該リソース共有端末へ、指定された前記共有リソース情報に含まれるリソースであって他のリソース共有端末が実体を操作できるリソースを転送する。 - 特許庁

To provide a state information sharing system, a state information sharing method, and a storage medium which can provide an accurate state for other users even when a user's schedule is changed and saves the user's trouble to manually change schedule information each time the schedule is changed as a state information sharing system where client terminals and a server on a network are connected.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のクライアント端末とサーバが接続された状況情報共有システムにおいて、ユーザの予定が変更されたとしても正確な状況を他のユーザに提供することができ、予定が変更されるたびにユーザが手動でスケジュール情報の変更を行う手間を省くことを可能とした状況情報共有システム、状況情報共有方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When event information to the shared window is input in a window sharing computer 100a, a window management means 11 imparts a first identifier, and sends it to a sharing communication execution means 18.例文帳に追加

ウインドウ共有コンピュータ１００ａで共有ウインドウへのイベント情報が入力された場合、ウインドウ管理手段１１は第１の識別子を付与して共有通信実行手段１８に送る。 - 特許庁

To provide an image processing system which is capable of partially outputting secret information desired by a user who gives an instruction to output the secret information while sharing information on the secret information and prohibiting the output of the secret information due to carelessness etc.例文帳に追加

機密原稿に関する情報を共有し、不注意等による機密情報の出力を禁止しつつ、機密情報の出力を指示するユーザが所望する部分的な機密情報の出力が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To give a new sharing method for data to a data sharing method between information processors even though there are methods such as a method that connects information processors with communication of a LAN, etc., and a method by a removable storage medium.例文帳に追加

情報処理装置１０７間でのデータの共有方法には情報処理装置１０７間をＬＡＮ等の通信で接続する方法やリムーバブルな記憶媒体による方法等があるが、本発明は新たなデータの共有方法を与えるものである。 - 特許庁

Based on taxi sharing seeking information of a first customer sent from a predetermined terminal and ride information sent from a vehicle-mounted terminal mounted on a taxi, ride information of the taxi for the first customer is extracted so as to let the first customer who seeks taxi sharing share the taxi in which the second customer has already got in, thereby completing a taxi sharing arrangement.例文帳に追加

相乗りを希望する第１顧客を既に第２顧客が乗車しているタクシーに相乗りさせるため、所定の端末から送信された第１顧客の相乗り希望情報と、タクシーに搭載されている車載端末から送信された乗車情報とに基いて、第１顧客に対する前記タクシーの乗車情報を抽出して相乗りタクシーの手配を行なうようにした。 - 特許庁

An information sharing section 1032 supplies to a user device 1002 reader/writer attribute information held in a holding section 1031, requests user device attribute information that is attribute information of the user device to the user device 1002, acquires the requested information and supplies the acquired information to a setup section 1033.例文帳に追加

情報共有部１０３２は、保持部１０３１に保持されているリーダライタ属性情報をユーザデバイス１００２に供給したり、ユーザデバイス１００２に対してユーザデバイスの属性情報であるユーザデバイス属性情報を要求して取得し、それを設定部１０３３に供給したりする。 - 特許庁

The security device 1 generates, based on authentication information issued through a server 3, encrypted information of secret key information sharing a common key with the server 3 and owner information of the authentication information, and generates and transfers temporary authentication information with electronic signature to a client 2.例文帳に追加

セキュリティデバイス１が、サーバ３を介して発行される認証情報を基にサーバ３と共通鍵を共有する秘密鍵情報と認証情報の所有者情報とを暗号化した情報を生成し、電子署名を施して一時的な認証情報を生成してクライアント２に転送する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which can assure fault tolerance to alteration of the file contents and continuously assure the file contents even when a plurality of terminals are simultaneously halted in a semantic information network, and to provide a terminal, a file sharing method and a file sharing program.例文帳に追加

意味情報ネットワークにおいて、ファイル内容の改竄に対する耐故障性を保証し、複数の端末装置が同時に終了した場合でも継続してファイル内容を保証することが可能なファイル共有システム、端末装置、ファイル共有方法及びファイル共有プログラムを提供する。 - 特許庁

At the host terminal 200, the received information is analyzed by a data analytic means 202 and applied to a sharing object software 206.例文帳に追加

ホスト端末２００では、受信情報をデータ解析手段２０２で解析し、共有対象ソフトウェア２０６に適用する。 - 特許庁

To provide a car sharing system in which reservation information can be more reliably distributed to a vehicle to be shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数人のユーザにてシェアされる車両へ、予約情報をより確実に配信することができるカーシェアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object information sharing system of high precision and reliability, between moving objects limited in a mounting space.例文帳に追加

搭載スペースの限られた移動体間において、高精度かつ信頼性の高い移動体情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory access device for sharing a buffer for data flows of an information device and a main memory for a processor.例文帳に追加

情報装置のデータフローのためのバッファとプロセッサのためのメインメモリとを共有化させるためのメモリアクセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contribution image system capable of simply sharing a site image photographed with a portable terminal device as information.例文帳に追加

携帯端末装置にて撮影した現場映像を情報として簡便に共有できる投稿画像システムを提供する。 - 特許庁

To precisely recommend a new message of a high possibility for response, at a location of communication/information sharing via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したコミュニケーション・情報共有の場において、返信する可能性の高い新規メッセージを高精度に推薦する。 - 特許庁