「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control section controls the list screen showing the identification information of the searched portable electronic device and the distinction information whether it is a portable electronic device of the game sharing ring type.例文帳に追加

表示制御部は、検索された携帯型電子機器の識別情報と、ゲームシェアリングの携帯型電子機器か否かの判別情報とが示されるリスト画面を表示する制御を行う。 - 特許庁

Then, results from S1101 to S1104 are transmitted to a second computer 1002 via an identification information network sharing means and information about the external storage device 105 which is not readable/writable is shared.例文帳に追加

そこで、S1101からS1104の結果を第2の電子計算機1002に識別情報ネットワーク共有手段を介して送信し、前記読み書き不能な外部ストレージデバイス105の情報を共有する。 - 特許庁

The camera device 6 extracts the information 14 from the captured image representing the QR code 4, and sends the video data 13 and extracted information 14 to the video sharing server 2.例文帳に追加

カメラデバイス６は、撮像されたＱＲコード４を示す画像から上記情報１４を抽出し、動画データ１３と抽出された情報１４とを動画共有サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a multimedia information processor properly corresponding mark information to streaming media and easily and properly sharing it between plural clients.例文帳に追加

本発明は、ストリーミングメディアにマーク情報を適切に対応付けて、複数のクライアント間で容易且つ適切に共有することのできるマルチメディア情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display processing part 6 generates information for assisting the sharing of the information such as the reference condition and a time thereof for another user, based on the log stored in the log storage part 5, when generating display information for referring to the information stored in the information storage part 4, and the generated information is included in the display information.例文帳に追加

そして、表示処理部６が、情報記憶部４に記憶されている情報を参照させるための表示情報を生成する際に、ログ記憶部５に記憶されているログに基づいて他のユーザの参照状況やその時間等の情報の共有を支援するための情報を生成し、この生成した情報を表示情報に含める。 - 特許庁

Besides, since the display information of the sharing object software 206 is transferred from the host terminal 200 to the guest terminal 210, the sharing object software 206 is shared between the host terminal 200 and guest terminal 210.例文帳に追加

またホスト端末２００からは共有対象ソフトウェア２０６の表示情報がゲスト端末２１０に転送されるので、共有対象ソフトウェア２０６はホスト端末２００とゲスト端末２１０の間で共有されることになる。 - 特許庁

When a transfer route which includes at least car sharing partly is chosen from one or more transfer routes, the route guidance server creates information before agreement about the car sharing and transmits it to the first and second user terminals.例文帳に追加

１以上の移動ルートの中から少なくとも一部にカーシェアリングを含む移動ルートが選択された場合に、ルート案内サーバは当該カーシェアリングについての合意前情報を作成して、第１および第２のユーザ端末に送信する。 - 特許庁

i) the software uses a central server and acts as an intermediary in the exchange of file information between users (this is the "hybrid type P-to-P file sharing") and; ii) the software does not use such central server ("genuine P-to-P file sharing"). 例文帳に追加

ⅰ）中央サーバを有し、ユーザー間のファイル情報の交換を仲介する場合（これを「ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換」という。）と、ⅱ）そのような中央サーバを有しない場合（これを「純粋型のＰ２Ｐファイル交換」という。）である。 - 経済産業省

To provide an "information sharing and utilizing technique" that utilizes intellectual properties of organizations and the Web and enhances innovation capabilities.例文帳に追加

組織又はウェブの知的財産を活用し、イノベーション能力を強化する「情報共有・活用技術」の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart formation/management system for local health care capable of facilitating the creation of an electronic medical chart and attaining the sharing of medical information.例文帳に追加

電子カルテ作成の簡易化と、医療情報の共有化を図る地域医療のための電子カルテ作成・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal for a vehicle for flexibly adjusting the sharing of payment while a plurality of crews are on a vehicle.例文帳に追加

車両に複数の乗員が乗車したまま、その支払いの分担を柔軟に調整できる車両用情報端末等を提供すること。 - 特許庁

The server devices 4B, 4C of the information sharing systems 2B, 2C register the link e-mail, and transmit the article e-mail to each user terminal 3B, 3C.例文帳に追加

情報共有システム２Ｂ，２Ｃのサーバ装置４Ｂ，４Ｃは、連携メールの記事を登録し、記事メールを各ユーザ端末３Ｂ，３Ｃに送信する。 - 特許庁

When both the network segments are the same, file sharing service driven in the peripheral apparatus directly transmits a file to the information processing apparatus.例文帳に追加

同一のネットワークセグメントであれば、周辺装置で稼働しているファイル共有サービスがファイルを情報処理装置に直接的に送信する。 - 特許庁

To reduce the load of a network and to improve security by efficiently sharing filtering information in the entire network and realizing advanced filtering.例文帳に追加

フィルタリング情報をネットワーク全体で効率よく共有し、高度なフィルタリングを実現して、ネットワークの負荷軽減、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a portable information device with camera including a mechanical vibration detection device capable of sharing a control means with low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で制御手段の共用が可能な機械的振動検知素子を有するカメラ付き携帯型情報装置を提供する。 - 特許庁

To reflect the intention of each data sharing person and to prevent shared information from being changed or eliminated by data alteration and an operation mistake.例文帳に追加

各データ共有者の意思を反映し、データの改竄や誤操作による共有情報の変更あるいは削除が行われることを抑止する。 - 特許庁

The guide system for various guides of the hotel and the reservation system for allowing various reservations are utilized by sharing the multi-information devices.例文帳に追加

また、ホテルの各種案内を行う案内システムと各種予約が行える予約システムを前記マルチ情報装置と共有して利用する。 - 特許庁

When the power supply of the other device is in OFF state, the power supply is laid in ON state by remote operation prior to acquisition and update of the sharing information.例文帳に追加

他機器の電源がＯＦＦ状態であれば、遠隔操作により電源をＯＮ状態にしたのち、共有情報を取得して更新する。 - 特許庁

To unitarily manage schedule of an event and correspondence results on a user side to perform accurate sharing of information related to the event between related persons.例文帳に追加

イベントの予定とユーザ側での対応実績を一元管理し、イベントに関する情報の的確な共有を関係者間で可能とする。 - 特許庁

The channel manager circuit (5) updates the control information, writes it back to the control memory (40), and controls a plurality of the DMA channels in a time-sharing system.例文帳に追加

更に、チャネルマネージャ回路（５）は、制御情報を更新し、且つ制御メモリ（４０）に書き戻し、複数のＤＭＡチャネルを時分割制御する。 - 特許庁

To prevent a medical mistake by dispensation error by sharing the medical prescription information issued by a medical institute by prescription issuing stage to a dispensing agency.例文帳に追加

医療機関発行の処方箋情報を、処方発行段階から調剤機関まで共有し、調剤過誤による医療ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a dual-band network capable of transmitting information highly securely by sharing hardware of an existing intra-enterprise network.例文帳に追加

既存の企業内ネットワークのハードウエアを可能な限り共用して、セキュリティの高い情報の伝送を可能にした複バンドネットワークを提供する。 - 特許庁

A large number of communication terminal devices 100, desired of sharing the information, are divided into groups, each of which includes the allowable number of terminal devices that can perform group communication at one sitting.例文帳に追加

情報を共有したい多数の通信端末装置１００を、一度にグループ通信を行うことが出来る数のグループに分割する。 - 特許庁

To provide a display device capable of sharing display information and performing display control by synchronization between a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示機器間において、表示情報を共有するとともに同期して表示制御を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The relay server 3 confirms that both terminals are registered in a data sharing service on the basis of user information of the portable telephone terminals 1 and 2.例文帳に追加

中継サーバ３は携帯電話端末１，２のユーザ情報により両端末がデータ共有サービスに登録されていることを確認する。 - 特許庁

1-2. The Participants will establish an audio or video conference network and use other methods such as email to facilitate information sharing.例文帳に追加

1-2. 参加国は、情報共有を促進するために、電話やビデオ会議のネットワークを設置するとともに、電子メール等の他の方法も活用する。 - 厚生労働省

To provide a conference support device for uniformly giving a participation awareness to conference participants, and sharing information of the respective conference participants.例文帳に追加

会議出席者に参加意識を均等に与え、各会議出席者の情報を共有することができる会議支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for realizing unitary construction site working management capable of performing the sharing and unitary management of information related with working management at a construction site.例文帳に追加

建築現場における施工管理に係る情報の共有化と一元管理を行う建築現場施工管理一元化システムを提供する。 - 特許庁

This seems attributable to the insufficient framework of sharing meteor-hydrological observation data and underdeveloped disaster information transmission network in Thailand.例文帳に追加

これは、当地での気象・水文観測情報の共有体制や災害情報伝達網の整備の不十分さが背景にあると考えられる。 - 経済産業省

To provide a frame synchronization control method for rapidly establishing correct frame synchronization, and a communication system capable of efficiently sharing information.例文帳に追加

正確なフレーム同期を迅速に確立するフレーム同期制御方法および効率的に情報を共有化できる通信システムを提供する。 - 特許庁

The information retrieval knowhow management system 1 comprises; an information acquisition unit 2 which acquires required information by retrieving information on the Internet and generates and acquires retrieval history information which shows history of retrieval according to the retrieval; and an information sharing management unit 3 which associates acquired necessary information with the retrieval history information and manages them in sharable manner.例文帳に追加

情報検索ノウハウ管理システム１において、インターネット上の情報を検索して必要な情報を取得し、その検索に応じて検索の履歴を示す検索履歴情報を生成して取得する情報取得装置２と、取得した必要な情報及び検索履歴情報を対応付けて共有可能に管理する情報共有管理装置３とを備える。 - 特許庁

In particular, the history information is stored in a server on a network, more pieces of information can be collected from many people by sharing the history information by a plurality of users, and thus, recommendation information to be displayed at the time when retrieval is performed can be made to data of high utility value.例文帳に追加

とくに、履歴情報をネットワーク上のサーバにおき、複数の利用者で共有することにより、多くの人からのより多くの情報を収集することができ、検索時に表示されるお奨め情報をより利用価値の高いデータとすることができる。 - 特許庁

A first information management apparatus 12 provides an information sharing service for exchanging a document file between an orderer and a contractor of the construction work, and a second information management apparatus 14 mirrors the document file recorded in the first information management apparatus 12.例文帳に追加

第１の情報管理装置１２は、建設工事の受発注者間で文書ファイルをやり取りするための情報共有サービスを提供し、第２の情報管理装置１４は、第１の情報管理装置１２に記録されている文書ファイルをミラーリングする。 - 特許庁

A security device 1 generates information which is obtained by enciphering secret key information sharing a common key with a server 3, based on the authentication information issued via the server 3, puts an electronic signature so as to generate temporary authentication information, and transfers it to a client 2.例文帳に追加

セキュリティデバイス１が、サーバ３を介して発行される認証情報を基にサーバ３と共通鍵を共有する秘密鍵情報を暗号化した情報を生成し、電子署名を施して一時的な認証情報を生成してクライアント２に転送する。 - 特許庁

The user of the information sharing support system refers to the disclosure information which are registered in the system, so as to evaluate the disclosure information by clicking a validity/relation presence evaluation button when some of the disclosure information determined to be advantageous for the user him/herself exist.例文帳に追加

情報共有支援システムの利用者はシステムに登録されている公開情報を参照し、その中で自分にとって有益だと判断できる公開情報があれば有効・関連有り評価ボタンをクリックすることにより該公開情報を評価する。 - 特許庁

When secret information S is transmitted from a terminal 2 to a secret information management system 1, the secret information management system 1 divides the secret information S into a plurality of data by using a secret sharing scheme, and the divided data are stored in storage servers 3a, 3b, 3c, and the terminal 2.例文帳に追加

端末２が機密情報Ｓを機密情報管理システム１に送信すると、機密情報管理システム１は秘密分散法を用いて機密情報Ｓを複数のデータに分割し、分割データを保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

The data sharing device has a self-address storage means; a search information storage means for storing information on other data sharing device that received search response signals; a redundancy candidate storage means; a redundancy information storage means; a self-data storage means for storing data as the master; a redundancy data storage means for storing data as slaves; and a processing means.例文帳に追加

自アドレス蓄積手段と、検索応答信号を受信した他のデータ共有装置の情報を蓄積する検索情報蓄積手段と、冗長候補蓄積手段と、冗長情報蓄積手段と、マスターとしてデータを蓄積する自データ蓄積手段と、スレーブとしてデータを蓄積する冗長データ蓄積手段と、処理手段とを有する。 - 特許庁

The management computer has an interface which receives from the target computers' volume management information about storage areas within the storage devices connected to the target computers and file sharing information, provided by the target computers to be managed, about file sharing within the storage device, and which also receives storage device management information about the storage device from the storage device.例文帳に追加

管理用計算機は、対象計算機に接続される記憶装置内の記憶領域に関するボリューム管理情報と、管理対象計算機が提供し記憶装置内のファイル共有に関するファイル共有情報とを、対象計算機から受信し、記憶装置に関する記憶装置管理情報を、記憶装置から受信するインタフェースを有する。 - 特許庁

To provide a shared server for construction work information and a method for sharing construction work information, which can introduce a system corresponding to a construction CALS quickly and at a lower cost, which allows information to be shared among construction work related people.例文帳に追加

工事関係者間で情報を共有するという建設ＣＡＬＳに対応したシステムを、迅速にかつ低コストで導入することができる工事情報共有サーバ及び工事情報共有方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a means for recording the operation history of the client, extracting related information suited to the client on the basis of the operation history and transmitting this information to a client terminal 30 and a means for sharing the information between an operator and the client.例文帳に追加

顧客の操作履歴を記録し、該操作履歴に基づき顧客に適した関連情報を抽出し、これを顧客端末３０に送信する手段を備えるとともに、オペレータと顧客で情報を共有する手段を備えた。 - 特許庁

To provide an information sharing apparatus for suitably extracting required information enabled to be released to other user groups from message groups stored in each user group and releasing the extracted information to an opposite user group suited to release.例文帳に追加

各ユーザグループ内に蓄積されたメッセージ群から他のユーザグループに公開可能な所望の情報を過不足なく抽出して、それを公開するに適した相手ユーザグループに公開することができる情報共有装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, allowing sharing of relative information between a plurality of users based on history information by an unspecified number of persons while maintaining the users' privacy, a display data providing method, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシーを保ちながら履歴情報に基づく複数のユーザ間の相対的な情報を不特定多数の者に共有させることが可能な情報処理装置、表示データ提供方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Disposable type group attribute information is utilized for participation condition information to the group, thus forming the group automatically sharing the information without accompanying the determination of the specific range and mutual confirmation for participation in the participation in the group.例文帳に追加

グループへの参加条件情報に使い捨て型のグループ属性情報を利用することで、グループへの参加において特定範囲の判定や参加のための相互確認を伴わずに、自動的に情報を共有するグループを形成する。 - 特許庁

To allow the members of a family to individually manage his or her individual secret information, and to allow the members of the family to easily share specific information with the other members of the family in an information sharing system using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した情報共有システムにおいて、家族のメンバが各々の個人的秘密情報を個別に管理しつつ、特定の情報は家族の他メンバと共有するということを便利に行えるすることにある。 - 特許庁

To provide a method of sharing information in cognitive radio communication for efficiently and effectively exchanging sensing information and sensing control information among a plurality of cognitive radio communication devices.例文帳に追加

本発明は，複数のコグニティブ無線通信デバイスの間で，効率的かつ効果的に，センシング情報やセンシング制御情報の交換を行うことができるコグニティブ無線通信における情報共有方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁