「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid various losses caused when trying to use an external storage device where problems have occurred in all equipment sharing information with a server via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でサーバと情報共有する機器全てにおいて、問題が発生した外部ストレージデバイスを使用しようとした際に生じる様々な損失を回避する。 - 特許庁

To provide an information processor for sharing a message from an operation system to a plurality of application programs, a message management method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

オペレーション・システムによるメッセージを複数のアプリケーション・プログラムに対して共有可能とする情報処理装置、メッセージ管理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an education system for national registered dietitians using an interactive medical information sharing network system for training national registered dietitians capable of giving health guidance.例文帳に追加

保健指導ができる管理栄養士養成のために、双方向性医療情報共有ネットワークシステムを利用した管理栄養士教育システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a plurality of mobile communication terminals can display the same display contents and permit browsing and to provide its information sharing method and its program.例文帳に追加

複数の移動通信端末で同一表示内容を表示、閲覧することのできる移動通信システム、その情報共有方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the use of its own terminal device is actually started on the basis of a user's operation, the device transmits a use start notice to the other terminal devices sharing the information through a communication means.例文帳に追加

自端末装置がユーザの操作入力に基づいて実際に使用開始されたときに、共用する他の端末装置に、通信手段を通じて、使用開始通知を送る。 - 特許庁

In this case, at least one data server 2 transmits information to the mobile apparatus 3, by which correspondence to the program capable of sharing data among a plurality of programs is determined.例文帳に追加

このとき、少なくとも１つのデータサーバ２は、移動機３に対して、複数のプログラムのうちデータ共有が可能なものの対応を判断するための情報を送信する。 - 特許庁

To promote public utilization of an idle resource and to provide a sufficient guarantee for the security to a resource exploited privately in a wide area information sharing distribution service system.例文帳に追加

広域情報共有流通サービスシステムにおいて、遊休資源の公共利用を促進し、かつ私的に利用される資源に対するセキュリティに充分な保証を与える。 - 特許庁

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

It is important for all parties to make efforts to promote the resolution of debt issues by enabling the IMF to lend into a debtor's arrears to private creditors, provided the debtor makes a good faith effort based on such principles as early dialogue, timely information sharing, and an early opportunity for creditors to give input on the restructuring strategies. 例文帳に追加

IMFにおいては、現在、債務に関する支払の延滞がある場合の、IMF融資の要件を明確化する作業が進行しております。 - 財務省

To provide a system for expediting a knowledge sharing, that is capable of expediting the meeting of users with each other and knowledge exchange by making the users share the history information of each user.例文帳に追加

各ユーザの履歴情報をユーザに共通に提供して、ユーザ同士の出会いや知識交換を促進することが可能な知識共有促進システムを提供する。 - 特許庁

To expand an application area by mutually sharing information among a plurality of pieces of wireless equipment, such as wireless tags, while reducing the power consumption of the wireless equipment.例文帳に追加

無線タグ等の無線装置の電力消費を低減しながら、複数の無線装置間で情報を相互に共有することにより適用領域を拡張する。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM, SERVER.CLIENT SYSTEM, CONTROL SERVER FOR TERMINAL PRODUCT, METHOD FOR OPERATING TERMINAL PRODUCT, METHOD FOR SHARING DEVICE INFORMATION IN COMMON, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加

リモートコントロールシステム、サーバ・クライアントシステム、製品端末機器の制御用サーバ、製品端末機器操作方法、機器情報共有方法、記憶媒体、およびプログラム伝送装置 - 特許庁

To provide a portable communication terminal whose storage capacity is constrained capable of exchanging a message by sharing picture information without compressing any memory.例文帳に追加

記憶容量が制約される携帯通信端末において、メモリを圧迫させずに画像情報を共有しメッセージ交換を行える携帯型コミュニケーション端末を提供する。 - 特許庁

To provide a data compressor in a three-dimensional shape processing system capable of efficiently compressing geometrical information obtained by sharing three-dimensional data and attribute data.例文帳に追加

３次元形状データと属性データを共有化した幾何情報を無駄なく効率的に圧縮できる３次元形状処理システムにおけるデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The time sharing switch 101 performs the exchange processing of each information of D, B1 and B2 channels between the interfaces and the controller according to directions of the controller 107.例文帳に追加

また、時分割スイッチ１０１は、Ｄチャネル、Ｂ１チャネル及びＢ２チャネルの各情報の交換処理をこれらインタフェースや制御部等の間で、制御部１０７の指示で行う。 - 特許庁

To provide certification information sharing means which uses less memory and storage area and is applicable to authentication processing not only in a network but also within the same node.例文帳に追加

メモリや記憶領域の利用を少なくし、かつネットワークだけでなく同じノード内の認証処理にも適用できる証明情報共有手段を提供する。 - 特許庁

To discriminate situations as to whether card holder authentication is required, and to safely alleviate the complicated operation of a user without sharing secret information.例文帳に追加

カードホルダ認証を要する場合とカードホルダ認証を不要とする場合の状況を判別し、秘密情報の共有なしにより安全にユーザの操作の煩雑を緩和する。 - 特許庁

To provide an information sharing system allowing efficient embodiment of business processes for producing, processing and selling textiles by a team of an orderer, a weaving mill and a dyeing factory.例文帳に追加

発注者と織布工場と染色工場のチームが、テキスタイルの生産・加工・販売のビジネスプロセスを効率的に実施可能にする情報共有システムを提供する。 - 特許庁

Each user terminal transmits and receives communication information through the contents sharing support server to and from another user terminal.例文帳に追加

それぞれのユーザ端末装置は、コンテンツ共有支援サーバを介して他のユーザ端末装置に会話情報を送信し、他のユーザ端末装置から会話情報を受信する。 - 特許庁

When downloading is permitted and executed, the file information of the file is stored in a download list 161, and the folder attributes of the object file is requested to the file-sharing server 20.例文帳に追加

ダウンロードが許可され、実行されるとそのファイルのファイル情報をダウンロードリスト１６１に格納し、ファイル共用サーバ２０に対象ファイルのフォルダ属性を要求する。 - 特許庁

To provide a bulletin board information sharing system that can decide the positioning and security of a bulletin board flexibly in response to the change in an organization.例文帳に追加

組織の変化に応じて、掲示板の位置付けやセキュリティをその変化に対応して柔軟に決めることができる掲示板情報共通システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of easily and appropriately recording a program by sharing the information of reserving the recording of the program in the plurality of television receivers.例文帳に追加

複数のテレビ受像機において、番組の録画を予約した情報を共有することにより、より簡易に適切に番組を録画できるテレビ受像機を提供すること。 - 特許庁

To display the same document, the same place, and the same additional information by sharing them among a plurality of users on a document processing system.例文帳に追加

本発明は、文書処理システム上で、同一の文書、同一の箇所、同一の付加情報を、複数のユーザー間で共有して表示することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily use an input device in a sharing manner without separately preparing an input device as external equipment when performing the input operation to a plurality of information processors.例文帳に追加

複数台の情報処理装置に入力操作を行う場合、外部機器としての入力装置を別途用意することなく、容易に入力装置を共有して使用する。 - 特許庁

To reduce the burden on each learner in the work of making a teaching material through sharing among learners, teaching material making information which is used by each learner for making a learning material into a teaching material.例文帳に追加

各学習者が学習素材の教材化に用いた教材化情報を学習者間で共用し、個々の学習者の教材化作業の負担を軽減する。 - 特許庁

After that, the registrant designates information desired to share and the terminal 7 of the opposite party of sharing by using the terminals 7 and transmits it to the server 9.例文帳に追加

その後，登録者は，端末７を使用し，共有したい情報および共有相手の端末７を指定して，情報共有要求を管理サーバ９に送信する。 - 特許庁

During opinion exchange for technical cooperation projects, the importance of information sharing was confirmed, such as common visions that enable smooth project operation in the future.例文帳に追加

技術協力プロジェクト意見交換会では、今後のプロジェクトの円滑な運営のために双方が取り入れるべき視点等の情報交換の重要性が確認された。 - 厚生労働省

The government should promote employment of young people, by strengthening collaboration and information sharing among organizations of small and medium-sized enterprises, Hello Works, universities, and other entities .例文帳に追加

政府としても、中小企業団体・ハローワーク・大学等間の連携強化・情報共有化などにより若者の就職支援を推進することが重要である 。 - 厚生労働省

To provide a technique capable of reducing the load of an information transmitter even when the number of members is large and easily responding to an error in an automatic sharing and delivery system for files or the like.例文帳に追加

ファイル等の自動共有・配信システムにおいて、メンバが多くとも情報送信者の負担は低く、エラーに対しても対応しやすい技術を提供する。 - 特許庁

Demonstration -- Successful experiences of enhancing E-Commerce in developing Members shall be presented at the Committee on Trade and Development for the purpose of sharing information and experiences. 例文帳に追加

デモンストレーション－途上国でのE-Commerce利用を推進を成功したという経験は、貿易と開発委員会（ＣＴＤ）において、情報や知識を共有することで進められる。 - 経済産業省

Policy dialogue -- Members should promote policy dialogue among partners to facilitate the sharing of information and experience between developing countries and other partners, and raise the global awareness of the importance in closing the digital divide. 例文帳に追加

政策対話－情報、知識の共有のため、加盟諸国は政策対話を進め、グローバルな規模でデジタル・デバイド解消のための重要性を認識すべきである。 - 経済産業省

Initiatives that enable collaboration with international organizations, capacity building to increase testing proficiency, and information sharing are keys in this context.例文帳に追加

この点に関し，国際機関との協調，検査の熟練度を向上させるための能力構築及び情報共有を可能とするイニシアチブがこの分野で重要である。 - 経済産業省

Specific forms of cooperation might include technology cooperation, infrastructure creation, sharing of information and experiences through close policy dialogues, and cooperation using regional frameworks like APEC.例文帳に追加

具体的には、技術協力、インフラの整備、緊密な政策対話による情報・経験の共有、APEC 等の地域的枠組みを利用した協力などが考えられる。 - 経済産業省

A serial communication function for transmitting/receiving error information between print controllers, and a status information table for storing detailed error information are prepared, the information is transmitted/received by the print controllers when an error occurs in one printer, and the error information is stored in the status information table of each print controller, thus sharing the error information among the print controllers.例文帳に追加

各印刷制御装置間でエラー情報を送受信するためのシリアル通信機能と、エラー詳細情報を格納するためのステータス情報テーブルを用意し、一方の印刷装置でエラー発生時、これらの情報を印刷制御装置間で送受信し、各印刷制御装置でエラー情報をステータス情報テーブルに格納することで、発生したエラー情報を各印刷制御装置で共有する。 - 特許庁

To provide an information management method which while sharing information between a plurality of nodes on a network, can concertedly edit and process the shared information in parallel without competing with each other or without being restricted in access more than necessary and can finally reflect the edited information as storage information in a unified form, and to provide an information processor as a node.例文帳に追加

ネットワーク上の多数のノード間で情報共有しながら、互いに競合することなく、必要以上にアクセスを制限されることもなく、協調して並行的に共有情報の編集加工ができ、最終的に統一された形で保存情報として反映させることが可能な情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On receiving shared information such as a shared schedule and a set of a user ID and a server ID, an information sharing support server 20 obtains an email address corresponding to the server ID and sends shared information and the user ID to the address using email format.例文帳に追加

情報共有支援サーバ２０では、共有スケジュール等の共有情報と、ユーザＩＤ及びサーバＩＤの組と、を受信すると、サーバＩＤに対応する電子メールアドレスを取得して、そこに宛てて共有情報とユーザＩＤとを電子メール形式で送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing method, a recording medium therefor, and a program, which realize smooth file sharing even in an environment wherein applications of new and old versions exist together in each computer terminal on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の各コンピュータ端末において新旧バージョンのアプリケーションが混在する環境においても、円滑なファイル共有を実現することができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily update an attached file, and to efficiently and surely manage related articles in a batch in an automatic controller for a bulletin board system for operating information sharing, information exchange, and information management using a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した情報共有、情報交換又は情報管理等を行うための電子掲示板自動制御装置に関し、添付ファイルの更新等を簡易に行い、かつ関連性のある記事を一まとまりにして効率良く確実に管理する。 - 特許庁

To efficiently develop customer relevant information display units differently requested by various industries, occupational categories and customers to retrieve information based on caller telephone numbers from customer relevant information sharing a database on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でデータベースを共有する顧客関連情報から発信者電話番号によって情報検索を行う種々の業界、業種、顧客によって要求の異なる顧客関連情報表示装置を開発するにあたって効率化された手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information sharing system that enables a plurality of mobile stations to share position information on the plurality of mobile stations, video captured during operation, and operation information such as commands through audio communication, but also radio communication without providing a communication control station.例文帳に追加

無線通信により、音声通信だけでなく、複数移動局の位置情報や業務中に撮影した映像、指令などの業務情報を、通信統制局を設けずに、複数移動局間で共有できるようにした移動体情報共有システムを得る。 - 特許庁

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information.例文帳に追加

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an editing information sharing system in which editing function information can be shared between a plurality of recording and reproducing devices by transmitting processing information edited by a recording and reproducing device to the other recording and reproducing device via a network (a medium is also acceptable).例文帳に追加

記録再生装置で編集した処理情報を、他の記録再生装置に、ネットワーク経由（メディアも可）で伝送することによって、複数の記録再生装置の間で、編集機能情報を共有できる編集情報共有システムを提供する。 - 特許庁

The remote operation support system 100 includes:a connection management server 10 which establishes communication connection for sharing multimedia information between a plurality of information terminals through a network 9; a remote operation terminal 5; an operation instruction terminal 4; and an environmental information acquisition device 6 that is an information terminal transmitting environmental information.例文帳に追加

遠隔作業支援システムは１００、ネットワーク９を介して複数の情報端末の間にマルチメディア情報を共有するための通信接続を確立させる接続管理サーバ１０と、遠隔作業端末５と、作業指示端末４と、環境情報を送信可能な情報端末である環境情報取得装置６と、を備える。 - 特許庁

When the origination information is registered in an information sharing system 3, this information notice system 15 selects one or more users whose relation evaluation values corresponding to the origination user of the origination information and its kind are over a threshold from a plurality of users, and notifies the selected one or more users that the origination information is registered.例文帳に追加

発信情報が情報共有システム３に登録された場合は、情報通知システム１５は、複数の利用者の中から、その発信情報の発信利用者及び種類に対応した関係評価値が或る閾値以上である１以上の利用者を選択して、その選択された１以上の利用者に、発信情報が登録されたことを通知する。 - 特許庁