「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mediation desire data conforming to the desired conditions exists, the ride-sharing mediation center terminal 3 transmits a retrieval result from which contact address information is hidden to the terminal 1.例文帳に追加

希望条件に適合する仲介希望データが存在する場合は、相乗り仲介センタ端末３は、連絡先情報を隠蔽した検索結果を端末１に対して送出する。 - 特許庁

To provide a packet-processing device, which conduct high-speed packet switching processing and can implement sharing of information inputted from different input lines among packets, without using a shared memory.例文帳に追加

高速なパケット交換処理を行い、異なる入力ラインから入力されたパケット間の情報共有を共有メモリを用いずに実現可能なパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

Each host displays information and the total number of legitimate public key certificates, and each host executes conference key sharing protocols based on a public key cipher to the other hosts when a user confirmed this display.例文帳に追加

各ホストは、正当な公開鍵証明書の情報と総数を表示し、ユーザが確認すると、他のホストとの間で、公開鍵暗号に基づく会議鍵共有プロトコルを実行する。 - 特許庁

To avoid various losses of a user when an external storage device in which a problem has occurred in all pieces of equipment sharing information via a network is tried to use.例文帳に追加

ネットワーク経由で情報共有した機器全てで問題が発生した外部ストレージデバイスを使用しようとした際に、ユーザの様々な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for, even when a P2P type network has an upper limit on the number of session participation nodes, sharing information among the number exceeding the upper limit of nodes.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ方式のネットワークにおいてセッションへの参加ノード数に上限がある場合であっても、当該上限を超えた数のノードで情報共有するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a task support system for supporting a task by easily sharing acquired valid information with at least a department which seems highly likely to need it.例文帳に追加

得られた有用な情報を少なくとも必要とする可能性が高いと考えられる部署と共有するのを容易に行えるように業務を支援する業務支援システムを提供する。 - 特許庁

A prompt discussion is needed on the general design of the accounting system including the appropriateness of IFRS application to the consolidated financial statements of listed companies based on proper analysis and sharing of information on international developments. 例文帳に追加

上場企業の連結財務諸表へのIFRSの適用の是非を含めた制度設計の全体像について、国際情勢の分析・共有を踏まえて、早急に議論を開始すること。 - 金融庁

When customer information is shared between the financial institution and third parties, is there a system to obtain in an appropriate manner the prior consent of the Customer, in the written form in principle, with regard to the sharing? 例文帳に追加

第三者との間で顧客情報を共有する場合、共有に係る同意を、原則として書面による等の方法により、事前かつ適切に取得する態勢となっているか。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing waste of recording paper in advance by transmitting and sharing information on abnormal printing quality to and among other users.例文帳に追加

異常な印刷品位で印刷が行われている情報を、他のユーザーに対して送信し該情報を共有し、記録用紙の浪費を予め防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing system by which the transaction object of merchandise, service, etc., can simply be narrowed down based on the purpose and liking of a user accessing an EC site.例文帳に追加

ＥＣサイトにアクセスするユーザの目的や嗜好に基づいて商品・サービス等の取引対象の絞り込みを簡単に行うことができる情報共有システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and a radio transmitting method capable of efficiently sharing information by all communication stations without increasing any transmission traffic on a radio transmission path.例文帳に追加

無線伝送路上の伝送トラフィックを増加させず、すべての通信局で情報の共有を効率よく行うことができる無線伝送装置及び無線伝送方法を提供する。 - 特許庁

The player can communicate by connecting the terminal device to a network, transmitting and receiving respective attitude and voice information of other players, and sharing the virtual space.例文帳に追加

そして、端末装置をネットワークに接続し、他のプレーヤーと各々の姿勢及び音声情報を送受信し、仮想空間を共有することによりコミュニケーションを行うことができる。 - 特許庁

To provide a file server device not sharing a directory or a file in which client intrinsic information is present even when a plurality of clients utilize the RFS of the same server.例文帳に追加

複数のクライアントが同一のサーバのＲＦＳを利用した場合であっても、クライアント固有情報の存在するディレクトリまたはファイルが共有されないファイルサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a storage capacity relating to dummy data to be stored in data registers, which is necessary when sharing a configuration information path and a scan chain, in a reconfiguration arithmetic circuit.例文帳に追加

再構成演算回路にて構成情報バスとスキャンチェーンを共用する場合に必要であったデータｒｅｇに記憶させるためのダミーデータに係る記憶容量を削減する。 - 特許庁

We will promote information and experience sharing and studies on the application of modern technologies such as IC tags into customs procedures, and provide necessary capacity building to APEC Customs administrations.例文帳に追加

電子タグ等先端技術の税関分野への活用に関して、情報・経験の共有及び調査研究を推進し、ＡＰＥＣ税関当局に必要なキャパシティビルディングを提供する。 - 財務省

To provide a connection control system capable of connecting computers with each other without setting information for performing connection beforehand and easily sharing an application or the like.例文帳に追加

接続を行うための情報を事前に設定することなくコンピュータ同士を接続して、容易にアプリケーション等の共有を行うことができる接続制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a response method to customer by electronic mail and program therefor capable of sharing information related with a response request through an electronic mail and a response to this.例文帳に追加

電子メールによる応答要求及びそれに対する応答についての情報を共有できる電子メール顧客応答方法及び電子メール顧客応答プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an air conditioning system suitable for cooling an information-communication machine room in which concentration-dispersion control of sharing of data processing is performed by virtual technique and the like.例文帳に追加

仮想化技術等によりデータ処理分担の集中・分散制御が行われる情報通信機械室の冷却に好適な空調システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail-transmitting/receiving program and a mail-transmitting/receiving device capable of sharing mail information appropriately, even if a member belonging to a plurality of groups exists.例文帳に追加

複数のグループに属するメンバーが存在する場合でもメールの情報を適切に共有することができるメール送受信プログラムおよびメール送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The persons concerned can advance operations by sharing the operation state and design information up to the trouble occurrence in cooperation to solve the problem and new service architecture can be developed.例文帳に追加

関係者が障害発生までの稼動状況や設計情報を共有して問題解決のために協調して作業を進めることができ、新しいサービスアーキテクチャの展開が図れる。 - 特許庁

To realize collection and analysis of information necessary for environmental influence risk evaluation of a product group, which is given by a complicated supply chain, and merits of sharing considering confidentiality.例文帳に追加

複雑なサプライチェーンによってもたらされる製品群の環境影響リスク評価に必要な情報の収集と分析およびコンフィデンシャリティを考慮した共同利用のメリットを実現する。 - 特許庁

In the data sharing device, a master management means 13a specifies a master of shared data 1a from data management information 2a, when transition conditions to the master according to shared data 1a are satisfied in an own device.例文帳に追加

マスタ管理手段１３ａは、共有データ１ａに応じたマスタへの遷移条件が自装置に成立していれば、データ管理情報２ａから共有データ１ａのマスタを特定する。 - 特許庁

To generate a display image showing information described in a database in the display configurations of each user by common processing while sharing the database by a plurality of users.例文帳に追加

データベースを複数ユーザで共有しながら、そのデータベースに記述された情報をユーザ毎の表示形態でそれぞれ表した表示画像を共通の処理で生成可能とする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system cable of precisely performing a disaster prevention training for an event other than a scenario by sharing information between different disaster-prevention countermeasure organizations.例文帳に追加

異なる防災対策組織間の情報の共有を図り、シナリオ外の事象についても的確に防災訓練を行うことができる防災対応システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a network system and an information processing method capable of sharing a program targeted to be executed in a same network without independently disposing an external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置を別個に設けることなく実行対象となるプログラムを同一ネットワーク内で共有することが可能なネットワークシステム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trader management system for sharing and utilizing information relating to a commissioned operation performance trader involved in an enterprise activity such as waste disposal in a group enterprise.例文帳に追加

廃棄物処理など企業活動に伴う委託作業実施業者に関する情報をグループ企業内で共有化、活用できるようにする業者管理システムを提供する。 - 特許庁

The device performs communication with other terminal devices, and determines whether the device is in an all terminal sharable state allowing communication with all the other terminal devices sharing the information.例文帳に追加

共用する他の端末装置と通信を行い、すべての共用する他の端末装置と通信可能である全共用端末存在状態になっているか否かを判別する。 - 特許庁

This device facilitates data sharing between information processors 107 such as personal computers provided with a USB port by including a storage mechanism 102 in a keyboard, a mouse, etc.例文帳に追加

本発明は、キーボード、マウス等に記憶機構１０２を内蔵することで、ＵＳＢポートを備えたパソコン等の情報処理装置１０７間のデータ共有を容易にすることを特徴としている。 - 特許庁

The contents sharing support server transfers data of the communication information and shared contents between the user terminals belonging to the same communication group so as to share the data.例文帳に追加

コンテンツ共有支援サーバは、同一のコミュニケーショングループに属するユーザ端末装置間において会話情報と共有コンテンツのデータを共有させるようにこれらの転送を行う。 - 特許庁

As previously cited in Case 2-3-1, the establishment of a corporate culture capable of accepting elements such as information sharing and work reforms is an assumption underlying obtaining sufficient benefits from IT.例文帳に追加

また、先述の事例2-3-1のとおり、情報共有や業務改革といったことを受け入れられる企業風土を確立していることが、ITの効果を十分に得るための前提となろう。 - 経済産業省

In such instances, exchanging information concerning individual organizations, clarifying project goals, and sharing accomplishments will probably be effective in fostering the sustained development of networks.例文帳に追加

その際には、個々の団体情報の受発信に加え、事業の目的を明確にし、成果を共有するといった取組もネットワークの持続的な発展に有効であると考えられる。 - 経済産業省

However, as Professor Imano has just mentioned, sharing information about this point among people, including company executives, has not been successful, as recent movements show.例文帳に追加

ただし今野さんがおっしゃられたとおり、最近の動きを含めましてこの点に関する経営者も含めた情報の共有というものがどうもいま一つよくなかったところがあったのだろう。 - 厚生労働省

This year’s meeting will be held for four days beginning today. With the main theme “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people”, we will be sharing and exchanging information and conducting discussions among the ASEAN member countries and Japan.例文帳に追加

本年の会合は本日から4日間、社会的弱者の貧困削減をメインテーマとしてASEAN各国及び日本での情報の共有、情報交換、議論を行います。 - 厚生労働省

To provide a vehicle sharing system for securing the reliability of time information of a vehicle, and for carrying out an accurate vehicle lending process and a vehicle returning process by the vehicle itself.例文帳に追加

車両の時刻情報の信頼性を確保し、車両単体で正確な車両貸出処理と車両返却処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

A statement of delivery (21) and checked data (11) included in the delivery data are respectively recorded in an information sharing means (5c) by the user and the manager according to the verification result.例文帳に追加

納品データに含まれる納品書（２１）及び検査済データ（１１）は、検証の結果により、それぞれ該利用者及び該管理者によって情報共有手段（５ｃ）に記録される。 - 特許庁

7. We recognize that trade monitoring efforts within the WTO have been functioning effectively so far, and appreciate the degree to which APEC has been involved in information sharing. 例文帳に追加

７．我々は、ＷＴＯによる監視機能がこれまで効果的に機能してきていることを認識し、ＡＰＥＣに対して関連情報が適切に提供されていることを評価する。 - 経済産業省

Promoting greater communication and information sharing with stakeholders can enable standards setting organizations to create broadly-applicable, interoperable standards solutions. 例文帳に追加

一層のコミュニケーション及び利害関係者との情報共有を推進することは，標準設定機関が，幅広く適用され，相互運用可能な標準ソリューションを作成することを可能にする。 - 経済産業省

Because overlooking such a situation impedes the promotion of open innovation, measures to foster a trusting relationship as the basis of information sharing must be considered.例文帳に追加

このような状態を看過することは、オープンイノベーションの促進の障害となるものであることから、情報共有の基盤となる信頼醸成のための方策について検討する必要がある。 - 経済産業省

Apart from the above mechanism among the three countries, Japan is proactively utilizing websites concerning the Emergency Convention (ENAC Web) operated by IEC of the IAEA as an existing information sharing system.例文帳に追加

上述の3国間の仕組みとは別に、既存の情報提供の仕組みとして、我が国はIAEA IECが運用している事故二条約に関するウェブサイト（ENACウェブ）を積極的に活用している。 - 経済産業省

In this connection, we recognize that trade monitoring efforts in the WTO have been functioning effectively so far, and appreciate the degree to which APEC has been involved in information-sharing.例文帳に追加

この関連において，ＷＴＯにおいてなされている貿易監視の取組がこれまで効果的に機能していることを認識し，ＡＰＥＣが情報共有に参加してきたことを評価する。 - 経済産業省

APEC has an important role to play in coordinating information sharing, transparency, and capacity building, and will hold a policy dialogue on regional RTAs/FTAs.例文帳に追加

APECは，情報共有，透明性，能力構築を調整するに当たり重要な役割を有し，域内の地域貿易協定及び自由貿易協定（RTA/FTA）についての政策対話を行う。 - 経済産業省

Promoting exhibitions and trade shows that are open to the Asia-Pacific region’s SMEs through APEC market-opening activities such as the APEC SME exhibition model and exhibition information sharing platforms例文帳に追加

ＡＰＥＣ中小企業展示会モデルや展示会情報共有基盤等のＡＰＥＣ市場開放活動による、アジア太平洋地域の中小企業に開かれた展示会の推進。 - 経済産業省

By sharing the information at different locations, each participant is more aware of a speaker at any given time and is more aware of importance to be applied to what the particular speaker talks.例文帳に追加

異なる場所において情報を共有することにより、参加者は、いつでも誰が話しているかと、その特定の人が言っていることに適用すべき重要性とをより意識する。 - 特許庁

In this recycle information sharing system 1, a recycle information management server 2 managing vehicle recycle information, a maintenance/repair dealer side terminal 3 managing vehicle maintenance/repair information, a vehicle dealer side terminal 4 carrying out vehicle sale, and an information management server 5 managing the various information received from the respective terminals integrally are connected mutually via the Internet NW.例文帳に追加

本発明のリサイクル情報共有システム１は、車輌のリサイクル情報を管理するリサイクル情報管理サーバ２と、車輌の整備・修理情報を管理する整備・修理業者側端末３と、車輌の販売を行う車輌販売業者側端末４と、それぞれの端末から受信した各種情報を統合して管理する情報管理サーバ５とがインターネットＮＷを介して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

A system, which registers and manages electronic mail information that users or groups need to share for operation, extracts a set of pieces of user information regarding senders and recipients of transmission and reception from object electronic mail information to be registered and stores the pieces of user information as a user group, sharing the access right in access right group management information corresponding to the electronic mail information.例文帳に追加

業務上、複数ユーザ／グループで共有する必要がある電子メール情報を登録管理するシステムにおいて、登録対象となる電子メール情報から送受信に関わった送信者と受信者からなる複数のユーザ情報の集合を抽出し、前記ユーザ情報をアクセス権限を共有するユーザグループとして前記電子メール情報と対応したアクセス権限グループ管理情報に格納する。 - 特許庁