「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This coordination platform will facilitate information sharing and operational dialogue with partner countries, identify opportunities for joint transactions and policy and analytical work, and coordinate monitoring and reporting on the implementation of the Deauville Partnership. 例文帳に追加

国際金融機関による進捗報告に記載された事項のうち、とりわけパートナーシップの精神を体現するいくつかの共同イニシアティブの進捗に大いなる満足感をもって留意。 - 財務省

To provide a network configuration controller for sharing information held by a plurality of bases without providing a specific center by interconnecting the plurality of bases arranged in a wide area through a network.例文帳に追加

広域に配置された複数の拠点をネットワークで結合し、特定のセンターを設けることなく各拠点の保持する情報の共通化をはかるネットワーク構成制御装置を提供すること。 - 特許庁

These improved approaches can facilitate the sharing of security information by various secured digital assets so that the overall storage space for the secured digital assets can be reduced.例文帳に追加

この改善されたアプローチは、様々な保全されるディジタル資産による、機密情報の共有化を促進し、保全ディジタル資産のための全体的な格納領域を減少させることを可能にする。 - 特許庁

To improve security and operability and to restore satisfactory secret information by providing a visual deciphery type secret sharing scheme having a restoration availability access structure based on an arbitrary graph.例文帳に追加

任意のグラフに基づく復元可否アクセス構造を有する視覚復号型秘密分散法を提供可能とする構成により、機密性及び運用性に優れ、良好な機密情報を復元できるようにする。 - 特許庁

When the power supply of a device is changed from OFF state to ON state, the power supply state of the other device is acquired, and when its power supply is in ON state, sharing information stored by the other device is acquired and updated.例文帳に追加

機器の電源がＯＦＦ状態からＯＮ状態になった時、他機器の電源状態を取得し、電源がＯＮ状態であれば、他機器の記憶する共有情報を取得して更新する。 - 特許庁

To provide a means capable of securely and secretly authenticating the sharing of a plurality of key information items and passwords possessed by an authentication terminal or a user between a management apparatus and the terminal or the user by one process.例文帳に追加

端末装置あるいは利用者が保有する複数の鍵情報やパスワードに対し、管理装置との間で共通に保有することを１回の処理で安全かつ秘密裏に認証する。 - 特許庁

The third party gives assurance to both the contents providers and the users regarding all of acts occurring during information sharing between the contents providers and the users on the Internet.例文帳に追加

解決手段としてインターネット上のコンテンツを提供する側とユーザーに対して情報交換の際に起こる全ての行為に対して第三者がコンテンツを提供する側とユーザーに保証を与えること。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

1-1. The Participants designate the following organizations as channels for information sharing and will utilize them as focal points regarding pandemic influenza and ERIDCC both in ordinary times and in the case of an outbreak;例文帳に追加

1-1. 参加者は、以下を、情報共有担当として指定し、平時と発生時両方において、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症における情報共有拠点（フォーカルポイント）として活用する。 - 厚生労働省

To provide a system which can promote sharing of information and provide a new mode of advertisement and service, and has tolerance for unexpected situations, such as HDD crash.例文帳に追加

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。 - 特許庁

A control part 9 creates e-mail to urge confirmation of the instructions according to contents of registration of the residence information sharing DB 25 and sends it to the person in charge through an in-house LAN 8 of the Intranet.例文帳に追加

制御部９は、邸情報共有ＤＢ２５の登録内容に基づいて注意事項の確認を促す電子メールを作成し、イントラネットの社内ＬＡＮ８等を介して該当担当者に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of sharing information between a mobile terminal and a PC terminal and performing remote operations of a variety of PC terminals from the mobile terminal by facilitating connecting operations to both of the terminals.例文帳に追加

移動端末とＰＣ端末との接続操作を容易化し、双方での情報共有を可能とし、移動端末から様々なＰＣ端末を遠隔操作可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle control unit capable of allowing a plurality of vehicles to cooperatively operate by sharing movement information with each other and then lightening the burden on an operator when controlling the plurality of vehicles.例文帳に追加

複数の移動体を制御する際に、各移動体間で移動情報を共有して連携行動を取ることができ、運用者の負担を軽減することが可能な移動体制御装置を実現する。 - 特許庁

To decide a drop-in spot complying with the intention of group members, and enabling sharing of information on the spot, when ride on a plurality of vehicles riding separately and going out for a trip or the like, while moving.例文帳に追加

複数の車両に分乗して旅行に出かける際等に、移動の途中、グループメンバーの意向に応じて立ち寄りスポットを決めることができ、しかも、そのスポットの情報を共有できるようにする。 - 特許庁

However, Japan’s neighboring countries across the sea such as China, Korea, etc., have nuclear installations, and sharing of emergency information in a nuclear disaster is a mutually important theme.例文帳に追加

しかしながら、海を隔てた隣国である中国及び韓国等は、原子炉施設を保有する国であり、原子力災害が発生した場合の緊急情報の共有は、相互に重要なテーマである。 - 経済産業省

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector.例文帳に追加

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組を進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。 - 経済産業省

Thus, since the user who carries out the operation can immediately write in a malfunction realized at a present point in time, a convenient usage discovered, and the like for the operation, no predetermined information stops in each user, the opportunity of informing the information to another user is provided, and it becomes possible to promote the sharing of the information.例文帳に追加

これにより、作業を行なっているユーザが、現時点で気がついた不具合や発見した便利な使い方等を、その作業に対して即時に書き込むことが可能となるため、各ユーザに所定の情報が留まることなく、その情報を別のユーザに知らせる機会を与え、情報の共有化を促進することが可能となる。 - 特許庁

A server 10 carries discount advertisements showing a sum for sharing a portion of the price of merchandise to be purchased by a customer according to the provision of consumer personal information on a shopping site, and receives discount advertisement determination information for determining discount advertisement information receiving the application of discount from a consumer terminal 30.例文帳に追加

本サーバ１０は、消費者個人情報の提供に応じて消費者が購入する商品の代金の一部負担を行なう額を示す割引広告をショッピングサイトに掲載し、消費者端末３０より、割引きの適用を受ける割引広告情報を確定する割引広告確定情報を受信する。 - 特許庁

To provide a content data recording and reproducing device capable of sharing information about content data among a plurality of content data users by generating a content list satisfying a condition on the basis of a condition for obtaining desired information relating to the content data, an information communication system, a content list generation method, and a program.例文帳に追加

コンテンツデータに係る所望する情報を得るための条件に基づいて、条件を満たすコンテンツリストを生成し、複数のコンテンツデータの利用者の間でコンテンツデータに係る情報を共有することが可能なコンテンツデータ記録再生装置、情報通信システム、コンテンツリスト生成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing sharing of information, and capable of improving easiness and certainty when updating management contents, by enabling reference to various kinds of setting or information related to rewriting of an initializing program from a plurality of programs, an OS or the like, and performing centralized management.例文帳に追加

初期化プログラムの書き換えに関する情報や各種設定を複数のプログラムやＯＳ等から参照可能とし、また、一括管理することによって、情報の共有化を図るとともに管理内容を更新する際の容易性、確実性を向上することができる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the management computer has a control part which specifies the target computers or the storage devices to be set and controlled, based on the volume management information, the file-sharing information and the storage device management information, and which provides instructions to effect control over the settings of the target computers or storage devices specified.例文帳に追加

さらに、管理用計算機は、ボリューム管理情報と、ファイル共有情報と、記憶装置管理情報とに従って、設定制御をすべき対象計算機または記憶装置を特定し、特定した対象計算機または記憶装置に対して設定制御を実行するように指示する制御部を有する。 - 特許庁

The information terminal device and the information sharing method comprise steps for receiving contents with a survival time, changing the survival time assigned to the contents, transmitting the contents with the changed survival time to the other information terminal, and erasing the contents after the lapse of the changed survival time.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、そのコンテンツに付与された生存時間を変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信し、変更された生存時間の経過後にコンテンツを消去することを特徴とする。 - 特許庁

In this information terminal and an information sharing method, contents to which a terminal time is imparted is received, and the terminal time is changed so that the contents disappears at a time after the time when the terminal time has been received, and the contents to which the changed terminal time is imparted is transmitted to another information terminal.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、その生存時間を受信した時刻よりも後の時刻に消滅するよう変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信することを特徴とする。 - 特許庁

Mail systems with clustering functions are connected in parallel, and delivered e-mail is batch-managed in a region sharing receive numbers and information on data of e-mail to provide a system capable of drawing out the same information in a demand through any e-mail.例文帳に追加

クラスタ化機能を持つメールシステムを並列接続し、届いた電子メールは受信番号及び電子メールのデータの情報を共有する領域で一括管理することにより、いずれのメールシステムを通じた要求においても同一情報が引き出せるシステムとする。 - 特許庁

This database synchronous processor comprises a means for sharing the history information of all objects of synchronization (server databases) and managing necessary history information every object of synchronization, and a function for compressively storing the history in order to reduce the communication sequence.例文帳に追加

本発明に係るデータベース同期処理装置は、全同期対象（サーバデータベース）の履歴情報を共有し、同期対象毎に必要な履歴情報を管理する手段を設け、更に通信シーケンスの削減を目的に履歴を圧縮して保存する機能で構成する。 - 特許庁

An inter-community sharing information presentation part 58 calculates, in each combination between the article included in the retrieval history information stored in a retrieval history storage part 45 and the community to which the user belongs, a statistic associatively to the article and the community.例文帳に追加

コミュニティ間共有情報提示部５８は、検索履歴格納部４５に格納されている検索履歴情報に含まれる記事及びユーザが所属するコミュニティの組み合わせ毎に、当該記事及び当該コミュニティに対応付けて統計値を算出する。 - 特許庁

The display control device 16 controls the sharing display device 18 to update and display the display content based on the drawing request information stored in the buffer according to a predetermined priority for each kinds of the drawing request information.例文帳に追加

そして、表示制御装置１６は、バッファに記憶されている描画要求情報に基づいた表示内容を、該描画要求情報の種類毎に予め定められた優先度順に更新して表示するように共有表示装置１８を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic device that has a function of sharing information corresponding to a telephone number of an incoming call with telephone sets used in a home, a group and a company or the like and easily provides the information to them and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、家庭、グループ、会社等で使用する複数の電話器に対して、かかってきた電話番号に対応した情報を共有し、簡単に情報提供できる機能を付加する電子機器、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Random number sharing circuits 113, 133 each generate bit designation information for designating the bit position of the secret key on the basis of the intrinsic random numbers, and encryption key extracting circuits 112, 132 each extract the encryption key from the secret key on the basis of the bit designation information.例文帳に追加

乱数共有回路１１３および１３３は真性乱数に基づいて秘密鍵のビット位置を指定するビット指定情報を生成し、暗号鍵抽出回路１１２、１３２はビット指定情報に基づいて秘密鍵から暗号鍵を抽出する。 - 特許庁

TCP/IP terminating sections 11 and 12 keep identical header information of TCP/IP between the SMTP client 2 and a mail filter 1 and between the mail filter 1 and the SMTP server 3, by sharing the header information via a connection managing section 13.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ終端部１１，１２はコネクション管理部１３を介してヘッダ情報を共有することで、ＳＭＴＰクライアント２とメールフィルタ装置１との間、メールフィルタ装置１とＳＭＴＰサーバ３との間のＴＣＰ／ＩＰのヘッダ情報を同一に保つ。 - 特許庁

This cabin environment information sharing system 1 includes a cabin environment estimating part 42 (estimating means), a storage part 43 (storage means), a customizing information converting part 44 (converting means), and a personal authentication part 45 (authentication means) which are configured as an administrative server 40 of a data center 4.例文帳に追加

車内環境情報共有化システム１は、データセンタ４の管理サーバ４０として構成される車内環境推定部４２（推定手段）、記憶部４３（記憶手段）、カスタマイズ情報変換部４４（変換手段）及び個人認証部４５（認証手段）を備える。 - 特許庁

To improve user's convenience in using a bookmark function in sharing registered URL information in an image formation device equipped with a bookmark function by eliminating URL information on an object which cannot be used any more.例文帳に追加

ブックマーク機能を備える画像形成装置において、当該登録されたＵＲＬ情報を共有するにあたり、利用することができなくなったオブジェクトについてのＵＲＬ情報を排除することにより、ブックマーク機能を利用する上でのユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To attain an information sharing system of high scalability, in which public information of clients such as a personal computer distributed in an intranet environment is obtained without being aware of addresses (URL) even when a target client is not operated, by utilizing web technology.例文帳に追加

イントラネット環境に分散しているパソコンなどクライアントの公開情報を、アドレス（ＵＲＬ）を意識することなくしかも目標クライアントが非稼動状態でも情報を入手できる拡張性の高い情報共有システムを、Ｗｅｂ技術を活用して実現する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for emergency information communication to properly perform evacuation guide to sufferers by sharing information among a disaster measure headquarter and persons concerned such as refuge guide members.例文帳に追加

災害対策本部や避難誘導員等の関係者間で情報を共有することにより、被災者に対して的確に避難誘導を行なうための非常時情報通信システム、非常時情報通信方法及び非常時情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁

If determining that the first information processing apparatus is an authorized apparatus, the second information processing apparatus considers the fifth key information as a session key, and the first information processing apparatus considers third key information as a session key, thereby sharing the encryption key, and encrypted communication is executed with this session keys.例文帳に追加

第１認証手段で第２情報処理装置が正当であると判断すると、第５認証情報生成及び送信手段より第５認証情報を送信し、第２情報処理装置は、第１情報処理装置が正当であると判断すると、第５鍵情報をセッション鍵とし、第１情報処理装置は第３鍵情報をセッション鍵とすることで暗号鍵共有し、このセッション鍵により暗号化通信を行う。 - 特許庁

To provide an earthquake sensing and measuring system and a facility and equipment thereof which can cope with the damage of an earthquake by sharing the information of the earthquake by servers, detected and measured data of an earthquake sensing and measuring apparatus installed in advance in each business office as network information between neighboring business offices, mutually confirming the earthquake between the neighbors, selecting and utilizing necessary information for an own person, and further collectively utilizing information between communities.例文帳に追加

予め各事業所などに設置してある地震感知計測装置の、検知、計測データを、ネット情報として、近隣の事業所間、サーバーで共有し、近隣相互に確認し合い、自己に必要な情報を選択活用し、さらに地域間の情報を纏めて活用することにより、地震の被害に対応する地震感知計測システムおよびその設備・機器。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a network redirector 132 mounted as a control service and accessing the information in an information processor connected through a network using a general purpose protocol for file sharing, and a remote file access application 115 mounted as an application and acquiring information on image processing from the information processor connected with a network through the network redirector 132.例文帳に追加

コントロールサービスとして搭載され、ファイル共有に関する汎用のプロトコルを使用して、ネットワークを介して接続された情報処理装置内の情報にアクセスするネットワークリダイレクタ１３２と、アプリケーションとして搭載され、ネットワークリダイレクタ１３２を介してネットワークに接続された情報処理装置から画像形成処理に関連する情報を取得するリモートファイルアクセスアプリ１１５と、を備えた。 - 特許庁

To provide an information resource sharing management system for improving the operational convenience of a person who browses information contents by integrally managing a plurality of types of information resources, and for improving reliability by secreting private data whose personal information or enterprise secrets or the like should not be disclosed in a stage where the private data are stored in a server set on a communication network.例文帳に追加

複数種類の情報資源を統合管理することで情報内容を閲覧する者の操作上の便宜を図る情報資源共有管理システムにおいて、個人情報、企業秘密等の公開を望まないプライベートデータを、通信ネットワーク上に設置されたサーバに格納する段階で秘匿することによって、信頼性の高い情報資源共有管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

To easily grasp shared information on the whole image forming system and individual information on each apparatus in the state where a plurality of image forming apparatuses are connected in series so as to be able to carry out image formation by sharing any area of the right side and the back side or the page inside of a recording paper.例文帳に追加

記録紙の表裏あるいは頁内のいずれかの領域を分担して画像形成することが可能に複数の画像形成装置が直列に接続された状態において、画像形成システム全体の共有情報や各装置の個別情報を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image apparatus capable of effectively using information, reducing a burden on an operator, and improving diagnostic accuracy by transferring non-main information of the medical image apparatus even to an apparatus except the medical image apparatus and sharing it.例文帳に追加

医用画像装置が有する主要でない情報について当該医用画像装置以外の装置にも転送し共有することで、情報の有効利用を図ると共に操作者の負担軽減、診断精度の向上等を図ることができる医用画像装置を提供する。 - 特許庁

To improve a service to an originating call to be transferred by sharing information on incoming originating call and the originating call between plural call centers and accommodating information concerning the originating call between the call centers also concerning the originating call to be transferred between the call centers.例文帳に追加

着信した発信呼、及び該発信呼に関する情報を複数のコールセンタ間で共有できるようにして、コールセンタ間で転送される発信呼についても、その発信呼に関する情報をコールセンタ間で融通できるようにし、転送される発信呼に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a business support system and information sharing system capable of acquiring potential customers without spending advertising expenses and personnel expenses much, of which effect cannot be determined, and increasing the ratio of the potential customers becoming actual customers by continuously supplying beneficial information to the potential customers.例文帳に追加

効果が判断できない広告費用や人件費を大きくかけずに見込客を獲得でき、また有益情報が見込客へ継続的に提供されることによって見込客が顧客になる比率を高めることができる営業支援システムおよび情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system of a maintenance vehicles which can perform control for the prevention of a collision and control for the prevention of the advance of even a non-powered vehicle (second maintenance vehicle), and in which occupants of the maintenance vehicles can confirm the information of the maintenance vehicles by sharing the information.例文帳に追加

非動力車両（第２保守用車両）においても衝突防止制御及び進出防止制御を行うことが可能になると共に、各保守用車両の情報を共有することで前記各保守用車両の乗員が前記情報を確認することができる。 - 特許庁

To prepare an assessment slip by the latest information and to draw up a problem range by sharing pieces of assessment information and combining them.例文帳に追加

アセスメント情報を共有化するとともに、これらを組み合わせることによって、最新の情報でアセスメント票を作成しさらに問題領域の策定を可能とするようにしたケアマネジメント支援システム、および該ケアマネジメント支援システムを実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁