「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the Coal Mining Task Force group, a Japanese training program was conducted in China with the aim of transferring Japanese advanced coal mine technologies to foreign coal producing countries and was introduced as part of the information sharing activities.例文帳に追加

石炭鉱業タスクフォースにおいては、我が国の優れた炭鉱技術を海外産炭国に移転するため、我が国が炭鉱技術海外移転事業として中国で実施している研修事業を紹介し、情報共有を実施した。 - 経済産業省

To provide a conference system, an information processing apparatus, an information processing method and a computer program, capable of sharing images related to write by a user among a plurality of apparatuses, reducing the data amount of the images transmitted and received among the apparatuses, and shortening the time required from the write to image display at the respective apparatuses.例文帳に追加

ユーザの書き込みに係る画像を複数の装置で共有することを可能とし、装置間で送受信する画像のデータ量を低減し、書き込みから各装置での画像表示までに要する時間の短縮を実現することができる会議システム、情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management structure and its method that, by sharing various pieces of information easily and speedily between respective detached departments or the likes, speedily, retrieves and determines an engineering staff who has an ability most suited to a customer enterprise, and takes measures against complaints or the like, thereby enhancing the customer satisfaction rating.例文帳に追加

互いに距離が離れた各部門等が容易かつ迅速に各種情報を共有することで、顧客企業に対して最適な能力を有する技術社員の検索・決定およびクレーム等対処を迅速に行ない、顧客満足度を向上させる情報管理構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sharing recommended program information using digital set-top boxes in which a program matched with user's taste can be recommended by allowing users to recommend programs among a plurality of set-top boxes connected over a predetermined network to share recommended program information.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、推薦番組情報を共有できるので、ユーザの趣向に符合する番組を推薦できるデジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group.例文帳に追加

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a data totaling system for improving the efficiency of a totaling work and the reliability of a report value, and for sharing the information of implementation by inputting a plan or result data from each information processor connected to a network, and automatically totaling and reporting data in a common format.例文帳に追加

ネットワークに接続された各情報処理装置から計画又は実績データを入力することにより、共通の様式に自動集計して報告でき、集計作業の効率向上及び報告値の信頼性向上を図り、且つ実施状況の情報を共有化することができるデータ集計システムを提供する。 - 特許庁

The packet selecting apparatus for selecting packets propagating through a network includes: a branching means for branching packets propagating through the network; and a filter means for sharing routing information with a router and passing or aborting the packets branched by the branch means on the basis of the routing information.例文帳に追加

ネットワークを伝播するパケットを選別するパケット選別装置において、ネットワークを伝播するパケットを分岐させる分岐手段と、ルータとの間でルーティング情報を共有すると共に前記分岐手段で分岐された前記パケットを前記ルーティング情報に基づき通過させ、或いは、破棄するフィルタ手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of reducing misunderstanding of a party to whom information is to be presented without requiring complicated operation when using a system for sharing information generated by the communication terminal apparatus with persons other than a user of the communication terminal apparatus, and to provide a display method and a display processing program or the like.例文帳に追加

通信端末装置を用いて生成された情報を、その通信端末装置の利用者以外の人と共有するシステムを利用するにあたり、煩雑な操作を伴うことなく提示相手の思い違いを低減させることを可能とする通信端末装置、表示方法及び表示処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquisition apparatus and camera capable of making a more appropriate storage medium available by setting an access right flexibly for each user and setting a use authority of storage capacity on the storage medium in accordance with the access right when sharing and using the information acquisition apparatus among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで情報取得装置を共有して使用する場合に、ユーザ毎のアクセス権を柔軟に設定でき且つ該アクセス権に対応して記憶媒体における記憶容量の使用権限を設定可能とし、より適切な記憶媒体の使用を可能とする情報取得装置及びカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a personal information control system, using a robot terminal for realizing the presentation operation in due consideration of the privacy of an individual without causing a user to be aware of sharing the information about the user's robot terminal with a server and the other robot terminals through a network.例文帳に追加

利用者が利用しているロボット端末について、それがネットワークを介してサーバや他のロボット端末と情報を共有していることを利用者に意識させることなく、個人のプライバシーを十分に配慮した演出動作を実現するロボット端末を用いた個人情報制御システムを提供する - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。 - 特許庁

An information sharing support system 10 estimates shared value by use of contents of the evaluation target document, similarity with contents of a shared retrieval document, the number of hits and adaptability with the past retrieval history, and use frequency information of a similar document, and presents value imparted to the other users by the information/document to the user to motivate disclosure.例文帳に追加

情報共有支援システム１０は、評価対象ドキュメントの内容、および、共有されている検索対象ドキュメントの内容との類似度、過去の検索履歴との適合度およびヒット数、類似ドキュメントの利用頻度情報を利用して共有価値を推定し、当該情報・ドキュメントが他の利用者にとってどのような価値を与えるのかを利用者に提示して公開を動機づける。 - 特許庁

To reduce operation for address management by obtaining a plurality of contacting means to be received by a destination with only the user name of the destination and their address information, reducing operation in the case of changing the address information remarkably on both of the destination and an originating source and sharing address book information managed by oneself by a plurality of terminals.例文帳に追加

宛先のユーザネームひとつで宛先の受け付ける複数の連絡手段とそのアドレス情報の取得を可能にし、さらに、アドレス情報変更時の作業を宛先及び発信元の双方で大幅に削減すると共に、自己の管理するアドレス帳情報を複数の端末で共有できることで、アドレス管理にまつわる作業を削減することを課題とする。 - 特許庁

In the reception side, respective pieces of shared information and the other voice signals are received through the plurality of communication paths, and respective pieces of shared information are reconfigured by the secret sharing scheme to generate a reconfigured voice signal, and a decoded voice signal is generated on the basis of the reconfigured voice signal and the other voice signals and is converted to voice information in accordance with a prescribed system.例文帳に追加

受信側で、各分散情報と残部の音声信号とを複数の通信経路を介して受信し、各分散情報を秘密分散法により再構成して再構成音声信号を生成し、その再構成音声信号と残部の音声信号とに基づいて復号音声信号を生成し、その復号音声信号を所定の方式に従って音声情報に変換する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of a railway facility capable of grasping history by storing information detecting a state of the railway facility and information informed of the state of the railway facility by sharing information by a plurality of persons by grasping the state of the railway facility by a plurality of the persons at one time and capable of reducing setting cost and communication cost of a railway facility state information transmission means.例文帳に追加

鉄道設備の状態を一時に複数人によって把握することで複数人による情報の共有を図る、鉄道設備の状態を検知した情報及び鉄道設備の状態が通報された情報を保存して履歴を把握することを図る、並びに、鉄道設備状態情報送信手段の設置費及び通信費を安価にすることを図ることができる鉄道設備の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

The method of sharing incomes by a network maintained by a plurality of enterprises includes at least: a use resource information storage step of storing information of resources used to realize each of connection or each of information transfer; and a cost charge ratio distribution step of distributing the incomes by each of connection or each of information transfer to the enterprises in accordance with a ratio of charging costs of the stored used resources.例文帳に追加

複数の事業者によって維持されるネットワークによる収入を共有する方法であって、各コネクションもしくは各情報転送を実現するために使用したリソースの情報を蓄積する使用リソース情報蓄積ステップと、各コネクションもしくは各情報転送による収入を各事業者ごとの、前記蓄積された使用リソースの費用の負担割合に応じて各事業者に分配する費用負担割合分配ステップと、を少なくとも含む。 - 特許庁

In the television receivers 1-1 to 1-3, selection of a program to be shared and selection of a user as an opposite party of program sharing are executed using a program guide displaying the information about programs to be broadcasted.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１−１乃至１−３においては、番組共有の対象とする番組を選択することと、番組共有の相手のユーザを選択することが、放送予定の番組の情報が表示される番組表から行われる。 - 特許庁

To achieve information sharing in a distributed system even when a data source or data request side is constantly connected and occationally connected, and to secure responsiveness to a data request from an arbitrary path without disturbing real time communication or processing.例文帳に追加

分散システムにおいてデータソースまたはデータ要求側が常時接続及び非常時接続においても情報共有を実現し、リアルタイムな通信・処理を妨害することなく、任意の経路からのデータ要求に対する応答性を保証する。 - 特許庁

The business control system capable of achieving the complementation to each other and improving the technical level of the business by sharing the know-how information on the business between the system operation company 300 and the maintenance company 400 can be constructed.例文帳に追加

また、システム運営会社３００とメンテナンス会社４００間にて業務に関するノウハウ情報を共有することにより相互に補完し合い、当該業務の技術レベルを向上させることが可能な業務管理システムを構築できる。 - 特許庁

To provide a configuration in which shared resource and message information can be managed in an integrated manner and a user of a client terminal can be appropriately notified of changes of the shared resource or the like in a relay server for achieving a virtual file sharing system.例文帳に追加

仮想的なファイル共有システムを実現するための中継サーバにおいて、共有リソースとメッセージ情報を一元的に管理するとともに、クライアント端末のユーザに共有リソースの変更等を適切に通知できる構成を提供する。 - 特許庁

We have devised new electronic tools for applications including the exchange of data and the enhancement of access to patent information. We have sought to facilitate work sharing by streamlining our patent procedures and harmonizing our administrative practice. 例文帳に追加

データ交換や特許情報へのアクセス性向上を含めた新しい電子的ツールを考え出した他、自らの特許手続を整合させ、運営上の実務を調和させることにより、ワークシェアリングを促進することを追求してきました。 - 特許庁

To provide a method of operating a quay crane which achieves high safety and high loading efficiency by sharing information possessed by a worker performing release operation to release a container within a container ship, and a crane operator performing loading operation; and to provide an operation control system of the same.例文帳に追加

コンテナ船内のコンテナの解放作業を行う作業員と、荷役作業を行うクレーンオペレータを有する情報を共有化し、安全性が高く、且つ、荷役効率の高い岸壁クレーンの運転方法、及びその運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a user 1 and user 2 mutually perform folder sharing approval to a folder in a server which they manage and access is restricted, operation is required for obtaining information necessary for approval and access, and it is troublesome.例文帳に追加

ユーザ１とユーザ２が管理するアクセス制限されたサーバ内のフォルダに対して相互にフォルダ共有承認を行う場合、それぞれのユーザが承認およびアクセスに必要な情報を取得するための操作をする必要があり煩わしい。 - 特許庁

A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310.例文帳に追加

グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。 - 特許庁

The IPR Working Group will continue implementing the IPR Action Plan (Fake Zero Project) to further enhance IPR enforcement information exchange and sharing, strengthen the exchanges of legislation and best practices, raise public awareness and enhance cooperation with right holders.例文帳に追加

IPR作業部会は、知的財産権の執行の情報交換及び共有を強化し、法制及びベストプラクティスの相互伝達を強化し、人々の意識を高め、権利者との協力を強化するため、IPR行動計画（フェイクゼロプロジェクト）の実施を継続する。 - 財務省

When receiving the transmission information from the operating part 21, the vehicular device 20 of an active system makes a transmitter-receiver 23 start transmission by using a control part 22, and transmits a radio signal to the ground device 10 via a sharing device 25 and an antenna 26.例文帳に追加

現用系の車上装置２０は、操作部２１から送信情報を受け付けると、制御部２２により送受信機２３に送信起動をかけ、共用器２５、アンテナ２６を経由して地上装置１０へ無線信号を送信させる。 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL METHOD, RADIO-BASE-STATION INFORMATION SHARING METHOD BETWEEN RADIO TERMINAL AND RADIO-BASE-STATION CONTROL DEVICE, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM FOR RADIO TERMINAL, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM FOR RADIO BASE STATION, RADIO TERMINAL, RADIO BASE STATION, AND RADIO-BASE-STATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

通信制御方法、無線端末と無線基地局制御装置間での無線基地局情報共有化方法、無線端末の通信制御プログラム、無線基地局の通信制御プログラム、無線端末、無線基地局、および、無線基地局制御装置 - 特許庁

The computer is provided with plural communication parts 11 capable of network connections, a shared memory 28 and a control part 12 (data sharing part 32) for storing the same information in the shared memory and a memory 1a inside the PLC corresponding to data transmitted/received via the communication parts.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な複数の通信部１１と、共有メモリ２８と、通信部を介して送受するデータにより、共有メモリとＰＬＣ内のメモリ１ａに同一の情報を記憶させる制御部１２（データ共有部３２）を備えた。 - 特許庁

To provide a method of managing power retail sales/power generation for a waste power generating facility and its system for sharing information among a specified scale electric industry management system, waste power generation management system, RPS management system, manifest management system, and waste reception/production system.例文帳に追加

特定規模電気事業管理システム、廃棄物発電管理システム、ＲＰＳ管理システム、マニフェスト管理システム、廃棄物受入・生産システムで情報を共有化する廃棄物発電設備の電力小売・発電管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network for moving object capable of improving convenience for providing traffic information to a mobile station, reducing the cost for constructing/maintaining a system by sharing functions with a communication system for moving object, and reducing the burden on public telephone network.例文帳に追加

移動局への交通情報の提供などの利便性の向上、移動体通信システムとの機能の共用化によるシステムの構築・維持費用の低廉化、公衆電話網の負担の軽減化などを実現できる移動体ネットワークを提供する。 - 特許庁

The information sharing system 1 stores data files shared among orderer and order recipient of construction business, extracts a data file to be used to inspect construction business among the stored data files and provides an inspector with the extracted data files.例文帳に追加

情報共有システム１は、建設業務の受発注者間で共有されたデータファイルを蓄積し、蓄積されたデータファイルの中から、建設業務に対する検査に用いるデータファイルを抽出し、抽出されたデータファイルを検査者に提供する。 - 特許庁

To provide a method and terminal for remote analysis which enable a data analyst and a requester for the analysis, who are in remote site to each other to improve quality of the analysis and hasten the analysis, by sharing a tool for analyzing analytical information, and analyzed result.例文帳に追加

互いに離れた場所にいる分析担当者と依頼者が分析情報、分析結果を解析するツールを共有し、解析業務の質の向上と迅速化を可能とする遠隔立ち会い解析方法および端末を提供する。 - 特許庁

The controller is provided with a plurality of communicating parts 11 connectable to a network, a shared memory 28 and a control part 12 (data sharing part 32) for storing the same information in the shared memory and a memory 1a in the PLC by data transmitted and received through the communicating parts.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な複数の通信部１１と、共有メモリ２８と、通信部を介して送受するデータにより、共有メモリとＰＬＣ内のメモリ１ａに同一の情報を記憶させる制御部１２（データ共有部３２）を備えた。 - 特許庁

Article 21 The Minister of Internal Affairs and Communications shall take necessary measures in relation to sharing of information and data required for the conduct of Policy Evaluation, etc., among Administrative Organs to facilitate the efficient and smooth implementation of Policy Evaluation, etc. 例文帳に追加

第二十一条　総務大臣は、政策評価等の効率的かつ円滑な実施に資するよう、行政機関相互間における政策評価等の実施に必要な情報の活用の促進に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the meeting, the FSA’s bureaus and divisions reported on a broad range of matters, including the current tasks for the FSA in its inspection and supervision in order to promote the sharing of perspectives and information between the FSA and the Local Finance Bureaus. 例文帳に追加

会議では、金融庁と財務局との間での認識や情報の共有を図るという狙いで、金融庁の各部局から金融検査・監督における最近の課題等、幅広い事項について説明を行ったところでございます。 - 金融庁

While we will allow the sharing of information between a bank and a securities company in order to manage the conflict of interests, we will also ask financial institutions and financial groups to improve their systems for managing the conflict of interests. 例文帳に追加

一方で、利益相反管理のための情報の共有というのを銀行・証券の間で認めつつ、他方で、金融機関及び金融機関グループに対して、新たに利益相反管理態勢の整備を求めるということになっております。 - 金融庁

A CPU 231 creates the virtual space chair object corresponding to the user or the other user sharing the virtual space when receiving the state information from the virtual space chair 25 or the virtual space creation server 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２３１は、仮想空間椅子２５若しくは仮想空間生成サーバ２１から、状態情報を受信すると、それぞれ自らの使用者に対応する若しくは仮想空間を共有する他の使用者に対応する仮想空間椅子オブジェクトを生成する。 - 特許庁

Acknowledge with appreciation the initiative of the Government of Japan to convene the ASEAN-Japan High-level Officials Meeting on Caring Societies since 2003, we consider this 9th Meeting as an effective platform of information sharing and exchange of views on Human Resource Development (HRD) on health, social welfare and labour aspects;例文帳に追加

ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合を2003年から開催している日本政府のイニシアティブに感謝するとともに、第9回会合は保健・福祉・労働分野の人材育成に関する情報共有と意見交換のための有効な場である。 - 厚生労働省

The control information table stores the processing condition of the process to be processed by each process, and the control part controls the processing assignment to each processor based on the processing condition, and changes the processing sharing of each processor according to the processing load of each processor.例文帳に追加

制御情報テーブルは、各プロセッサが処理するプロセスの処理状況を記憶し、この処理状況に基づいて制御部は各プロセッサへの処理割り当てを制御し、各プロセッサの処理負荷に応じて各プロセッサの処理分担を変更する。 - 特許庁

Important steps were made by economies in 2012 to enhance practical and sustainable educational cooperation, exploring a number of proposals for cross border education within the region as well as research, information, and knowledge sharing.例文帳に追加

域内での国境を越えた教育及び研究，情報，知識の共有に関するいくつかの提案を検討しつつ，実践的かつ持続可能な教育協力を強化するために，各エコノミーにより２０１２年に重要なステップが刻まれた。 - 経済産業省

It includes the construction of systems for sharing information about piracy and cooperative network covering all the countries, strengthening of cooperation among marine security agencies, and cooperation for improvement of the marine security capacity of each country. Currently, all the countries are working toward a conclusion of this agreement.例文帳に追加

海賊に対する情報共有体制と各国協力網の構築、海上警備機関間の協力強化、各国海上警備能力向上への協力が盛り込まれており、現在、各国において締結へ向けて作業中である。 - 経済産業省

There are 80Japanese chambers of commerce in 39 countries across the world but their activities are mainly the sharing of information and the promotion of mutual amity in many cases. Thus, unlike Germany where technologies are mutually provided, activities that directly lead to positive effects on business are inactive.例文帳に追加

我が国も、世界39か国、80か所に商工会議所が存在しているが、情報共有、親睦が主な活動になっている状況が多く、ドイツのように技術を供与しあうなど事業に直接的にプラスになる活動は活発ではない。 - 経済産業省

This medical system 1 provided with a plurality of medical instruments having input means for inputting the patient information, and a system controller 4 connected thereto via communication wires 10a or the like, sets an input means, or an input destination for actually receiving the input of the patient information, or a medical instrument, and sets a transfer destination medical instrument sharing the patient information.例文帳に追加

患者情報を入力可能とする入力手段を備えた複数の医療機器と、これらが通信線１０ａ等を介して接続されたシステムコントローラ４を備えた医療システム１において、実際に患者情報の入力を受け付ける入力先となる入力手段若しくは医療機器の設定と、その患者情報を共有する転送先の医療機器の設定とが行われる。 - 特許庁

To provide an image information generation device, an image processor, an information processor, and a graphic information generation device, capable of sharing a control point, in approximate drawing of an n-order Bezier curve or splice curve by a plane connecting adjacent evaluation points, to control an arithmetic error for a connecting point of mathematically connected adjacent curves, and generating the same coordinate value to ensure the continuity of curves.例文帳に追加

ｎ次のベジエ曲面やスプライス曲面などを隣接評価点を結ぶ平面で近似描画する場合に、制御点を共有し、数学的に接続する隣接曲面の接続点について、演算誤差を制御でき、同一の座標値を生成し、曲面の接続性を保証することが可能な画像情報生成装置、画像処理装置、情報処理装置、および図形情報生成装置を提供する。 - 特許庁