「information sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network system integrating medical/analysis departments and sharing the cases/specimens of patients among many doctors/researchers so as to promote the elucidation of hereditary diseases, especially fetal death factors, under wide range research cooperation by utilizing an information network technique remarkably developed in recent years.例文帳に追加

近年めざましい発達を遂げた情報ネットワーク技術を利用して、遺伝性疾患、とりわけ胎児死亡素因の解明を、広範な研究協力のもとに推進するべく医療・解析部門を統合して、患者の症例・検体を多くの医師・研究者間で共有できるようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To maintain the easily viewable display of a display object to be noticed following the free intention of a reception side even when an operation is congested without carrying out any complicate operation such as the request or transfer of authority by enabling the reception side to select the display content of a shared screen in an information sharing technology represented by a white board.例文帳に追加

ホワイトボードに代表される情報共有の技術において、共有画面の表示内容を受け手側で選択可能とすることにより、権限の要求や移譲などの煩雑な操作無しで、操作が輻輳しても、着目したい表示対象など受信側の自由意思に沿った見やすい表示を維持可能とする。 - 特許庁

To provide an information sharing system that manages and stores electronic communication, which is normally conducted in various kinds of business for each theme and each statement, and searches, displays and updates the communication including its history, and enables members and a manager who is also a member to easily grasp the progress of the business.例文帳に追加

種々の業務で日常的に行われている電子化されたコミュニケーションをテーマ毎、発言毎に管理保存し、コミュニケーションの経緯を含め検索、表示、更新でき、またメンバーとメンバーである管理者が、業務の進捗状況を容易に把握できるコミュニケーション情報の共有方式を提供する。 - 特許庁

An information sharing device 10 includes: a display control section 15 for displaying a plurality of windows at a display section 12; and an annotation addition destination identification section 16 for identifying one of a plurality of windows displayed at the display section 12 as an addition destination of the annotation according to the input of the annotation displayed at the display section 12.例文帳に追加

情報共有装置１０は、複数のウィンドウを表示部１２に表示する表示制御部１５と、表示部１２に表示されるアノテーションの入力に応じて、表示部１２に表示された複数のウィンドウのいずれかをそのアノテーションの付加先として特定するアノテーション付加先特定部１６と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for wireless communication which are convenient for a user to handle by sharing received program guide information among a lot of apparatus to allow an arbitrary apparatus to perform the setting operation like reservations for recording of the other apparatus.例文帳に追加

この発明は、受信した番組ガイド情報を複数の機器で共有させることにより、任意の機器から他の機器に対して記録予約等の設定操作を行なうことを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るワイヤレス通信装置及びワイヤレス通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Survival section information acquired by the motion composition is used for processing in a logic composition stage, an arrangement wiring stage, a debugging stage or a write stage to a reconfigured device, and sharing a storage element assigned to a variable listed in the motion level description and optimization such as making a data path the shortest are performed.例文帳に追加

動作合成によって得られた生存区間情報を、論理合成段階、配置配線段階、デバッグ段階または再構成デバイスへの書き込み段階の処理に用い、動作レベル記述に記載されている変数に割り当てる記憶素子の共有化、データパスを最短にする等の最適化を行う。 - 特許庁

To provide a sharing and managing system for operation information by which the working rate of equipment or the like is improved while wastefulness due to the duplication of equipment, services, etc., among respective enterprises is reduced and costs are cut as a whole by mutually using the equipment, services, etc. and to provide a recording medium.例文帳に追加

設備や用役などを相互融通できるようにすることにより、各企業体間における設備や用役などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができる操業情報共有管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the number of enterprises citing “access to and sharing of high-quality information” and “access to universities and experimental research facilities” as advantages of the business environment has increased. The evidence thus suggests that there is developing an environment in such clusters that allows individual enterprises to determine what direction the market is taking and to introduce products and technologies that meet these needs. 例文帳に追加

一方で「質の高い情報の入手・交換」、「大学や試験研究機関利用の容易さ」を事業環境のメリットとして挙げている企業が増加しており、企業単位で市場の方向性を把握し、ニーズにあった製品、技術を投入できる環境もできつつあると言うことができよう。 - 経済産業省

To prevent that a brought-out projector is used by another user as it is not returned even after an end of a use permission time when sharing and using a limited number of projectors in a plurality of conference spaces or classrooms because cannot project an image when not acquiring use permission information or when it is time except the use permission time included in the obtained use permission information.例文帳に追加

使用許可情報を取得していない場合、または取得した使用許可情報に含まれる使用許可時間外である場合は、画像を投射させることができないので、複数の会議スペースや教室で限られた台数のプロジェクターを共有して使用しているような場合において、持ち出されたプロジェクターが使用許可時間の終了後も返却されないまま他の使用者に使用されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This content sharing method wherein a first device storing the encrypted content applied with DRM shares the content in a connected state with a second device includes steps for: receiving transmission request of the content from the second device; confirming the connection state with the second device, and generating license information about DRM; and transmitting the license information and the content.例文帳に追加

ＤＲＭが適用された暗号化されたコンテンツを保存している第１デバイスが第２デバイスと連結された状態でコンテンツを共有する方法において、第２デバイスからコンテンツの伝送要請を受信するステップと、第２デバイスとの連結状態を確認し、ＤＲＭについてのライセンス情報を生成するステップと、ライセンス情報及びコンテンツを伝送するステップと、を含むことを特徴とするコンテンツ共有方法。 - 特許庁

To provide a recycle information sharing method, program, and system for allowing a dealer bringing a vehicle to a recycle processing field to previously obtain deposit condition of a vehicle recycle fee for removing burden for cost collection agency work from the dealer and for efficiently controlling information about the recycle fee required for recycling processing of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車輌のリサイクル料金の預託状況を、車輌をリサイクル処理場に持ち込む業者側が事前に把握し前記業者の諸費用代行の負担を防止すること及び車輌のリサイクル処理に要するリサイクル料金に関する情報を効率よく管理することができるリサイクル情報共有方法、リサイクル情報共有プログラム、リサイクル情報共有システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for sharing an augmented reality service of the user terminal includes displaying of an image received from the remote terminal, recognition of an object included in the image displayed, generation of a first AR result information by using a first AR data corresponding to an object stored in a first database and displaying of the generated first AR result information and the recognized object.例文帳に追加

ユーザ端末の拡張現実サービスを共有する方法は、遠隔端末から受信される映像を表示することと、表示された映像に含まれるオブジェクトを認識することと、第１データベースに格納されたオブジェクトに対応する第１ＡＲデータを用いて第１ＡＲ結果情報を生成することと、生成された第１ＡＲ結果情報と認識されたオブジェクトとを表示することとを含む。 - 特許庁

An information processor 10 includes: an image acquisition unit 152 for acquiring a real-space image including an image of a different device; a coordinate system generation unit 156 for generating a spatial coordinate system of the real-space image acquired by the image acquisition unit; and a transmission unit 166 for transmitting spatial information for configuring the spatial coordinate system generated by the coordinate system generation unit 156 to the different device sharing the spatial coordinate system.例文帳に追加

情報処理装置１０は、他の装置の画像を含む実空間画像を取得する画像取得部１５２と、前記画像取得部により取得された前記実空間画像の空間座標系を生成する座標系生成部１５６と、前記座標系生成部１５６により生成された前記空間座標系を構成するための空間情報を、前記空間座標系を共有する前記他の装置に送信する送信部１６６と、を備える。 - 特許庁

This groupware system sharing information inputted from a terminal device of a user by use of a computer, and providing it to cooperation work of a group has: a schedule registration means wherein the computer registers a schedule having the information related to at least a project inputted from the terminal device of the user; and a data extraction means extracting data related to a prescribed project of the schedule registered by the schedule registration means.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ユーザーの端末装置から入力された情報を共有してグループの協調作業に供するグループウェアシステムにおいて、前記コンピュータが、前記ユーザーの端末装置から入力された、少なくとも物件に関する情報を有するスケジュールを登録するスケジュール登録手段と、前記スケジュール登録手段によって登録されたスケジュールのうち所定の物件に係るデータを抽出するデータ抽出手段とを備えた。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, both of a relative misalignment amount for each single color toner image and a density error for image information are detected while sharing the single mark for image control by sequentially detecting the mark for image control formed on a moving body from each toner image forming part by a position detecting means and a density detecting means.例文帳に追加

各トナー像形成部から移動体上に形成された画像制御用マークを前記位置検出手段及び濃度検出手段によって順次検出させることにより、単一の画像制御用マークを共用しながら各単色トナー像の相対的な位置ずれ量及び画情報に対する濃度誤差の双方を検出するように構成した。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cryptographing that prevents a wiretapper from stealing or destroying part (e.g. a qubit among n-qubits) of a transmitted quantum state (quantum information) when a sender securely transmits an optional quantum state to a recipient without the need for sharing the tangled qubits in pairs.例文帳に追加

送信者、受信者が、あらかじめもつれ合った対のｑｕｂｉｔを共有すること無しに、任意の量子状態を安全に伝送する際、盗聴者が、伝送される量子状態（量子情報）の一部（例えば、ｎーｑｕｂｉｔ中の１個のｑｕｂｉｔ）を奪取、破壊する事を防ぐ、暗号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

The location information sharing system is constituted of portable terminals 100, held by each of a plurality of visitors who enter a theme part 600 and the whereabouts of which can be positioned and a server device 400 which manages owners of the portable terminals 100 and whereabouts of the portable terminals 100 to be positioned at predetermined time intervals, by associating them with each other.例文帳に追加

テーマパーク６００へ入場する複数の入場者がそれぞれ所持し、その所在位置が測位可能な携帯端末１００と、携帯端末１００の所持者と所定の時間間隔で測位される携帯端末１００の所在位置とを対応付けて管理するサーバ装置４００とによって位置情報共有システムを構成する。 - 特許庁

In a printer 3 which can establish two-way communications with a host computer 1 or a digital camera 2 by sharing an interface 100, the created and retained state information is cleared when a management control part 1400 determines that the communication with the host computer 1, which is connected via the interface 100, is abnormally terminated.例文帳に追加

インタフェース１００を共有してホストコンピュータ１またはデジタルカメラ２と双方向通信可能なプリンタ３において、インタフェース１００を介して接続されているホストコンピュータ１との通信が異常終了をしたと管理制御部１４００が判定されたならば、作成されて保持されている状態情報をクリアする構成を特徴とする。 - 特許庁

At the first Trilateral Conference in 1983, the Trilateral Offices agreed to continue to meet annually and to bring forward a number of specific cooperation projects in areas such as automation, classification, sharing of patent search results, exchange of documents and micro films and dissemination of patent information. 例文帳に追加

この1983年の第１回目の三極特許庁長官会合では、年次会合を継続して開催することのみならず、自動化の導入に向けた協力、文献の分類についての協力、特許サーチ結果の共有、文献及びマイクロフィルムの交換、特許情報の普及といった、多くの具体的な協力を進めていくことが合意されました。 - 特許庁

To store a meeting sheet for work contents and a check item linked with a work confirmation slip in a database for sharing safety information in meeting between an equipment operator and a worker and collectively obtaining meeting contents and notice points of work to be operated for operating work safely and preventing an accident.例文帳に追加

作業内容に応じた打ち合わせシート、作業確認票にリンクしたチェック項目をデータベース化することで、設備の運転者と作業者が事前に打ち合わせする際に、安全上の情報を共有化し、その打ち合わせ内容や実施作業の留意事項を総合的に把握することにより、安全に作業し、事故を未然に防止する。 - 特許庁

To eliminate a need of changing the circuit constitution even in the case that a servo error signal arithmetic processing method is changed by the change of an optical pickup constitution by sharing an arithmetic processing part among various servo error signals and to compatibly cope with formats of different kinds of information recording medium to share a circuit even in the case of different servo error signal arithmetic methods.例文帳に追加

各種サーボエラー信号の演算処理部を共通化し、光ピックアップ構成の変更によってサーボエラー信号演算処理方法を変更しても回路構成変更をする必要がなく、また異なる複数種類の情報記録媒体のフォーマットに互換対応してサーボエラー信号演算方法が異なる場合であっても回路の共通化を図る。 - 特許庁

Namely, by sharing the indoor display means 44 between the water heating apparatus and the vehicle-charging device 20B, an indoor device part 40A exclusively for the vehicle-charging device and lead-in work and the like of a special communication line 6 are not required, so that the vehicle information including the charging state can be transmitted to an indoor user at low cost.例文帳に追加

つまり、屋内の表示手段４４を給湯装置と車両充電装置２０Ｂとで共用することにより、車両充電装置専用の屋内装置部４０Ａや専用通信線６の引き込み工事などが不要となるため、屋内のユーザーに充電状態などの車両情報を低コストで情報伝達することができる。 - 特許庁

The delivery system for advance order purchase for online shopping etc., in which commodity ordering and selling are performed using Internet, enables direct dealing through information sharing between a seller and a consumer via Internet by the sales side automatically confirming a present location of the delivered commodity using the GPS and RFID techniques.例文帳に追加

インターネットを使用して物品の注文および販売を行うオンラインショッピング等の予約購買の配送システムであり、ＧＰＳおよびＲＦＩＤの技術を使用して配達された商品の現在位置を販売者側が自動的に確認することで、販売者と消費者間をインターネットによる情報共有で、直取引することを可能とする。 - 特許庁

To provide a server which can easily and simply obtain and use a character and which can make an operator to feel affection to the character by sharing information with the character to inseparably combine the character in a virtual space and the operator in a real space so as that the character melts into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system spreading the range of used parts providers to increase the number of used parts and to provide inexpensive used parts to sheet metal plants, maintenance shops, used parts dealers, nonlife insurance companies, and general consumers by sharing used parts information which the sheet metal plants, maintenance shops, used parts dealers, nonlife insurance companies, and general consumers retain.例文帳に追加

板金工場・整備工場・中古部品商・損保会社・一般消費者の保有する中古部品情報を共有化することにより、中古部品の入手先を広げ品数を多くし、価格も安価な中古部品を、板金工場・整備工場・中古部品商・損保会社・一般消費者に対し供給できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a server with which a character can easily and conveniently be obtained and used and which makes an operator feel affection to a character by sharing information with the character to bond the character in a virtual space and the operator in a real space integrally so as to melt the character into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

In an asymmetrical communication system consisting of a combination of a 2-way ground channel and a unidirectional satellite channel, the satellite/ground path selection system of this invention sharing information signals to the satellite channel and the ground channel measures received traffic by each output port so as to select a path on the basis of the traffic variation.例文帳に追加

本発明は、双方向地上回線に加え、片方向のみ衛星回線を組み合わせた非対称通信システムにおいて、衛星回線と地上回線とに情報信号を振り分けるための衛星／地上経路選択装置により、出力ポート毎に入力トラヒックを計測し、このトラヒック変動量に基づく経路選択を行う。 - 特許庁

Based on information of various databases 107-111 connected to a determination means 101, accounts which share the expense and a calculation method of the allotted amount are selected, the allotted amount is calculated by this calculation means, and the transfer is collectively executed from a demanding destination account, whereby the burden sharing by a plurality of accounts can be performed.例文帳に追加

判断手段１０１に接続された各種データベース１０７〜１１１の情報を基に、費用を分担負担する口座とその分担額の算出方法を選択し、分担額を同算出方法にて算出し、請求先口座から一括して振替を実行することにより複数口座による負担の分担を可能とした。 - 特許庁

An I/O card sharing mechanism 400 for relaying an answer signal from the I/O card 501 to servers #1-#n replaces an identifier of a server of a requesting source embedded in an MMIO base address by an I/O processor blade 600 to an address of header information of the answer signal, whereby an I/O card of a general bus can be shared.例文帳に追加

Ｉ／Ｏカード５０１からサーバ＃１〜＃ｎへ向かう応答信号を中継するＩ／Ｏカード共有機構４００は、Ｉ／Ｏプロセッサブレード６００によってＭＭＩＯベースアドレスに埋め込まれた要求元のサーバの識別子を、応答信号のヘッダ情報の宛先に付け替えることで、汎用バスのＩ／Ｏカードを共有することができる。 - 特許庁

To provide a storage management integration system capable of defining the use condition in accessing to a shared disc when the file information of a shared disc, dispersed to a plurality of computers connected to the network, is used, and easily sharing the file without trouble with the setting and the operation of a mate computer when users share the file.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の計算機に分散した共用ディスクのファイル情報を使用するときに、共用ディスクにアクセスするときの使用条件を定義できるようにして、ユーザがファイル共用をおこなうときに、設定や相手の計算機の運用などに煩わせることなく簡単にファイル共用をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic research notebook management system that implements electronic recording and approval of research notebooks, convenience of sharing, and information leakage prevention by restricting access to and performing unified management on research notebooks of workers in a plurality of research institutes, on a center server installed outside the research institutes.例文帳に追加

本発明は、研究機関外に設置したセンターサーバ上で、複数の研究機関における作業者の研究ノートをアクセス制限を設けることで一元的に管理し、研究ノートの記録や承認作業を電子的に可能とし、共有することの利便性と情報の流出防止を実現した電子研究ノート管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which the waiting time of a user is effectively utilized by executing the application of a game, an advertisement and a questionnaire, etc., at the same time, while executing file downloading and the cost burdens of the user such as a communication cost and an information service charge are reduced by an advertiser or the like sharing the cost burden by advertisement display or the like.例文帳に追加

ファイルダウンロードの実行中に、ゲームや広告、アンケート等のアプリケーションを並行して実行しユーザの待ち時間を有効に活用すると共に、広告表示等により広告主等が費用負担することで、通信費、情報提供料等のユーザの費用負担を減少させることができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IPEEC is designed for sharing information on energy conservation measures between member countries in order to improve their energy efficiency. Led by Japan, discussions were conducted with the participation of G8 countries (Japan, U.S., Canada, U.K., France, Germany, Italy, and Russia) along with China, Brazil, Mexico, South Korea, India and the EC(observer). The IPPEC was officially established at the G8 Energy Ministers' Meeting in Italy in May2009.例文帳に追加

IPEECは、各国の省エネ施策に関する情報の共有を通じて参加国のエネルギー効率向上を図ることを目的としており、我が国主導で、G8（日本、米国、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ロシア）、中国、ブラジル、メキシコ、韓国、インド、EC（オブザーバー）が議論を進め、2009 年5月に開催されたG8 イタリアエネルギー大臣会合で正式に設立された。 - 経済産業省

On the other hand, there has been an increase in the number of enterprises giving “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” and “access to and sharing of high-quality information” as advantages of the present-day business environment, suggesting that enterprises are having to ascertain market trends and so on untethered by conventional systems of production and distribution. 例文帳に追加

一方で、「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」や「質の高い情報の入手・交換」を現在の事業環境の優位性として挙げている企業が増加しており、従来の生産・販売システムに縛られることのなく、市場動向等を把握していくことが求められていることが分かる。 - 経済産業省

Also, the results of investigation on the efforts for dose reduction identified the importance of the subjects for the optimization of collective dose management, such as the need for medium and long term dose reduction strategy, further information sharing with regard to ALARA, enhancement of the licensees’ self-controlled activities, and involvement of regulatory bodies towards such efforts.例文帳に追加

また線量低減化の取り組みの調査結果から、中長期的な観点からの線量低減化、ALARAに関するさらなる情報共有化、原子炉設置者の自主的な取り組みの充実とそれに対する規制の関わり方等について、集団線量管理の最適化に向けた検討を行う必要性が指摘されている。 - 経済産業省

We instruct officials to continue carrying out related capacity-building and information sharing activities, and note our earlier instruction to officials to conduct by SOM 3 2013 an assessment of economies’ implementation of these actions by updating the “Baseline Study of Good Regulatory Practices in APEC Member Economies” summary report.例文帳に追加

我々は，実務者に対し，関連する能力構築及び情報共有活動を実施し続けるよう指示し，ＡＰＥＣメンバーエコノミーにおける良き規制慣行の基本研究を更新することにより，エコノミーによるこれらの活動の実施の評価を，２０１３年のＳＯＭ３までに実施するという実務者に対するより早期の指示に留意する。 - 経済産業省

This includes the work carried out by EDNET in building and sharing knowledge through the APEC Human Resource Development (HRD) Knowledge Bank Wiki and the APEC Learning Community Builders (ALCoB) networks in developing the 2008 education priority areas: mathematics and science education; career and technical education (CTE)/technical and vocational education and training (TVET); learning each other’s languages; information and communication technology (ICT); and systemic reform.例文帳に追加

これには，数学及び理科教育，キャリア及び技術教育（CTE）／技術職業教育及び訓練（TVET），各言語の習得，情報コミュニケーション技術（ICT）及びシステム改革といった2008 年教育優先分野を発展させる APEC 人材養成（HRD）知識バンク・ウィキ及び APEC・ラーニング・コミュニティ・ビルダー（ALCoB）ネットワークを通じて知識を構築し共有する EDNET による取組が含まれる。 - 経済産業省

Profound steps were made by economies in 2012 to enhance practical and sustainable educational cooperation exploring a number of proposals for research, information, and knowledge sharing in the field of education services including the proposed initiative by the Russian Federation for the development of higher education cooperation and Korea’s initiative on cooperation.例文帳に追加

ロシア連邦により提案された高等教育の協力の発展のためのイニシアティブ及び韓国の協力に関するイニシアティブを含む教育サービス分野において，研究，情報及び知識の共有に関する多くの提案を探求する現実的かつ持続可能な教育上の協力を高めるための重大な措置が，2012 年にエコノミーにより取られた。 - 経済産業省

A consulting function of information security has a function allowing users to virtually argue and facing each other by sharing a document on a network by a clip board, in addition to a function such as a chat-video chat mail when obtaining ISO 27001 certification in the initial year and when applying ISO 27001 to domestic and overseas branch offices or subsidiary companies, in the second and subsequent year in a consulting function for information security.例文帳に追加

情報セキュリティのコンサル機能において、初年度にＩＳＯ２７００１で認証を取得しかつ２年度以降に日本国内及び海外の支店又は子会社にＩＳＯ２７００１の適用範囲を拡大する際に、チャット・ビデオチャット・メール等の機能と共に資料をクリップボードでネットワーク上で共有することにより、仮想的に主張して対面できる機能を有することを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティコンサル機能システムの提供。 - 特許庁

For example, the controller 107 controls the time sharing switch 101, the button telephone interface 102 and the TRK 104 according to programs stored in a memory 108 or based on various configuration data stored in the memory 108 and programmable key information, and communication with a computer 30 through an interface 105.例文帳に追加

制御部１０７は、例えば、メモリ１０８に格納されたプログラムにより、また、メモリ１０８に格納された各種設定データやプログラマブルキーのキー情報などの情報に基づき、時分割スイッチ１０１、ボタン電話機インタフェース１０２、ＴＲＫ１０４などの制御を行うとともに、インタフェース１０５を介してコンピュータ３０との通信についての制御等各種制御を行う。 - 特許庁

To provide an encryption pattern generating method and an encryption recording medium for acquiring a plurality of restored images by applying one common encryption pattern to a plurality of encryption patterns, that is, achieving one-versus-multiple image restoration while using a visual secret sharing scheme where two encryption patterns are superposed to restore original image information.例文帳に追加

２つの暗号パターンを重ね合わせ元の画像情報を復元する視覚復号型秘密分散法を用いながらも、複数の暗号パターンに対し１つの共通暗号パターンを作用させることにより複数の復元画像が得られるような、すなわち１対多による復元画像が可能となる暗号パターンの生成方法および暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Sharable contents are specified and stored on the basis of function information provided in an external device, with which contents will be shared, and attributes of content candidates to be shared, and a prescribed setting operation (for sharing contents with the external device) corresponding to the attribute of a designated content out of the specified and stored contents is executed.例文帳に追加

コンテンツを共有しようとする外部装置の備える機能情報と、共有コンテンツ候補の属性とに基づき、共有可能なコンテンツを特定して記憶し、その中から指定したコンテンツの属性に基づき、共有を行う外部装置に対して、指定したコンテンツの属性に対応した所定の設定動作（共有コンテンツを外部装置と共有するための設定動作）を行う。 - 特許庁

Outside target information 10 is input to the sharing device C1 through a receiving device 3 and after the covering area of the radar device R1 is confirmed by a covering area judgment device 11, it is output to the collection past record judgment device 4.例文帳に追加

それぞれのレーダ装置に目標情報共有装置を付加し、指定した範囲内のレーダ装置が収集した目標情報の更新をそれぞれの目標情報共有装置にて行い、更新された目標情報を通信回線を経由して目標情報を必要とする目標情報共有装置へ分配することにより目標情報共有機能を実現する。 - 特許庁

To provide a system which generate the possibility that an operator is attached to a character by making it possible to easily obtain and use various characters and sharing the character and information, and thus inseparably relating the character in a virtual space and the operator in the real space to each other and blending in the character with part of the life of the operator.例文帳に追加

様々な個性を持ったキャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるシステムを提供する。 - 特許庁

In this context, we recognize the growing importance of promoting the sharing of information throughout the agency and exchanges of opinions. For example, we are making efforts to share the recognition and analysis of market developments related to the subprime loan problem and make effective use of the results. 例文帳に追加

そういったところは、先ほどの、サブプライム・ローン問題に関するマーケットの動向のタイムリーな認識・分析というのを庁内全体で共有し有機的に有効活用していく、といったようなことも一つの典型例ですけれども、そういったいわば庁内全体を貫く情報の共有であるとか、意見交換であるとか、そういったことがますます重要になっていくということは意識をしています。 - 金融庁