「infusion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for deciding a flocculating agent infusion rate capable of automatically deciding a proper flocculating agent infusion rate in a short time in a method for treating water which performs coagulation/sedimentation treatment.例文帳に追加

凝集沈殿処理を行う水処理方法において、短時間で自動的に適正な凝集剤注入率を決定することが可能な凝集剤注入率の決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method by which a flocculant infusion rate can be universally controlled regardless of time and place and further the infusion rate of a flocculant can be controlled in real time.例文帳に追加

時間や場所に関わらず普遍的な凝集剤の注入率の制御を可能にし、かつ、リアルタイムで凝集剤の注入率を制御することができる装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constituting an infusion line by which it is possible to simply perform a work for constituting the infusion line by selecting a standardized unit.例文帳に追加

輸液ラインを構成する作業を、標準化されたユニットの選択により簡便に行うことを可能とする輸液ラインの構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring a infusion line by which abnormality in a infusion line is detected easily in particular.例文帳に追加

本発明は、輸液ラインモニタリングシステムおよび輸液ラインのモニタリング方法に関し、特に、輸液ラインの異常を容易に検出することを可能にした輸液ラインモニタリングシステムおよび輸液ラインのモニタリング方法を提供することである。 - 特許庁

The multiaxial fabric is useful for the production of the preform materials in a resin transfer-forming method and resin film infusion-forming method.例文帳に追加

本発明の多軸織物は、樹脂トランスファー成形法、レジンフィルムインフュージョン成形法におけるプリフォーム材の製造に有用である。 - 特許庁

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells.例文帳に追加

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。 - 特許庁

A system and method for infusing a fluid medicament requires an indwelling catheter having an infusion member attached to its distal end.例文帳に追加

流体の薬剤を注入するためのシステム及び方法は、その遠位端に取り付けられた注入部材を有する留置カテーテルを必要とする。 - 特許庁

METHOD FOR ADHERING POLYBUTADIENE MOLDED ARTICLE, POLYBUTADIENE COMPOSITE MOLDED ARTICLE MANUFACTURED THEREBY, MEDICAL MEMBER, AND INFUSION FLUID SET例文帳に追加

ポリブタジエン成形品の接着方法、これより得られるポリブタジエン複合成形品、医療用部材、および輸液セット - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDING, SURFACE TREATMENT METHOD OF THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDING, MEDICAL TUBING, AND INFUSION SET例文帳に追加

熱可塑性エラストマー成形品、熱可塑性エラストマー成形品の表面処理方法、医療用チューブ、および輸液セット - 特許庁

To provide a rebamipide intestinal infusion preparation prepared when needed, required in medical sites and excellent in dispersibility and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

医療現場において要望されている分散性に優れた用時調製型レバミピド注腸製剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

MEDICAL PUMP MONITORING SYSTEM THAT CAN DISPLAY CIRCUIT DRAWING OF INFUSION AND METHOD OF ITS CONTROL AND COMPUTER READABLE MEMORY例文帳に追加

輸液回路図を表示可能な医療用ポンプモニタシステム、その制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁

To provide a water permeable backfilling infusion capable of easily intake groundwater inside a tunnel and a lining method for a tunnel.例文帳に追加

地下水をトンネル内に容易に取水することができる透水性裏込め注入材およびトンネルの覆工方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR BONDING THERMOPLASTIC ELASTOMER-MOLDED ARTICLE, AND COMPOUNDED MOLDED ARTICLE, MEDICAL MEMBER AND INFUSION SET OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加

熱可塑性エラストマー成形品の接着方法、これより得られる複合成形品、医療用部材、および輸液セット - 特許庁

A method, system, and an article of manufacture for automatically detecting an occlusion in a medication infusion pump is provided.例文帳に追加

薬物注入ポンプの中の閉塞を自動的に検出する方法、システム、および製造品を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion solution bag that does not require all processes to be performed in a sterile room and has high manufacturing efficiency, and its sterilization inspection method.例文帳に追加

全ての工程を無菌室で行う必要がなく、生産効率の高い輸液バッグおよびその殺菌検査方法を提供すること。 - 特許庁

The infusion is used for brain surgery by a selective cooling method of brain, a cerebral low-temperature therapy or treatment of peripheral circulation incompetence.例文帳に追加

前記輸液は、脳の選択的冷却法による脳外科手術や脳低温療法、及び末梢循環不全症の治療等に用いることができる - 特許庁

To provide a method and apparatus for easily manufacturing a hydrogen-containing biocompatible solution used for injection, drip, infusion, organ preservation, or the like.例文帳に追加

注射、点滴、輸液、臓器保存などに用いられる水素含有生体適用液を容易に製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The detection of the microbial contamination of the blood infusion preparation inclusive of the autoinfusion of blood using a dissolved oxygen concentration measuring method is useful.例文帳に追加

溶存酸素濃度測定法を用いた自己血輸血を含めた、血液製剤の微生物汚染検出は有用である。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive infusion pump having a superior sliding property in a sliding surface such as finger plates, disk cams and a guide section and actuated by a driving motor of low torque and power saving type; and a manufacturing method of the infusion pump having excellent working efficiency.例文帳に追加

フィンガープレート、円板カム、ガイド部などの摺動面における摺動性に優れ、低トルク・省電力の駆動モータで動作する小型軽量で安価な輸液ポンプ、および、作業性に優れる該輸液ポンプの製造方法を提供する。 - 特許庁

The system and method further includes a normalization or stabilizer ring (12, 50, 76) that prevents distortion of the tissue (15, 54, 75) in the vicinity of the infusion, so that the needle (14, 56, 72) length is a major determining factor as to how deep the infusion is delivered.例文帳に追加

このシステム及び方法は、いかに深く注入剤が送出されるかについてニードル（１４、５６、７２）長さが、主要な決定ファクターとなるように、注入の付近の組織（１５、５４、７５）の変形を防止する平準化または安定化リング（１２、５０、７６）をさらに含む。 - 特許庁

An infusion liquid such as a physiological salt water is mixed with the bioactive synthetic substance when it flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and flows down along an inclined bottom face 92, and is administered to the patient by the method such as drip infusion via a fluid tube 24.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁

POLYIMIDE RESIN PROCESSABLE BY METHOD OF RESIN TRANSFER MOLDING AND METHOD OF RESIN INFUSION, METHOD FOR PRODUCING THE RESIN, AND COMPOSITE MATERIAL USING THE RESIN AND FOR HIGH TEMPERATURE USE例文帳に追加

樹脂トランスファ成形法および樹脂注入法による加工が可能なポリイミド樹脂とその製造方法、ならびにそれを用いた高温用複合材料 - 特許庁

To provide an injection device and injection method which can inject an infusion into a space between two substrates which are pasted together in a short time without letting it exposed to the air, and a dye sensitize solar cell manufacturing method using the injection device and injection method.例文帳に追加

２枚の基板を貼着した間隙部に注入液を空気中に晒すことなく短時間で注入することができるような注液装置、注液方法および色素増感太陽電池の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a private fund infusion method and private fund infusion system 1 for maintenance and management of a structure, which allows the introduction of private funds for planning maintenance by making the profit by the use of a bridge 15 (public structure) in a tangible form as cash flow, and allowing the issue of a debt such as securitization or the like to the profit; and a maintenance management database 2 therefor.例文帳に追加

橋梁１５（公共構造物）の利用による利益をキャッシュフローとして見える形にし、その収益に対して証券化など債権の発行を可能とし予防保全用の民間資金を導入可能な構造物の維持管理における民間資金導入方法、民間資金導入システム１、およびその維持管理データベース２を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin infusion method achieving a high fiber volume fraction in a method for making fiber-reinforced composites from a fiber preform using a vacuum bag.例文帳に追加

真空バッグを使用して繊維プリフォームから繊維強化複合材料を成形する方法において、高い繊維体積分率を達成する樹脂注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an infusion bag of high quality which does not cause the deformation of a cylindrical mouth member, the lowering of the welding strength of a welded part and the liquid leak due to welding failure, with good productivity, and a cooling device used in the method.例文帳に追加

筒状口部材の変形、溶着部の溶着強度の低下、溶着不良による液漏れなどのない高品質の輸液バッグを生産性良く製造する方法と、この際に使用される冷却装置を提供する。 - 特許庁

Under the circumstances, Soen studied the method of producing tea for fifteen years and succeeded in making a new type of sencha which was rich in taste and green in color (to be correct, it was 'dashicha,' a type of tea used by making an infusion). 例文帳に追加

そんな中、宗円は15年の歳月をかけて製茶法を研究し、味もすぐれた緑の新しい煎茶（正確には「だし茶」である）を作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total dose of contrast media is determined by the patient’s weight, and the change in the infusion rate is determined depending on the part of the body to be imaged and the imaging method. 例文帳に追加

造影剤は被検者の体重を考慮して使用する総量が決められ、さらに被検部位、撮影手法を考慮して撮影中の注入速度の変化が決められる。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING ANALGESIA COMPRISING ALTERNATIVE ADMINISTRATION OF OPIOID RECEPTOR AGONIST AND OPIOID RECEPTOR LIKE RECEPTOR 1 AGONIST AND IMPLANTABLE INFUSION PUMP例文帳に追加

オピオイドレセプターアゴニストおよびオピオイドレセプター様レセプター１アゴニストの交互の投与を含む、痛覚脱失を誘導するための方法、および移植可能な注入ポンプ - 特許庁

The method of administering iron to dialysis patients is accomplished by infusion of a noncolloidal ferric compound, soluble in hemodialysis or peritoneal dialysis solutions, by the process of dialysis.例文帳に追加

透析患者に鉄を投与する方法が、透析のプロセスにより、血液透析又は腹膜透析溶液中に可溶性である、非コロイド状第２鉄化合物を注入することにより、達成される。 - 特許庁

The method for sterilizing soil comprises directly feeding water into plowed soil using the infusion-type irrigation tube 9, wherein ozone is mixed into feedwater introduced into the tube 9 to feed the ozone-mixed water into the plowed soil.例文帳に追加

点滴型灌水チューブ９により作土中に直接給水し、点滴型灌水チューブ９に導く給水にオゾンを混合することにより作土中にオゾン混合水を供給して土壌を消毒する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, METHOD FOR BONDING MOLDED ARTICLE THEREOF TO MOLDED ARTICLE, COMPOSITE MOLDED ARTICLE CONTAINING MOLDED ARTICLE THEREOF AND MEDICAL INFUSION SET HAVING COMOPISITE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物、その成形品の接着方法、その成形品を含む複合成形品及びその複合成形品を備える医療用輸液セット - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in adhesion to a polar resin and to provide a bonding method and a composite molded article and a medical infusion set each using the elastomer composition.例文帳に追加

極性樹脂との接着性に優れる熱可塑性エラストマー組成物、それを用いた接着方法、複合成形品及び医療用輸液セットを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple infusion preparation capable of determining vitamin H in good accuracy by an HPLC method utilizing UV absorption, capable of readily carrying out quality control and excellent in long-term stability of preparation itself.例文帳に追加

ＵＶ吸収を利用したＨＰＬＣ法でビタミンＨを精度よく定量でき、品質管理が容易であり、また、製剤自体の長期安定性に優れた総合輸液製剤の提供。 - 特許庁

To provide a new cysteine derivative useful as a prodrug of cysteine and vitamin B1 to afford an infusion solution preparation of an amino acid, having excellent safety and stability, and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

安全性および安定性に優れたアミノ酸輸液製剤を提供するため、システインおよびビタミンＢ１のプロドラッグとして有用な新規なシステイン誘導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system and method also ensures that the device is properly programmed each time a medication to be delivered is changed by requiring verification each time an infusion pump is opened.例文帳に追加

このシステム及び方法は、注入ポンプが開いて、その特定が必要になり薬剤供給が変わるときはいつも、デバイスが適正にプログラムされていることを保証する。 - 特許庁

It also provides the apparatus and method for treating a vascular occlusion by using a centering device for supporting to position the infusion catheter in the occlusion and fix.例文帳に追加

閉塞内に注入カテーテルを位置決定しそして固定するのを助けるための中央決めデバイスを利用する血管閉塞を処置するための装置および方法もまた提供される。 - 特許庁

To provide a low-cost drip-feed detector that precisely detects the drip flow rate, an infusion pump using this detector, and a method for controlling these devices.例文帳に追加

低コストで精度の高い流量を得ることが可能な点滴検出装置とこれを用いた輸液ポンプ、ならびにこれら装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The culture soil is filled in a hard container which can retain a shape in a condition of containing no content, and has an angle of repose (JIS R1600) by an infusion method of 25°-45°.例文帳に追加

内容物を含まない状態で形状を保つことが可能なハード容器に充填された培土であって、注入法による安息角（JIS R1600）が２５°以上であって４５°以下である。 - 特許庁

To provide an article transfer device, an article transfer system, and an article transfer method capable of simplifying a facility system for performing the heat treatment of an article such as a retort pouch and an infusion bag, miniaturizing an installation space and enhancing the heat treatment quality.例文帳に追加

レトルトパウチ、輸液バッグのような物品を熱処理する設備システムを簡略にし、設置スペースを縮小し、熱処理品質を向上させる物品移載装置、物品移載システム、物品移載方法を提供する。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

To provide a ridge between rice fields having a sufficient strength, which can be formed at a low cost and is capable of preventing the immersion or infusion of water and also provides the forming method therefor.例文帳に追加

十分な強度を有する畦畔を低コストで形成することができ、また、用水の浸入や浸出も防止可能な畦畔及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimde resin processable at a low processing temperature by resin transfer molding and resin infusion, to provide a method for producing the resin, and to provide a composite material using the resin and for high temperature use.例文帳に追加

低い加工温度で樹脂トランスファ成形法および樹脂注入法による加工が可能なポリイミド樹脂とその製造方法、ならびにそれを用いた高温用複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a power infusion detection method that can exactly detect the interfusion of an alternate current of an AC power supply such as a commercial power supply to a device even if the interfused current is small, and a device therefor.例文帳に追加

商用電源などの交流電源の交流が装置に混入したことをその混入電流が小さい場合にも適確に検知することができる電源混入検知方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi chamber container for infusion which can obtain seal considerably optimal strength for being opened and is not carelessly unsealed when not in use such as during transportation, and its production method.例文帳に追加

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであって、開通させるのに極めて適切なシール強度が得られ、また、運搬中など不使用時に不用意に開封することがない複室輸液容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁