「initial costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, a total initial cost totalizing both the costs is calculated (step S7).例文帳に追加

さらに、両者を合計した総合イニシャルコストが算出される（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a projector device capable of lowering initial costs for manufacture.例文帳に追加

製造の初期費用を低減することができるプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a VOC (Volatile Organic Compounds) removal device and VOC removal method, which are simple and inexpensive in initial costs or running costs.例文帳に追加

シンプルでイニシャルコストやランニングコストが安価なＶＯＣ除去装置及びＶＯＣ除去方法を提供する。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce initial installation costs, an installation space and running costs by performing both functions by a common heat pump unit.例文帳に追加

両方の機能を同一のヒートポンプユニットで行うことで、初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

The initial costs and running costs of EVs are very high, so the number of EV taxis in Osaka is not likely to increase rapidly. 例文帳に追加

EVにかかる初期費用や維持費はとても高いため，大阪のEVタクシーの数が急速に増えることはなさそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ozone monitoring device which is applied to most of water purification systems or the like without spending initial costs and maintenance costs.例文帳に追加

イニシャルコストやメンナンス費用がかからずに大部分の水浄化システムなどに適用することができるオゾン監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film device and its manufacturing method capable of extremely reducing the initial investment cost, running costs, and manufacturing costs.例文帳に追加

初期投資コスト、ランニングコスト及び製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve energy saving while preventing rise of initial costs of a dehumidification system using a desiccant dehumidifier.例文帳に追加

デシカント除湿機を用いた除湿システムの、初期コストの上昇を抑制し、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide a storage floor heating system largely reducing initial costs for floor heating.例文帳に追加

床暖房に際してのイニシャルコストを大幅に削減できる蓄熱式床暖房システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that initial introduction costs are too much and maintenance costs are necessary at the time of introducing an energy optimization operation controller to a job site, and that this energy optimization operation controller can not be easily introduced due to the terms of costs.例文帳に追加

エネルギ−最適運転制御装置を現場サイト毎に導入すると、初期導入コストが過大となり、保守コストも必要で、費用面から容易に導入できない。 - 特許庁

The life cycle costs of the air conditioner are calculated based on the energy consumption or initial costs or the like, and the air conditioner whose life cycle costs are the minimum is selected from the temporarily selected air conditioner.例文帳に追加

消費エネルギや初期コスト等に基づいて空調機のライフサイクルコストを算出し、そのライフサイクルコストが最も低いものを仮選定した空調機の中から選定する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system for suppressing initial costs and running costs, and for automatically meter-reading the usage of electricity.例文帳に追加

イニシャルコストおよびランニングコストを抑えつつ、電気の使用量などを自動的に検針することができるようにした自動検針システムを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the improvement of the efficiency of the compression type refrigerating device and the reduction of initial costs and running costs of the refrigerating system as a whole can be made compatible.例文帳に追加

係る構成によれば、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減が両立される。 - 特許庁

The efficiency in utilizing the cold in the absorption type refrigerating device can be improved, and the reduction of initial costs and running costs can be promoted by their synergetic effect.例文帳に追加

これらの相乗効果として、吸収式冷凍装置における冷熱利用の効率化は図られ、イニシャルコスト及びランニングコストの低減が促進される。 - 特許庁

To provide a consulting service for reducing logistics costs by presenting a user in advance with the amount by which the logistics costs can be reduced (before execution of initial diagnosis).例文帳に追加

利用者にロジスティクスコスト削減可能額を事前に（初期診断実行前）提示し、ロジスティクスコスト削減実行のためのコンサルティングサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a snow melting system which can effectively melt charged snow, and be implemented by reducing initial costs and running costs.例文帳に追加

投入した雪を有効的、効果的に融かしていくことができ、しかも、イニシャルコストもランニングコストも低く抑えることができる融雪システムを提供する。 - 特許庁

As seen in Fig. 2-3-31, the initial costs of IT investment and the burden of running costs is a large issue for SMEs with regards to the utilization of IT.例文帳に追加

第2-3-31図でも見たとおり、IT投資の初期コストやランニングコストの負担は中小企業にとってIT活用の上での大きな課題となっている。 - 経済産業省

Then, initial costs to be reflected on the price of the new and powerful facility in the production starting stage is calculated from the total payment, the corresponding costs of the new and powerful facility and the loan sum.例文帳に追加

そして、この総返済額、新鋭設備の対応コストおよび借入金額から、生産立上げ段階の新鋭設備の価格に反映させる初期費用を算出する。 - 特許庁

To provide a support structure of a bridge etc., which can bring about an adequate support function by a simple structure, and which can reduce initial costs and running costs.例文帳に追加

橋梁等の支承構造において、簡易な構造で十分な支承機能が得られ、初期コスト及びランニングコストの低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device for performing cooling/heating due to steam without using any pressure container, facilitating maintenance, and reducing initial costs and running costs.例文帳に追加

圧力容器を用いずに蒸気による放熱暖房を行い、メンテナンスを容易にしイニシャルコストやランニングコストの低減を図ることができる放熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ranking server, which can suppress initial costs and operation costs and can collect use requests for the same content existing in a plurality of locations.例文帳に追加

初期費用や運営費用を抑えることができ、複数の箇所に存在する同一のコンテンツについて利用要求の集計が可能なランキングサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus capable of treating various malodors with reduced initial costs and running costs by utilizing the oxidation reaction of a photocatalyst and the adsorption function of activated carbon.例文帳に追加

光触媒の酸化反応と活性炭の吸着機能を活用し、イニシャルコストとランニングコストを低減でき各種悪臭に対応できるガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Assuming that the risk quantity after cancellation as an initial investment amount of the life insurance company, a net premium is calculated by using the assumed initial investment amount and costs for the hedge.例文帳に追加

相殺後のリスク量を生命保険会社の初期投資額として想定し、この想定初期投資額とヘッジに係るコストを用いて「純保険料」を算定する。 - 特許庁

To reduce initial costs of an air conditioner by minimizing increase in manufacturing cost caused by increase of indoor solenoid valves and the like.例文帳に追加

室内電磁弁の増加等による製造コストの上昇をできるだけ抑え、空気調和機の原価低減を進める。 - 特許庁

To provide a pole mount metal fitting which reduces initial costs and is capable of easily dealing with small lot production.例文帳に追加

初期費用を低減すると共に、小ロット生産に対して容易に対応可能なポール取付け金具を提供する。 - 特許庁

To reduce initial and running costs by improving simplicity of facility, warm heating performance, etc.例文帳に追加

設備簡易性の向上および温熱性能の向上等を図って、イニシャルコストおよびランニングコストの低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a water purification device which can remove phosphorus and nitrogen, causative substances of eutrophication, at low initial and running costs.例文帳に追加

富栄養化の原因物質であるリンと窒素を低いイニシャルコスト、ランニングコストで除去できる装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing industry association commentator estimated that the initial costs to affected issuers would be approximately $8 billion.例文帳に追加

製造業界団体の意見提出者は、関連する発行人にかかる初期費用はおよそ80億ドルと見積もっている。 - 経済産業省

To provide a remote image interpretation system and a remote image interpretation management device whose initial costs can be made low, and whose treatment can be made easy.例文帳に追加

初期費用が少なくて済み、取り扱いがしやすい遠隔読影システム及び遠隔読影管理装置を提供する。 - 特許庁

The sensor equipment 3 itself does not need sending means, and general purpose sensor equipment 3 can be used to reduce initial costs and running costs involved in the installation.例文帳に追加

センサ機器３自体には送信手段を設ける必要はなく、このために汎用のセンサ機器３を利用することができ、設置に伴う初期費用や維持費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a unit production system or the like for facilitating quick action corresponding to the increase/decrease of production, and for saving the waste of initial costs and running costs.例文帳に追加

生産量の増減等に応じた迅速な対応を可能とし、イニシャルコストおよびランニングコストの無駄を省くことができる単位生産システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an original integrated business system using enterprise-specific strength that can optimize the entire business with low initial costs and development costs and a short development period.例文帳に追加

導入費用や開発費用が安く、開発期間が短く、業務全体の最適化を図ることができ、企業独自の強みを活かしたオリジナルの統合業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type floor heating device capable of reducing running costs of floor heating, reducing initial costs of equipment and performing quick floor heating.例文帳に追加

床暖房のランニングコストを低減することができるとともに、設備のイニシャルコストを低減することができ、迅速な床暖房行うことができるヒートポンプ式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition apparatus at both low initial investment and running costs, and a method for manufacturing an electronic device using the same.例文帳に追加

初期投資コストおよびランニングコストの小さな薄膜生成装置と、これを用いた電子デバイスの製造方法を提案する。 - 特許庁

Support (e.g., loansto cover living expensesand initial costs to rent an apartment) will be provided for unstable workers who sleep in Internet cafes and the like.例文帳に追加

ネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者に対して、入居費用・生活資金の貸与等の支援を行います。 - 厚生労働省

Further as heat capacity can be reduced in comparison with that of a conventionally-used fire brick, costs for operational initial heating of the heating furnace can be reduced.例文帳に追加

さらに、従来の耐火レンガより熱容量を小さくなるので、加熱炉の運転初期加熱でのコストを下げることができる。 - 特許庁

To enhance convenience to a user and security brought about by prevention of unauthorized use of a locking/unlocking key; and to reduce initial costs.例文帳に追加

施解錠キーの不正使用防止によるセキュリティ性と利用者の利便性を向上させるとともに、イニシャルコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation system capable of improving separation capability, achieving stabilization and space saving, and reducing initial and running costs.例文帳に追加

分離性能の向上および安定化、省スペース化、イニシャルコストやランニングコストの低減化を可能にする固液分離システムを提供する。 - 特許庁

To execute an optimal operation plan and optimal control for economic efficiency and an environment while suppressing initial costs for system construction.例文帳に追加

システムを構築するための初期コストを抑制しながらも、経済性や環境性にとって最適な運転計画及び制御を実施する。 - 特許庁

To provide a groupware system which can be used in an adequate convenience without radical increase in initial and operational costs.例文帳に追加

初期コスト及び運用コストを大幅に増大せしめることなく充分便宜に利用することができるグループウエアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat medium conveying system capable of suppressing initial costs, and capable of accurately grasping an air-conditioning load of a heat utitilizing side.例文帳に追加

イニシャルコストを安く抑えることができ、熱利用側の空調負荷を的確に把握できる熱媒体搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide facilities for taking in bedrock groundwater, which enable the efficient intake of a groundwater source in a bedrock, and which greatly reduces initial costs.例文帳に追加

岩盤内の地下水資源を効率的に取水でき、初期コストも大幅に削減される岩盤地下水取水施設を提供する。 - 特許庁

The device may serve well even without any weir, but if installed on any existing weir at a river, the initial period construction costs can be reduced to a great extent.例文帳に追加

本装置は堰無しでも利用できるが、河川の既設の堰に設置すれば、初期建設費を大幅に節減することができる。 - 特許庁

The initial investment costs of the project to construct a railroad of some 500km as a total connecting Rio De Janeiro, San Paulo and Campinas is estimated as some 1.7 trillion yen.例文帳に追加

リオデジャネイロ、サンパウロ、カンピーナスを結ぶ全長約500kmの鉄道計画の初期投資費用は約1 兆7000 億円とも言われている。 - 経済産業省