「initial return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the success rate of automatic connection after return to an initial hole when a wire electrode breaks during machining in a wire electric discharge machining device.例文帳に追加

ワイヤ放電加工装置において、加工中にワイヤ電極が断線し、イニシャルホールに戻って自動結線を行なう際の成功率を高める。 - 特許庁

When the specific performance pattern is selected, the performance control board causes the decorative movable object to move from the initial position to the operating position and causes a return operation to be performed to return the decorative movable object to the initial position at prescribed timing after the decorative movable object is moved to the operating position, and the return operation is sometimes performed over the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

To provide a waterproof-sheet tension device surely clamping a waterproof sheet, preventing a slip and simply conducting even the return operation of an initial state after a tensile operation.例文帳に追加

防水シートを滑りを防止しつつ確実にクランプでき、引張操作後の初期状態復帰操作も簡単に行える防水シート引張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping oil damper, capable of restoring a piston to an origin position, by releasing resistance force, when a structure tries to return to an initial state.例文帳に追加

構造物が初期状態に戻ろうとするときの抵抗力を解放し、ピストンを原点位置に復帰させることができる制振用オイルダンパーを提供する。 - 特許庁

When the value of a counter for deciding big winning is advanced to "249" and 1 is added there to return the value to 0, coincidence of the counter value with the initial value is detected.例文帳に追加

大当り決定用カウンタの値が「２４９」まで進み、そこで＋１されて値が０に戻ると、カウンタ値が初期値と一致したことが検出される。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a handle, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position even when a player released a hand.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らないハンドルを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A refresh determination circuit outputs refresh signals of which the number corresponding to the stored value, till return to the initial value of the stored value in order to execute the refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ判定回路は、リフレッシュ動作を実行させるために、蓄積値が初期値に戻るまで蓄積値に対応する数のリフレッシュ信号を出力する。 - 特許庁

To manufacture a stent functioning as a tubular organ in the body represented by the blood vessel and having a sufficient diameter contracting capacity and the return capacity to its initial diameter.例文帳に追加

血管に代表される体内の管状器官を行なうステントであって、充分な縮径能力と初期の径への復帰能力を持つステントを製造する。 - 特許庁

To completely return a brake pedal to an initial position even when the brake pedal is in an inoperative condition during brake assist control by a vacuum booster.例文帳に追加

バキュームブースタによるブレーキアシスト制御中にブレーキペダルを非操作状態としたときにも、確実にブレーキペダルを初期位置に復帰し得るようにする。 - 特許庁

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement.例文帳に追加

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。 - 特許庁

After moving the elastic body 18 downward from an initial position integrally with the movable member 20 by driving an actuator 29, when releasing driving of the actuator 29, the elastic body 18 tries to return to the initial position by elastic restoring force of itself.例文帳に追加

アクチュエータ２９を駆動して弾性体１８を可動部材２０と一体で初期位置から下方に移動させた後、アクチュエータ２９の駆動を解除すると弾性体１８は自己の弾性復元力で初期位置に復帰しようとする。 - 特許庁

In the air conditioner 1 for vehicle where initial operation for oil return to a compressor 2 is performed when an internal combustion engine E is started, the initial operation is ended when the pressure in the condenser 4 of a cooling cycle 5 including the compressor 2 reaches a level Pd higher by a specified value than an initial level Pd(0).例文帳に追加

内燃機関Ｅの始動時にコンプレッサ２にオイルリターンのための初期運転を行わせるようにした車両用空調装置１において、コンプレッサ２を含んで成る冷房サイクル５のコンデンサ４内の圧力が初期値Ｐｄ（０）よりも所定値だけ大きい値Ｐｄになったときに初期運転を終了するようにした。 - 特許庁

Arrangement according to this invention allows a feed roller 14 and a return lever 7 to be driven individually, and the recording sheet etc. P in the uppermost place to be fed first proceeds to outside the return action region of the return lever 7 to stop there, and the feed is resumed after returning the recording sheets P lying under upon being separated and remaining to the initial position.例文帳に追加

給送用ローラ１４と戻しレバー７とが別々に駆動できる構成を有し、給送に供する最上位の被記録材Ｐは、戻しレバー７の戻し作用領域外まで給送後一旦停止し、分離され残留した下位の被記録材Ｐを元の位置に戻した後、給送を再開するようにした。 - 特許庁

To promptly and easily set each wire receiving part to each prescribed deployment position and to return it to an initial position by one reciprocation operation of a deployment connection bar.例文帳に追加

各電線受け部のそれぞれの所定の展開位置へのセット及び初期位置への戻し動作を、展開用連結バーの一回の往復動操作で迅速かつ容易に行う。 - 特許庁

Furthermore, a fuel injection period can be prolonged to a lead angle side by the portion of no return, and sufficient fuel injection can be secured during the initial explosion.例文帳に追加

また、燃料の噴射期間を、吹き返しが生じない分だけ進角側に延長することができ、初爆時に十分な燃料噴射量を確保することができる。 - 特許庁

To provide a stapling device which enables an exact return of a cam bar, a knife and a staple shooting lever to the initial position in a stapling device for separating and suturing the biomedical tissues.例文帳に追加

生体組織の切離と縫合とを行うステープル装置において、カムバー、ナイフ及びステープル打ち出しレバーが確実に初期位置に戻るステープル装置を提供する。 - 特許庁

Since the return preventing lock 22 is easily stored to the reset knob 20 manually, a reset operation for returning the shaft 16 to the original initial position is easily carried out.例文帳に追加

また、リセットノブ２０に対し、戻り防止ロック２２を収容させることを手動で簡単に行えるのでシャフト１６を元の初期位置に戻すリセット操作を簡単に行える。 - 特許庁

Energizing means 14 and 16 for energizing cam members 15 and 17 in the rotating direction and the axial direction so as to return them to the initial positions are provided between the can members 15 and 17 of the cam mechanism 12.例文帳に追加

カム機構１２のカム部材１５，１７間に、カム部材１５，１７を回転方向且つ軸方向に付勢して初期位置に戻す付勢手段１４，１６を設ける。 - 特許庁

At the time of transfer of a lenticular sheet 12 in a return direction REV, a sheet storage body 110 is moved from an initial position to a retreat position and retreated from a transfer path 50.例文帳に追加

レンチキュラーシート１２の戻し方向ＲＥＶへの搬送に際して、シート収納本体１１０を初期位置から退避位置に移動させ、搬送路５０から退避させる。 - 特許庁

When the return type cylinders 11 are supplied with a working fluid, the ram rises and clamps, and at the time of pressure release the ram is returned to the initial position by its tare.例文帳に追加

荷重戻し形シリンダ１１に作動流体を供給するとラムが上昇して型締めを行い、圧力開放時にはラムの自重により原位置に戻される。 - 特許庁

To provide a tandem type master cylinder device capable of returning a second piston to the initial position with a simple structure, and preventing any wear or damage of a seal member even when any over-return occurs.例文帳に追加

第２のピストンを簡単な構造で初期位置に戻すことができ、オーバリターンが発生した場合でもシール部材の摩耗、損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the operation for access to a system for an observer by making the display screen automatically return to an initial screen suitable for starting operation for the observer after operation by the observer.例文帳に追加

見学者による操作の後に、見学者が操作を開始するのに適した初期画面へ自動的に復帰させ、見学者のシステムへのアクセス操作を容易化する。 - 特許庁

Thus, a slight return to the intake system occurs, the injected fuel for the initial explosion can be consistently sucked when the intake valve 38 is opened.例文帳に追加

従って、吸気系への吹き返しが殆ど生じないから、吸気バルブ３８の開弁時には、初爆用の噴射燃料を気筒内に安定的に吸込むことができる。 - 特許庁

Ozone and active oxygen generated by excimer ultraviolet rays 18 activate the surface of the release layer to return the states of the mold surfaces to an initial state.例文帳に追加

エキシマ紫外光１８により発生したオゾン及び活性酸素が離型層の表面を活性化させることによって、型面の状態が初期状態に復帰する。 - 特許庁

A nailing machine 1 includes an air passage 510 allowing communication between a cylinder 200 and a return air chamber 500 for accumulating compressed air for returning a piston 300 to an initial position.例文帳に追加

釘打機１は、シリンダ２００と、ピストン３００を初期位置に復帰させるための圧縮空気を蓄える戻り空気室５００とを連通させる空気通路５１０を備える。 - 特許庁

Some argue that the issues surrounding the education of these youths help to account for why persons of Japanese descent cannot return to their countries even after their initial planned period of stay has expired.例文帳に追加

こうした子弟の教育問題が当初の在留予定期間を過ぎても日系人たちが母国に帰国できない原因の一つになっているとの指摘もある。 - 経済産業省

When displacement of the movable part 20 becomes undetected by a movement detection part 70, a rotational direction drive part 41 and a horizontal direction drive part 55 are driven so as to return the movable part 20 to an initial position and initial attitude stored in a storage part 14.例文帳に追加

移動検知部７０で移動部２０の変位を検出しなくなったとき、移動部２０を記憶部１４に記憶された初期位置及び初期姿勢に復帰するように回転方向駆動部４１、水平方向駆動部５５を駆動させる。 - 特許庁

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。 - 特許庁

The operation part 151 includes the lever 152 operable by the player to control shooting strength to the game balls based on the operation in accordance with motion quantity from the initial position, and a braking means to produce braking force to motion of the lever 152 to return to the initial position.例文帳に追加

操作部１５１は、遊技者により操作され、この操作による初期位置からの動作量に応じて遊技球の発射強度を制御するためのレバー１５２と、レバー１５２が初期位置に戻る動作に対して制動力を作用させる制動手段と、を備える。 - 特許庁

The indoor machine control part 10 changes the display contents of Japanese letter LEDs 37 and 38 in response to the information acquired from the initial position detecting switch 19 and the return position detecting switch 39.例文帳に追加

室内機制御部１０は、初期位置検知スイッチ１９、折り返し位置検知スイッチ３９から得た情報に応じて、日文字ＬＥＤ３７、３８の表示内容を変更する。 - 特許庁

When a hammering tool 1 is vibrated by the reciprocating motion of a tip end tool 16, the leaf spring 74 is energized so as to return the weight part 71 and support part 73 to an initial position.例文帳に追加

先端工具１６の往復運動により打撃工具１が振動するとしているときに、板バネ７４は、ウェイト部７１及び支持部７３を初期位置へ戻すように付勢する。 - 特許庁

A non-return bearing or a ratchet teeth mechanism is equipped between the driving roller and a shaft 6 thereof, and the initial position of the seedling transmission belt is made manually adjustable individually.例文帳に追加

駆動ローラーとその軸６の間に逆止め軸受け、あるいは、ラチュット歯車機構が備え付けられ、苗送りベルトの初期位置がマニュアルで別々の調整ができるようになる。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

To provide a parking device which can automatically return a blocking plate to its initial position even when a shock load or an excessive turning force is applied to the blocking plate of the parking device.例文帳に追加

駐車装置の制止板に衝撃荷重や過大な回転力がかかった場合でも、制止板を元の位置に自動的に復帰させることができる駐車装置を提供する。 - 特許庁

Since the return address is the initial address of the command transmission processing, the process is returned thereto by an RET command.例文帳に追加

そして、スタック領域における復帰アドレスが、コマンド送信処理のプログラムの最初を示すアドレスとなっているので、ＲＥＴ命令によって、コマンド送信処理が開始されるときのアドレスにリターンする。 - 特許庁

To alter the constitution of a fermentation chamber corresponding to the kind of organic matter residue and to return the organic matter residue in a final fermentation chamber to an initial fermentation chamber appropriately as a floor material.例文帳に追加

有機物残渣の種類に応じて発酵室１５の構成を変更すると共に、最終発酵室１５Ｅ内の有機物残渣を床材として適宜初期発酵室１５Ａに戻す。 - 特許庁

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

If it is, the CPU resets the flag, and sets a value indicating a return address in a stack area to that indicating the initial address of command transmission processing.例文帳に追加

コマンド送信中フラグがオンであれば、ＣＰＵは、コマンド送信中フラグをリセットし、スタック領域における復帰アドレスを示す値を、コマンド送信処理の最初のアドレスを示す値にセットする。 - 特許庁

Then punches 115p to 118p move to the inner direction of a mold (point R) with cams 115c to 118c interlocked with the press ram, simultaneously when the cams 111c to 114c return to the initial position.例文帳に追加

カム１１１ｃ〜１１４ｃが初期位置に戻ると同時に、パンチ１１５ｐ〜１１８ｐが、プレスラムに連動したカム１１５ｃ〜１１８ｃによって金型の内部方向へ移動する（点Ｒ）。 - 特許庁

Thus, setting can be performed so that even when the hydraulic pressure in the master hydraulic chamber is increased by the hydraulic pressure in the pressure chamber, the master piston does not return to an initial position (communicating with the reservoir RS).例文帳に追加

これにより、圧力室内の液圧によってマスタ液圧室内の液圧が増加しても、マスタピストンが（リザーバＲＳと連通する）初期位置までは戻らないように設定することができる。 - 特許庁

Thus, in the intake stroke for the initial explosion, fuel injection can be executed after the return of the compressed air remaining in a combustion chamber 16 is weakened by preheat control.例文帳に追加

これにより、初爆用吸気行程では、プレヒート制御により燃焼室１６内に残されていた圧縮空気の吹き返しが弱くなってから、燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

In changing the brake pads 6, 7, if a pad clearance is excessively large, the electric motor 12 is rotated by a prescribed angle of rotation, to advance the piston 28 and then return it to the initial position.例文帳に追加

ブレーキパッド６，７の交換時等において、パッドクリアランスが過大になっている場合、電動モータ12を所定回転角だけ回転させてピストン28を前進させた後、初期位置に戻す。 - 特許庁

To provide a binary device for calculating a return money which enhances customers' satisfaction even in the initial stages of registration, in a case where profits made by a company operating a binary system is returned to the distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、登録初期段階でも顧客満足度を高める還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

All these led to a decline in the number of companies newly listing on stock markets, and this presumably has dampened investment in funds, as the capital gain from initial public offerings is their primary source of investment return.例文帳に追加

このことが、新規上場企業の減少を招き、株式公開（IPO）によるキャピタルゲインを主たる投資回収手段とするファンドへの投資を鈍らせていると考えられる。 - 経済産業省

When the driving member returns from the target position to the initial position, the stepping motor 3 is rotated in reverse to return the driving member 2 to the signal detecting area for signal detection and verify that the driving member 2 operates as prescribed, and the stepping motor 3 is rotated normally to set the driving member 2 to the initial position.例文帳に追加

目標位置から初期位置へ復帰する際は、ステップモータ３を逆転動作させて駆動部材２を信号検出領域まで戻して信号検出を行ない、規定の動作を行なっていることを確認した後、ステップモータ３を正転させて駆動部材２を初期位置へセットする。 - 特許庁