「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication equipment capable of achieving the transmission processing of multimedia data at a high speed while suppressing an initial cost for manufacture.例文帳に追加

製造のための初期コストを抑えつつ、高速なマルチメディアデータの送信処理を実現することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact differential limiting device that can release a differential limiting function promptly even without initial torque applying means.例文帳に追加

イニシャルトルク付与手段がなくても迅速に差動制限作用を解除できるコンパクトな差動制限装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing part sets a new initial position of the probe to make the cantilever operated downwards (S215, S203), and repeats the processing shown hereinbefore.例文帳に追加

処理部は、カンチレバーが下がる動作になるように新たな探針の初期位置を設定し（Ｓ２１５、Ｓ２０３）、上記処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an ozone monitoring device which is applied to most of water purification systems or the like without spending initial costs and maintenance costs.例文帳に追加

イニシャルコストやメンナンス費用がかからずに大部分の水浄化システムなどに適用することができるオゾン監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film device and its manufacturing method capable of extremely reducing the initial investment cost, running costs, and manufacturing costs.例文帳に追加

初期投資コスト、ランニングコスト及び製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An initial voltage condition from a plurality of possible voltage conditions is selected based on the results from soft programming the first subset of bits.例文帳に追加

この第１サブセットのビットのソフトプログラムの結果に基づいて複数の可能電圧条件から初期電圧条件を選択する。 - 特許庁

The initial static ledger 23a is updated according to the generated ledger update difference information 103 ad the static ledger 23 is created.例文帳に追加

生成した元帳更新差分情報１０３に従って、初期の静態元帳２３ａを更新し、静態元帳２３を作成する。 - 特許庁

Thus, the mirror enters a tilting state by a predetermined angle in its initial state, so that the tilting angle of the mirror can be decreased.例文帳に追加

これより、初期状態で所定の角度だけ傾いた状態となるため、結果としてミラーの傾動角度を小さくすることができる。 - 特許庁

If it is lower than a first prescribed voltage, the initial invalid capacity is not added but is ignored.例文帳に追加

充電開始電圧が第１設定電圧よりも低いときに、最初に充電される初期無効充電容量を加算しないで無視する。 - 特許庁

The driving circuit makes the selection memory cell an initial state temporarily, and then, gives a voltage pulse in accordance with the write-in data.例文帳に追加

駆動回路は、選択メモリセルを一旦初期状態にし、その後、書き込みデータに応じた電圧パルスを与えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide techniques, systems and apparatus for automatically generating schema using an initial documents constructed in an XML compatible format.例文帳に追加

ＸＭＬ互換フォーマットで構築された初期文書を用いてスキーマを自動的に生成する技術、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide an initialization signal generation circuit (initial reset signal generation circuit) configured using only the same conductivity type transistors.例文帳に追加

同一導電型のトランジスタのみを用いて構成可能な初期化信号の生成回路（初期リセット信号生成回路）を提供する。 - 特許庁

A modulation controller 42 generates each voltage command value *Vu, *Vw, and *Vv as switching commands, according to each voltage command initial values *Vu0, *Vw0, and *Vv0.例文帳に追加

変調制御部４２は各電圧指令初期値＊Ｖ_u0，＊Ｖ_w0，＊Ｖ_v0に応じて、スイッチング指令として各電圧指令値＊Ｖｕ，＊Ｖｗ，＊Ｖｖを生成する。 - 特許庁

The binary circuit 53 extracts images of dusts based on the image signal generated during the initial setting and dust alert mode execution.例文帳に追加

二値化回路５３は初期設定時およびダストアラートモード実行時に生成された画像信号に基づいてゴミの像を抽出する。 - 特許庁

As the result, the brightness upon black display in the initial alignment state can be suppressed low and the deterioration of the contrast can be suppressed.例文帳に追加

その結果、初期配向状態における黒表示時の輝度を低く抑えることができ、コントラストが低下するのを抑制できる。 - 特許庁

An initial workflow 200 is set, and an action corpus 300 in which an action and position data are correlated is set.例文帳に追加

初期ワークフロー２００を設定すると共に、行動と位置データとが相互に関連付けられた行動コーパス３００を設定しておく。 - 特許庁

To realize gear change control which can suitably control the magnitude of an initial acceleration at the time of pedaling downshift and occurrence timing thereof.例文帳に追加

踏み込みダウンシフト時における初期加速度の大きさ、および、その発生タイミングを好適に制御可能な変速制御を実現する。 - 特許庁

To provide a laminated inductor in which an initial inductance value is high, and which is capable of sufficiently attaining enhancement in DC superimposing characteristics.例文帳に追加

初期インダクタンス値が高く、直流重畳特性の改善を十分に図ることが可能な積層型インダクタを提供すること - 特許庁

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns.例文帳に追加

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。 - 特許庁

A template matching means 15 performs template patching of four-way face characteristic to calculate initial similarity of the four-way face characteristic.例文帳に追加

テンプレートマッチング手段１５は、４方向面特徴のテンプレートマッチングを行って４方向面特徴の初期類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a groupware system which can be used in an adequate convenience without radical increase in initial and operational costs.例文帳に追加

初期コスト及び運用コストを大幅に増大せしめることなく充分便宜に利用することができるグループウエアシステムを提供する。 - 特許庁

Offset amount m is determined according to the bending amount n and the initial moving locus data D1 is offset to D2 according to the offset amount m.例文帳に追加

撓み量ｎに応じたオフセット量ｍを求め、それに応じて当初の移動軌跡データＤ１がＤ２となるようにオフセットさせる。 - 特許庁

To enable an easy initial configuration of a communication device made prior to initiating connection of the communication device with a wireless network.例文帳に追加

通信装置が無線ネットワークとの接続を開始する前の段階で、通信装置に対する初期設定を容易にできるようにする。 - 特許庁

(3) When a judicial decision of transfer becomes final and binding, the transferred suit shall be deemed to have been pending before the court to which it has been transferred since it was first brought to the initial court. 例文帳に追加

３　移送の裁判が確定したときは、訴訟は、初めから移送を受けた裁判所に係属していたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mishima took part in a preliminary short-distance run in that afternoon, but he was soon eliminated in the initial 100-meter preliminary race by more than a second behind the winner. 例文帳に追加

当日午後いよいよ短距離予選に出場したが、最初の100ｍ予選でいきなりトップに1秒以上の差をつけられ敗退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem was that when that initial program calls connect(2) , the IP number of the tun(4) interface is assigned to the socket endpoint. 例文帳に追加

これは、最初のプログラムが connect(2) を呼び出した時、tun インターフェイスの IPアドレスが、 ソケットの終端に割り当てられてしまうという問題です。 - FreeBSD

The second item, "/usr/libexec/getty xxx " ( xxx will be replaced by the initial gettytab capability) is the process init will run on the device. 例文帳に追加

2番目の項目 "/usr/libexec/getty xxx" (xxxは初期段階で使われる gettytab のエントリ に置き換えてください) が、init がこのディバイスに対して起動する プロセスです。 - FreeBSD

Connect to the modem using the same communications speed as the initial speed getty will use and configure the modem's non-volatile RAM to match these requirements: CD asserted when connected 例文帳に追加

gettyが利用する初期速度でモデムに接続して、以下の条件を満たすように不揮発ラムの設定を変更してください。 - FreeBSD

During the initial stage, 'kabuki' culture, which was influenced by Momoyama-bunka and represented by Izumo no okuni and Shigenari FURUTA, became very popular. 例文帳に追加

初期には出雲阿国や古田重然に代表されるように桃山文化の影響を受けた「かぶき」の文化が一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the appointment of Yoshinaka as the initial Seiwa-Genji's seii taishogun was unprecedented as Yoshinaka was initially overlooked for the role. 例文帳に追加

源氏初の征夷大将軍義仲もはじめは清和源氏を征夷大将軍にした前例がないとして一度は退けた程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2, 968, it was decided, by fortunetelling, that she would become Saigu of her elder brother, Emperor Reizei, thus entering Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) (Konoefu - the Headquarters of the Inner Palace Guards) on January 20, 969. 例文帳に追加

安和元年（968年）7月1日に兄冷泉天皇の斎宮に卜定され、同年12月25日初斎院（近衛府）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial portion of the Yura-gawa River flows in the shape of a U within the forest, and little or big streams along the valleys flow into the headwaters of the Yura-gawa River. 例文帳に追加

また、林内を由良川の源流がU字形に流れ、谷筋には大小の河谷が由良川源流に注ぎ込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By surely performing a pilot injection before a main injection, a rapid combustion at initial combustion is restrained and generation of noise is prevented.例文帳に追加

主噴射の前にパイロット噴射を必ず行うことにより、燃焼初期の急激な燃焼を抑え騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To produce hydrogen storage alloy powder having high magnetization, excellent in initial charging and discharging characteristics and mainly used for an Ni-hydrogen secondary battery.例文帳に追加

主にＮｉ−水素二次電池に使用される高磁化を持つ初期充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末を提供する。 - 特許庁

Then a plasma nitride forming treatment is applied for the initial oxynitride layer, and the final oxynitride layer having the final physical thickness is formed.例文帳に追加

次いで初期酸窒化物層にプラズマ窒化物形成を行い、それによって、最終物理厚を有する最終酸窒化物層が得られる。 - 特許庁

A second comparator 38 compares a threshold potential higher than the initial value potential by 50mV with the output potential from the amplifier 14.例文帳に追加

同様に、第２コンパレータ３８は、初期値電位よりも５０ｍＶ高い閾値電位と増幅器１４からの出力電位とを比較する。 - 特許庁

The reset transistor receives an output signal of a next stage level shifter as a reset signal to thereby restore the initial status of the level shifter.例文帳に追加

リセットトランジスタは、次の段のレベルシフタの出力信号をリセット信号として受信し、それにより、レベルシフタの初期状態を回復する。 - 特許庁

The fluid injection device 1 includes a waveform storage part 31 for storing an initial voltage pulse waveform group and working voltage pulse waveforms.例文帳に追加

流体噴射装置１は、初期電圧パルス波形群および定常電圧パルス波形を記憶する波形記憶部３１を備えている。 - 特許庁

To provide a process of producing a carbon material for electrodes giving lithium ion secondary cells with an improved initial charge and discharge capacity.例文帳に追加

初期充放電容量が向上したリチウムイオン二次電池を与える電極用の炭素材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for a fuel cell equipped with an electrode catalyst suppressing dissolution of platinum, and having sufficient initial activity.例文帳に追加

白金の溶解が抑制され、且つ、充分な初期活性を有する電極触媒を備えた燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

A cursor movement part (78) moves the cursor from the initial position according to cursor-moving operation by a player in a downswing performing period.例文帳に追加

そして、カーソル移動部（７８）は、ダウンスイング実行期間の間、プレイヤのカーソル移動操作に基づいて、カーソルを初期位置から移動させる。 - 特許庁

A nano-ring formed by wrapping C_60 with the initial nanoparticle grows to the nanotube and when the nanoparticle grows without wrapping C_60, the nanofiber is produced.例文帳に追加

初期のナノ粒子がＣ_６０を包むとナノ−リングが形成されてナノチューブに成長し、包まないで成長するとナノファイバーとなる。 - 特許庁

To provide a golf club head that improves a carry by increasing the restitution coefficient of a golf ball shot and the initial velocity of the golf ball.例文帳に追加

打ち出されるゴルフボールの反発係数を高めゴルフボールの初速度を高めて飛距離を向上させるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a modified hydrogen gas detecting semiconductor sensor for improving a lifetime and an initial sensitivity to the hydrogen gas.例文帳に追加

寿命の向上と同時に水素ガスに対する初期感度を向上させた、改良された水素ガス感知半導体センサを提供する。 - 特許庁

Using this timing, ion can be drawn from an ion trap 1, thus aligning initial energies to prevent mass peak from being shifted.例文帳に追加

従って、そのタイミングでイオントラップ１からイオンを引き出すことにより、初期エネルギーを揃えて質量ピークのシフトを回避することができる。 - 特許庁