initialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21502件
A switching circuit 72X successively connects each of the plurality of electrodes 40X for detection to which the initial voltage V0 is induced to a detection part NX.例文帳に追加
切替回路72Xは、初期電圧V0が誘起された複数の検出用電極40Xの各々を順次に検出部NXに接続する。 - 特許庁
The automatic sign-in condition is made available by an initial system setting, or from the prompt of a credential or a service option menu.例文帳に追加
自動サインイン条件は、初期のシステム設定でも、クレデンシャルのプロンプトからでも、またはサービスオプションメニューからでも使用可能にできる。 - 特許庁
Thereafter, the wiper is brought into contact with the nozzle face and moved from the initial position to the waiting position to perform the wiping of the nozzle face (S14).例文帳に追加
その後、ワイパーをノズル面に接触させて、初期位置から待機位置まで移動させることで、ノズル面のワイピングを行う(S14)。 - 特許庁
To set copper as an object of wire bonding in a method for forming an initial bowl of a wire for wire bonding and an apparatus for wire bonding.例文帳に追加
ワイヤボンディング用ワイヤのイニシャルボール形成方法およびワイヤボンディング装置において、銅をワイヤボンディングの対象とすることである。 - 特許庁
To provide a wireless terminal efficiently detecting a preamble symbol in a short period of time when performing initial synchronization processing with a base station.例文帳に追加
基地局との初期同期処理を行うにあたり、プリアンブルシンボルを短時間で効率良く検出できる無線端末を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hollow member made of an Al-Si based alloy in which fine initial crystal Si is almost uniformly dispersed.例文帳に追加
微細な初晶Siが略一様に分散したAl−Si系合金製の中空部材を作製する方法を提供する。 - 特許庁
In initial chemical processing, a silicon oxide film is formed on the substrate surface Wf, and the substrate surface Wf is a hydrophilic face.例文帳に追加
初期薬液処理では、基板表面Wfにシリコン酸化膜が形成されており、基板表面Wfは親水面となっている。 - 特許庁
To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch.例文帳に追加
湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。 - 特許庁
To provide a powdery alginate impression material composition good in initial affinity for water and prevented from developing its water repellency with time.例文帳に追加
水との初期親和性が良好で、且つ経時による撥水性の発現が防止された粉末状アルギン酸塩印象材の提供。 - 特許庁
An initial value of a gate leak current is measured by placing a measurement voltage across a substrate and a gate electrode of the semiconductor device.例文帳に追加
MIS型半導体装置の基板とゲート電極との間に測定電圧を印加して、ゲートリーク電流の初期値を測定する。 - 特許庁
That is to say, utilization efficiency of illuminance and illumination of a projector can be kept in a high condition over a long term from an initial condition.例文帳に追加
つまり、初期状態から長期間にわたってプロジェクタの照度や照明の利用効率を高い状態に維持することができる。 - 特許庁
A method of a scanning method of scanning for an available channel of a frequency spectrum includes bidirectional search away from an initial channel frequency.例文帳に追加
周波数スペクトルの利用可能チャンネル用走査の走査方法の方法は初期チャンネル周波数から離れた双方向探索を含む。 - 特許庁
The controlling unit 21 calculates a prediction residual regarding target components of an initial value setting process, and compares the prediction residual with the shortest cycle.例文帳に追加
そして、制御部21は、初期値設定処理の対象部品について予測残を算出し、予測残と最短サイクルとを比較する。 - 特許庁
A controller and a timing generator 40 controls the zoom lens 2 to a wide end and the zoom lens 3 to a tele end, in the initial state wherein power is on.例文帳に追加
コントローラ及びタイミングジェネレータ40は、電源オンの初期状態ではズームレンズ2をワイド端、ズームレンズ3をテレ端に制御する。 - 特許庁
Then, top level layout design processing (initial placement, clock synthesis, timing optimization synthesis considering clock delay propagation, routing) is performed (S4).例文帳に追加
次に、トップレベルでのレイアウト設計処理(初期配置、クロック合成、クロック遅延伝播を考慮したタイミング最適化合成、配線)を行う(S4)。 - 特許庁
To provide a control device of a linear solenoid valve, capable of performing precise leaning control of an initial drive current for realizing high responsiveness.例文帳に追加
リニアソレノイドバルブの制御装置における高応答性を実現するための初期駆動電流を正確に学習する制御を行う。 - 特許庁
The method includes the initial steps of preparing an energy irradiator 12 and preparing one or more microwave field-detecting needle assemblies 100.例文帳に追加
エネルギー照射装置12を用意し、1つまたは複数のマイクロ波場検出ニードルアセンブリ100を用意する最初の工程を含む。 - 特許庁
To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.例文帳に追加
イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁
To maintain image density while preventing toner density from increasing owing to excessive toner supply right after an initial agent of a developer is set.例文帳に追加
現像剤の初期剤設定直後のトナー過補給によるトナー濃度上昇を防止しつつ、画像濃度を維持することができること。 - 特許庁
The voltage VrtminL is lower than the minimum read-out voltage Vrtmin, and higher than an initial threshold voltage Vtint.例文帳に追加
電圧VrtminLは,最小読み出し電圧Vrtminよりも低く,イニシャルスレショルド電圧Vtintよりも高い電圧である。 - 特許庁
To improve traveling comfortability by lessening an initial acceleration and deceleration shock at the demand of a driver for acceleration or deceleration.例文帳に追加
ドライバによる加減速要求時における初期加減速ショックを緩和させて、走行快適性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
Consequently, the absolute value of initial threshold voltage of the transistor T5 can be made smaller than that of the transistor T6.例文帳に追加
これにより、トランジスタT5の作製当初のしきい値電圧の絶対値を、トランジスタT6の初期しきい値の絶対値よりも小さくする。 - 特許庁
To provide a process for stably producing an aromatic polycarbonate having a narrow molecular weight distribution and properties excellent in initial color hue.例文帳に追加
子量分布が狭く、初期色相にも優れた品質を有する芳香族ポリカーボネートを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
Then, thickness (d_photo) of the spectrophotometer of a sample is determined with an initial incident angle (θ_init) using the spectrophotometer.例文帳に追加
次いで、試料の分光光度計の層厚(d_photo)が分光光度計を用いて初めの入射角(θ_init)で決定される。 - 特許庁
To provide a starting method of a serial compensator using a method for charging a DC voltage without the use of an initial charging circuit.例文帳に追加
初期充電回路を使用せずに、直流電圧を充電する方法を用いた直列補償装置の起動方法を提供する。 - 特許庁
The method generates an initial code group comprising a plurality of gene codes each of elements of which includes a node number provided to each node apparatus.例文帳に追加
ノード装置の各々に与えられているノード番号を要素に含む、複数の遺伝子コードからなる初期コード群を生成する。 - 特許庁
To prevent any longitudinal crack caused by the initial solidification phenomenon in a mold, in the continuous casting of sub-peritectic and low-alloy steel.例文帳に追加
亜包晶鋼でかつ低合金鋼の連続鋳造において、鋳型内の初期凝固現象に起因した縦割れを防止する。 - 特許庁
To provide a coin type lithium-ion battery in which an adverse effect of a gas to the performance can be reduced at the time of initial charging.例文帳に追加
初期充電時に発生したガスによる性能への悪影響を低減することのできるコイン型リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of a second afterimage after generating an initial DC afterimage in an IPS (in-plane switching) system liquid crystal display device.例文帳に追加
IPS方式の液晶表示装置において、初期のDC残像が生じたあと、第2の残像が生じることを防止する。 - 特許庁
To provide facilities for taking in bedrock groundwater, which enable the efficient intake of a groundwater source in a bedrock, and which greatly reduces initial costs.例文帳に追加
岩盤内の地下水資源を効率的に取水でき、初期コストも大幅に削減される岩盤地下水取水施設を提供する。 - 特許庁
To provide a new agrochemical dispersion which gives improved stability, a small initial particle size and an increased agrochemical content in the dispersion.例文帳に追加
向上した安定性、小さな初期粒子サイズ、増大した分散液中の農薬量を与える新規な農薬分散液の提供。 - 特許庁
The initial registration cache 32 is provided with memory capacity same as or smaller than that of the primary cache 33, and the fast access is performed.例文帳に追加
初期登録キャッシュ32は、1次キャッシュ33と同等あるいはそれより小さい記憶容量を有し、高速なアクセスが可能である。 - 特許庁
As a result, since the value of the generated random 7 also becomes a random value, the initial value of the counter for the normal pattern winning judgement changes randomly as well.例文帳に追加
その結果、生成されるランダム7の値もランダムな値になるので、普通図柄当り判定用カウンタの初期値もランダムに変化する。 - 特許庁
When the telephone number matches but the IP address does not match, it is judged whether this login is initial registration or an update of registration.例文帳に追加
電話番号が一致するがIPアドレスは一致しない場合には、このログインが初期登録か、登録更新であるかを判定する。 - 特許庁
To provide a MEMS vibrator with excellent characteristics by preventing initial capacitance from being enlarged, and enlarging an output signal.例文帳に追加
初期容量が大きくなることを防止し、出力信号を大きくすることにより特性の良好なMEMS振動子を提供する。 - 特許庁
In response to an initial transmission routing information(SRI) message received in the destination network of a message, spam prevention check is performed.例文帳に追加
メッセージの宛先ネットワーク内で受信された初期送信ルーティング情報(SRI)メッセージに応答してスパム防止チェックを実行する。 - 特許庁
A porous material is impregnated with an aqueous solution of an initial condensate of such a hydrophilic phenolic resin to form a moldable material.例文帳に追加
このような親水性フェノール系樹脂の初期縮合物の水溶液を多孔質材料に含浸させて成形可能材料とする。 - 特許庁
A connecting destination limitation means 114 selects socket information of node from the collection socket database 113 and sets it in an initial node list.例文帳に追加
接続先限定手段114は、収集ソケットデータベース113からノードのソケット情報を選択し、初期ノードリストに設定する。 - 特許庁
The liquid medium is such that Chlorophenol Red is added as a pH indicator to a medium for lactobacillus, particularly the initial pH is strictly specified.例文帳に追加
乳酸菌用培地にpH指示薬としてクロロフェノールレッドを添加し、特に、初期pHが厳密に規定された液体培地を開示する。 - 特許庁
A luminance unevenness correcting means 3 corrects initial luminance unevenness of each pixel for the reference video data using a luminance unevenness correction coefficient therefor.例文帳に追加
輝度ムラ補正手段3は、各画素の初期的な輝度ムラを、その輝度ムラ補正係数を用いて基準映像データに対して補正をする。 - 特許庁
A reference driving torque τR=Aτ1+B (A, B are constants) is calculated as a linear function of an initial driving torque τ1 at start of the running operation.例文帳に追加
慣らし開始時の初期駆動トルクτ1の一次関数として基準駆動トルクτR=Aτ1+B(A、Bは定数)を演算する。 - 特許庁
A method for reconstituting Sendai virus particles by introducing a Sendai virus genome into a host cell expressing all initial replication genes is developed.例文帳に追加
初期複製遺伝子が全て発現している宿主に、センダイウイルスゲノムを導入し、センダイウイルス粒子を再構成する方法を開発した。 - 特許庁
A method for reconstituting sendai virus particles by introducing a sendai virus genome into a host cell expressing all initial replication genes is developed.例文帳に追加
初期複製遺伝子が全て発現している宿主にセンダイウイルスゲノムを導入し、センダイウイルス粒子を再構成する方法を開発した。 - 特許庁
Thus, fuel economy and exhaust emission can be improved by improving initial combustibility in the combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加
これにより、内燃機関の燃焼室内での初期燃焼性を向上させて燃費や排気エミッションの改善を図ることができる。 - 特許庁
To provide an anode slurry composition for a lithium secondary battery, which allows a lithium secondary battery excellent in initial capacity and cycle characteristics to be manufactured.例文帳に追加
初期容量及びサイクル特性に優れたリチウム二次電池を製造できるリチウム二次電池用負極スラリー組成物を提供する。 - 特許庁
An address holder holds the address of the level corresponding to data based on the initial address and the number of zero coefficients by the run-before.例文帳に追加
アドレス保持器が、初期アドレスとrun_beforeによるゼロ係数の個数とに基づいてこれらのデータに対応するlevelのアドレスを保持する。 - 特許庁
To maintain an initial performance of an engine even when dust such as soil and sand enters a carburetor for a two wheel motocross vehicle.例文帳に追加
二輪モトクロス車用キャブレターにおいて、土,砂等の塵埃がキャブレター内に入っても、エンジンの初期性能を維持できるようにする。 - 特許庁
This manual extrapolates the UN GHS classification of physical hazards for the initial discussion of the introduction of GHS.例文帳に追加
本マニュアルはGHSを導入する当初の検討に使用するために、国連分類からGHS物理化学的危険性分類を推察することにした。 - 経済産業省
The venture capitalist may have a reason not to keep the initial agreement and not provide the entrepreneur with sufficient funds.例文帳に追加
また、ベンチャー・キャピタリスト側にも、当初の約束を違えて、起業家に充分な報酬を与えないようにするインセンティブが存在し得る。 - 経済産業省
Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria. 例文帳に追加
乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|