「injection delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, at a time of the increase correction of the fuel injection amount, the spark delay correction of the fuel injection timing by a fuel injection timing correction amount AINJ is carried out.例文帳に追加

即ち、燃料噴射量が増量補正される場合には、噴射時期補正量ＡＩＮＪによる燃料噴射時期の遅角補正が行われる。 - 特許庁

To enhance fuel consumption and exhaust gas characteristic by optimizing injection pressure at the initial stage of main injection by use of an accumulator fuel injection device which executes auxiliary injection prior to the main injection to prevent the delay of ignition.例文帳に追加

主噴射に先行して補助噴射を実施して着火遅れを防止する蓄圧式燃料噴射装置において、主噴射の初期段階での噴射圧を適正化して燃費および排ガス特性を向上する。 - 特許庁

An estimated execution period when the post injection is expected to be carried out is calculated on the basis of the target post injection amount TQP, target injection frequency CP, valve opening delay time TA and valve closing delay time TB (S104).例文帳に追加

目標ポスト噴射量ＴＱＰ、目標噴射回数ＣＰ、開弁遅れ時間ＴＡおよび閉弁遅れ時間ＴＢに基づいてポスト噴射の実行が見込まれる見込み実行期間を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A fuel injection amount by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, the injection timing suitable for a delay time from the injection instruction to the execution of the fuel injection is controlled according to the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A quantity of fuel injection by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure on execution of the fuel injection by the fuel injection valve 6 and the injection timing appropriate for delay time from the injection instruction to execution of the fuel injection is controlled in accordance with the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

To provide an ignition delay time calculation device for an engine calculating ignition delay time from fuel injection start to ignition.例文帳に追加

燃料の噴射開始から着火までの着火遅れ期間を算出するエンジンの着火遅れ期間算出装置を提供する。 - 特許庁

A valve opening delay time TA and a valve closing delay time TB are calculated on the basis of a fluctuation state of the fuel pressure in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁内部の燃料圧力の変動態様に基づいて開弁遅れ時間ＴＡおよび閉弁遅れ時間ＴＢを算出する。 - 特許庁

The delay limit of pre-injection for premixing is set to timing not to cause reverse torque.例文帳に追加

予混合用プレ噴射の遅角限界として、逆進トルクが発生しないタイミングに設定する。 - 特許庁

The optimum delay time τd is given in accordance with a common rail pressure and a fuel injection amount.例文帳に追加

最適な遅れ時間τｄが、コモンレール圧力と燃料噴射量とに応じて与えられる。 - 特許庁

In this case, a fuel injection timing is set at a delay side beyond the valve opening timing for the intake valve 12.例文帳に追加

この場合、燃料噴射タイミングは吸気バルブ１２の開弁時期より遅角側に設定される。 - 特許庁

Longer one of a predetermined time A in which counting of a fuel injection start delay timer is performed after the restart and the idle stop permission delay time α is set as fuel injection start delay time β, and timing for starting fuel injection to the internal combustion engine is delayed for the period of the fuel injection start delay time β.例文帳に追加

再始動以後に再始動後燃料噴射開始遅延タイマの計数が実行される所定時間Ａまたはアイドル停止許可遅延時間αのうちの何れか長い方を燃料噴射開始遅延時間βとして設定し、燃料噴射開始遅延時間βの期間に亘って内燃機関への燃料噴射を開始するタイミングを遅延する。 - 特許庁

To provide a technique capable of evading defective injection of a liquid caused by delay of refill.例文帳に追加

本発明は、リフィル遅延による液体の噴射不良を回避することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent an injection delay of gasoline alternate fuel, and to suppress the degradation of the output of an engine.例文帳に追加

ガソリン代替燃料の噴射遅れを防止し、エンジン出力低下を抑えること。 - 特許庁

To optimize the air fuel ratio by preventing injection delay of gasoline alternate fuel.例文帳に追加

ガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して空燃比の適正化を図ること。 - 特許庁

In this case, the ECU 20 calculates the ignition delay period up to actual ignition of the injection fuel, after the pilot injection.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ２０は、パイロット噴射以前において、パイロット噴射後にその噴射燃料が実際に着火するまでの着火遅れ期間を算出する。 - 特許庁

In this case, the control part 30 prohibits a timing delay of the fuel injection timing until a fuel injection frequency reaches a predetermined value while still reducing the engine speed.例文帳に追加

この際、制御部３０は機関回転速度が低下したまま燃料噴射回数が所定値に達するまで燃料噴射時期の遅角を禁止する。 - 特許庁

When delay time is completed in the time t4, the injection rate Rlower of the downstream side fuel injection valve starts reduction.例文帳に追加

時刻ｔ４において遅延時間が完了すると、下流側燃料噴射弁の噴射率Ｒｌｏｗｅｒが減少を開始する。 - 特許庁

The main injection timing and the post-injection timing are retarded, by using a compression end temperature rise by delay opening of this intake valve.例文帳に追加

この吸気弁遅開きによる圧縮端温度上昇を利用して、メイン噴射時期およびポスト噴射時期をリタードする。 - 特許庁

To provide a hydraulic injection device etc. which is free from control delay per servo valve and can make highly precise rapid injection available and enhance reliability.例文帳に追加

サーボ弁ごとの制御遅れが無くなり、精度の良い高速射出が得られ、信頼性を向上させることができる油圧式射出装置等を得る。 - 特許庁

The ignition delay period ▵tji of the preliminary combustion is detected, and the longer the period of time is, the more the injection timing of the first fuel injection is advanced.例文帳に追加

予備燃焼の着火遅れ期間Δtijを検出し、これが長いときほど第1の燃料噴射の噴射時期を進角させる。 - 特許庁

The individual difference information stored in the IC memory 26 is injection response delay information indicating at least an injection response delay time from the start of injection of fuel from the nozzle hole to a time when the pressure detected by the pressure sensor 20a is varied due to the start of fuel injection or a first parameter required for calculating the injection response delay time.例文帳に追加

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、噴射孔からの燃料噴射開始から、その燃料噴射開始に伴う圧力センサ２０ａの検出圧力の変動が生じる時までの噴射応答遅れ時間、及びその噴射応答遅れ時間を算出するのに必要な第１パラメータの少なくとも一方を表した噴射応答遅れ情報とする。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device securing a pilot injection function by even high common rail pressure by changing an injection termination delay period in pilot injection according to common rail pressure.例文帳に追加

この発明は、パイロット噴射における噴射終了遅れ期間をコモンレール圧力に応じて変更することにより、高いコモンレール圧力でもパイロット噴射の機能を確保したコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The fuel-injection system comprises a control part for effecting an injection-acceleration control which aims to resolve the injection delay in the 1st fuel-injection in an automatic restart of an diesel engine.例文帳に追加

燃料噴射システムは、ディーゼルエンジンの自動再始動時の第一回目燃料噴射における噴射遅れの解消を目的とした噴射促進制御を行う制御部を有している。 - 特許庁

In this diesel engine, fuel injection timing from a fuel injection valve 22 is delayed at least to a compression top dead center or later, and a required fuel injection amount is injected from the fuel injection valve 22 in ignition delay period.例文帳に追加

燃料噴射弁２２からの燃料噴射時期を少なくとも圧縮上死点あるいはそれ以降に遅らせ、要求燃料噴射量を着火遅れ期間中に燃料噴射弁２２より噴射する。 - 特許庁

The number of times of the split injection Np is set so that an injection time for each split injection becomes about the shortest injection time allowing the injection of the fuel determined by the performance of a fuel injector in a range where all injections of the split injection within the ignition delay time Td can be terminated (S5).例文帳に追加

そして、着火遅れ期間Ｔｄ内にスプリット噴射の全ての噴射が終了し得る範囲で、スプリット噴射の各回の噴射時間が、燃料噴射装置の性能によって決まる燃料噴射可能な最短の噴射時間付近となるように、スプリット噴射の回数Ｎｐを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The electronic control device 30 detects a fluctuation of an engine rotation speed as a combustion fluctuation amount and varies a delay angle amount when a fuel injection timing is varied to the delay angle side at a fuel injection timing based on the detecting combustion fluctuation amount.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関回転速度の変動を燃焼変動量として検出し、その検出される燃焼変動量に基づいて、燃料噴射時期を遅角側の時期に変更する際の遅角量を変更する。 - 特許庁

Basic fuel injection time at a point of time retroactively by time corresponding to fuel supply delay and detection delay of an air-fuel ratio and present basic fuel injection time are compared and delay correction amount FAFFIX for correcting delay till a change in fuel injection quantity appears in an air-fuel ratio detection value is calculated.例文帳に追加

燃料の供給遅れと空燃比の検出遅れに相当する時間だけ過去に溯った時点の基本燃料噴射時間と現在の基本燃料噴射時間とを比較して、燃料噴射量の変化が空燃比検出値に現れるまでの遅れを修正するための遅れ修正量ＦＡＦＦＩＸを算出する。 - 特許庁

In carrying out pre-injection for premixing and pre-injection for preheating prior to main injection in a common rail type diesel engine, the delay limit of injection end timing of main injection is set to allow almost the whole quantity of injected fuel to flow into a recessed part of a piston top face.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、メイン噴射に先立って、予混合用プレ噴射および予熱用プレ噴射を実行するものにおいて、メイン噴射の噴射終了タイミングの遅角限界として、噴射される燃料の略全量がピストン頂面の凹陥部内に流れ込むようにする。 - 特許庁

To provide an electronic control injection system for a diesel engine to improve drivability by a method wherein during switching of the execution or the non-execution of injection rate control, such as pilot injection control, a torque change occurring due to a response delay of an injection timing is suppressed by correcting an injection amount of rapid responsiveness.例文帳に追加

パイロット噴射制御等の噴射率制御の実施、非実施の切替え時に、噴射時期の応答遅れにより生ずるトルク変化を、応答性の早い噴射量を補正することで、ドライバビリティを改善することのできるディーゼルエンジン用電子制御噴射システムを提供する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 sets up auxiliary fuel injection timing so as to make a delay in ignition of fuel of the auxiliary injection amount in practically working equal to a delay in ignition in an engine normal working state, and sets up the maximum fuel amount in a range where combustion can be finished between the auxiliary injection timing and main injection timing as the auxiliary injection amount.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、実際の運転における副燃料噴射量の燃料の燃焼室内における着火遅れが機関標準運転状態における着火遅れと等しくなるように副燃料噴射時期を設定し、副燃料噴射時期と主燃料噴射時期との間に燃焼を終了することができる範囲で最大の燃料量を副燃料噴射量として設定する。 - 特許庁

An ignition delay period is calculated in respective lean combustion and rich combustion (S30), and the respective combustion are standardized by the ignition timing (S40), and are further standardized by the injection quantity and the injection timing in the pilot injection (S50).例文帳に追加

リーン燃焼、リッチ燃焼それぞれでの着火遅れ期間を算出し（Ｓ３０）、それぞれを着火時期によって規格化し（Ｓ４０）、パイロット噴射における噴射量、噴射時期によってさらに規格化する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The system calculates ignition timing for the fuel injection timing according to the operating state of the internal combustion engine to control fuel injection so that the fuel injection timing is on an advance side beyond the timing delay guard.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃料噴射タイミング着火時期を算出し、燃料噴射タイミングが該遅角ガードより進角側になるように、燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

The main injection injects at least a part of a demand fuel quantity, and the sub injection injects the shortage in the demand fuel quantity within an ignition delay period from the main injection.例文帳に追加

主噴射では、要求燃料量の少なくとも一部を噴射し、補助噴射では、要求燃料量に対する不足分を、主噴射からの着火遅れ期間内に噴射する。 - 特許庁

The fuel injection quantity correcting section 40 corrects an error of the fuel injection quantity on an increase side due to a valve closing delay of the in-cylinder injection valve 2 based on the in-cylinder pressure obtained by the in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47.例文帳に追加

燃料噴射量補正部（４０）は、前記筒内圧取得部（４０、４７）によって取得された前記筒内圧に基づいて、前記筒内噴射弁（２）の閉弁遅れによる燃料噴射量の増量側の誤差を補正する。 - 特許庁

That is, a required injection quantity as a target value and a time constant of a primary delay element applied for gradually increasing the actual post- stroke injection quantity up to the required injection quantity are first determined.例文帳に追加

すなわち、先ず、目標値としての要求噴射量と、実際の後行程噴射量を徐々に増大させ要求噴射量に至らしめるために適用する一次遅れ要素の時定数とを求める。 - 特許庁

The present ignition delay period is further corrected by the ignition timing (S70), and is further corrected by the injection quantity and the injection timing in the pilot injection (S80).例文帳に追加

さらに現在の着火遅れ期間を着火時期によって補正し（Ｓ７０）、パイロット噴射における噴射量、噴射時期によってさらに補正する（Ｓ８０）。 - 特許庁

The pilot injection timing is arranged, so as to ignite the fuel by the pilot injection in matching with the main injection timing, on the basis of the calculated ignition delay period.例文帳に追加

また、前記算出した着火遅れ期間に基づき、メイン噴射時期に合わせてパイロット噴射による燃料が着火されるようパイロット噴射時期を設定する。 - 特許庁

Drop of cylinder temperature at a time of main injection start can be compensated and ignition delay time in main injection fuel can be maintained appropriately by this increase of quantity of pilot injection in the case that adhesion-remain exists.例文帳に追加

係るパイロット噴射量の増大により、「付着・残存あり」の場合において、「メイン噴射開始時点での筒内温度の低下」が補償されてメイン噴射燃料の着火遅れ時間を適正に維持できる。 - 特許庁

Actually, when the waist gate valve causes the failure, an ignition timing delay limit used in a knock control system KCS, the separative injection ratio of port injection and cylinder injection and a valve overlap quantity are changed.例文帳に追加

具体的には、ウエストゲートバルブが故障している場合、ノックコントロールシステム（ＫＣＳ）で用いている遅角限界や、ポート噴射と筒内噴射との噴き分け比率や、バルブオーバーラップ量などを変更する。 - 特許庁

A division ratio of a pre-injection amount that achieves both suppression of ignition delay of fuel from a main injection and suppression of a peak value of a heat production ratio of combustion from the main injection is calculated.例文帳に追加

メイン噴射による燃料の着火遅れの抑制とメイン噴射による燃焼の熱発生率のピーク値の抑制とを両立するプレ噴射量の分割率を算出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein injection start delay time Tds from turning on of a solenoid valve to start of injection is varied and injection accuracy is deteriorated when a seat diameter Dns of a needle end is varied by aging effect.例文帳に追加

ニードル先端のシート径Ｄｎｓが経時変化等によって変化すると、電磁弁をＯＮしてから噴射が開始されるまでの噴射開始遅れ時間Ｔｄｓが変動し、噴射精度が劣化する。 - 特許庁

The ECU 2 computes the fuel injection quantity by the fuel injection valve 6 based on a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, and controls fuel injection timing proper to the delay time from output of the fuel injection command to execution of fuel injection in response to the fuel temperature and the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

Consequently, total injection quantity of the upstream side fuel injection valve and the downstream side fuel injection valve is temporally changed, temporal fluctuation of cylinder suction fuel quantity due to arrival delay of upstream side injection fuel, and slippage of air-fuel ratio is prevented.例文帳に追加

これにより、上流側燃料噴射弁と下流側燃料噴射弁の合計噴射量を一時的に変化させて、上流側噴射燃料の到達遅れによる筒内吸入燃料量の一時的な変動を防止して、空燃比のずれを防止する。 - 特許庁

To lower a peak of pressure increasing rate of cylinder internal pressure by causing flash of main injection fuel by an auxiliary combustion flame of auxiliary injection fuel to smoothly start combustion to shorten the ignition delay time of the main injection fuel, and to restrain lowering of intake air charging efficiency by restraining the auxiliary injection fuel from vaporizing in a cylinder chamber to cause volume expansion in the intake stroke.例文帳に追加

予備噴射燃料による予備燃焼火炎で、主噴射燃料を引火させて滑らかに燃焼させ始めることにより、主噴射燃料の発火遅れ期間を短縮して、筒内圧の圧力上昇率のピークを低減する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device which can stably control the characteristic of initial fuel injection and compensate thereof for unevenness by obtaining control variable including a delay time of an initiation of fuel injection and a fuel injection quantity so as to control them in order that they are coincident with desired values.例文帳に追加

この発明は，燃料噴射開始遅れ時間から初期燃料噴射量等の制御量を求め，目標値と一致するように制御を行うことにより，初期燃料噴射特性の安定制御とバラツキの修正とが可能なコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁