「input language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INPUT-FILE GENERATING METHOD USING META LANGUAGE RELATED TO GRAPHIC DATA COMPRESSION例文帳に追加

グラフィックデータ圧縮に関するメタ言語を用いた入力ファイルの生成方法 - 特許庁

The system comprises a language input method editor that accesses a character database 41.例文帳に追加

システムは文字データベース４１にアクセスする言語入力方法エディタを備える。 - 特許庁

A shiritori language selection section in which a shiritori language of game users is appropriately selected, a shiritori language equivalent foreign language selection section in which a foreign language equivalent to the shiritori language is appropriately selected, and a shiritori word input section in which shiritori words of users are appropriately inputted are provided.例文帳に追加

ゲームユーザーのシリトリ言語が適宜選択されるシリトリ言語選択部と、前記シリトリ言語に対応する外国語としてのシリトリ言語対応外国語が適宜選択されるシリトリ言語対応外国語選択部と、ゲームユーザーのシリトリ語が適宜入力されるシリトリ語入力部とを設けたこと。 - 特許庁

To provide a multi-language voice input/output device for making a user to easily recognize language which is being actually used and language which can be used.例文帳に追加

現に利用している言語及び利用可能な言語を利用者に容易に認識させることができる多言語音声入出力装置を提供することにある。 - 特許庁

A language processing part 15 is started in response to a language processing start signal, and performs the conversion processing of language and screen control accompanied with this based on the input character information.例文帳に追加

言語処理部１５は言語処理起動信号に応答して起動され、入力文字情報を基に言語の変換処理及びそれに伴う画面制御を行う。 - 特許庁

To input e-mail by a language, display or read it by the language even when a character code of a language that a user wants to use is absent for a cell phone.例文帳に追加

使用したい言語の文字コードが携帯電話機に存在しない場合でも、その言語で電子メールを入力したり、表示させ読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To refer to a character string in a first language even after deciding a translation result at the time of translating the input first language into a second language.例文帳に追加

入力された第１言語から第２言語への翻訳を行なう場合に、翻訳結果を確定させた後も、第１言語の文字列を参照できるようにすること。 - 特許庁

To provide a mobile phone which converts, when a word is input in the native language that is familiar for a user and easy to input, the input word in the native language of the user to a word in a foreign language or special characters and a method of converting a word and outputting the converted word as a voice in the mobile phone.例文帳に追加

ユーザが手慣れて入力の容易な母国語が入力されれば、入力された母国語を外国語及び特殊文字に変換する携帯電話並びにその単語変換及び音声出力方法を提供する。 - 特許庁

Plotting input data are converted into intermediate language data in each band by an intermediate language converting part 1, and stored in a main memory 3.例文帳に追加

描画入力データは、中間言語変換部１でバンドごとの中間言語データに変換してメインメモリ３に格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus for accepting an input capable of selecting a language used, which accepts an input of characters in an appropriate language when accepting to edit an already input character string.例文帳に追加

使用言語を選択可能な入力受付装置において、既に入力されている文字列の編集を受け付ける場合に、適切な言語の文字の入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

LANGUAGE INPUT DEVICE, READING AND NOTATION ADDITION METHOD THEREOF, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

言語入力装置、その読みおよび表記の追加方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

INPUT SUPPORT METHOD AND DEVICE FOR SECOND LANGUAGE TEXT, AND INPUT SUPPORT PROGRAM FOR SECOND LANGUAGE TEXT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

第２言語テキスト入力支援方法及び装置、並びに第２言語テキスト入力支援プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

In addition, the device includes a display language switching part 30 for making a switch to the display language corresponding to the instruction input if an approval input is performed in response to the confirmation message.例文帳に追加

更にまた、確認メッセージに対して、了解入力がなされたならば、指定入力に対応する表示言語に切り換える表示言語切換部３０を含む。 - 特許庁

This system comprises a data input means 1, a data output means 2, an operation means 3, a display means 4, and a translation means 6 translating an input language to the other language.例文帳に追加

データ入力手段１、データ出力手段２、操作手段３、表示手段４と入力された言語を他の言語に翻訳する翻訳手段６とを備える。 - 特許庁

Terminal equipment 10 can input a message by specifying the input language of the message, specify an output language, specify the language of a message received from a server, and display the message received from the server.例文帳に追加

端末装置１０では、メッセージの入力言語を指定してメッセージを入力し、出力言語を指定して、サーバから受信するメッセージの言語を指定し、サーバから受信したメッセージを表示させることができる。 - 特許庁

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁

It is possible to perform Japanese-language input on/off by pressing down the 1st button without depending on keyboard input.例文帳に追加

第１のボタンを押下することにより日本語入力オン／オフをキーボードの入力によらずおこなうことができる。 - 特許庁

To promptly switch to a language dictionary which corresponds to a language of input voice.例文帳に追加

入力音声の言語に対応する言語辞書に速やかに切り替えることができる音声認識装置、及びナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The original expression and a translation language name (English) are inputted from an input device 6.例文帳に追加

入力装置６から原表現と対訳言語名（Ｅｎｇｌｉｓｈ）を入力する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING PROCESSOR USABLE DATA FROM NATURAL LANGUAGE INPUT DATA例文帳に追加

自然言語入力データからプロセッサ使用可能データを生成する装置及びその方法 - 特許庁

APPARATUS, AND METHOD OF INPUT CONVERSION PROCESSING FOR CHINESE LANGUAGE AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法及びプログラム - 特許庁

A question sentence input part 11 inputs a question sentence expressed in a natural language.例文帳に追加

質問文入力部１１は自然言語で表現された質問文を入力する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATION OF TEXT INPUT OF IDEOGRAPHY-BASED LANGUAGE SUCH AS KANJI CHARACTER例文帳に追加

漢字等の表意ベース言語のテキスト入力を加速するためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF GENERATING INPUT FILE USING META LANGUAGE REGARDING GRAPHIC DATA COMPRESSION例文帳に追加

グラフィックデータ圧縮に関するメタ言語を用いた入力ファイルの生成方法およびシステム - 特許庁

The language input interface includes methods, systems, devices, and apparatus, including computer program products, for inputting text.例文帳に追加

テキストを入力するための、コンピュータプログラム製品を含む、方法、システム、デバイス、及び装置。 - 特許庁

Therefore, it is possible to intersperseC-language source code with wrap definitions in the input file. 例文帳に追加

したがって、C 言語のソースコードを入力ファイルのラップ定義の中に置くことができる。 - XFree86

Then, the extracted problems in the first language original speech are input and, by using a problem conversion rule database for the problems between the first language which is the language to be learned and the second language which is the learner's mother tongue and a second language standard speech database, correction information presentation content is output in the second language for the problems in the first language speech that is input.例文帳に追加

続いて、前記抽出した第１言語原音声における問題点を入力とし、学習対象言語であるところの第１言語と、学習者の母語であるところの第２言語との間の問題点変換ルールデータベースと、第２言語標準音声データベースを用いて、入力された第１言語音声の問題点に対して、第２言語での矯正情報提示内容を出力する機能を備える。 - 特許庁

A language model selecting section 303 selects a language model 301 required for input to the business form screen changed with reference to a business form meta-information language model-corresponding database 302.例文帳に追加

言語モデル選択手段３０３は、帳票メタ情報言語モデル対応データベース３０２を参照して変更した帳票画面の入力に必要な言語モデル３０１を選択する。 - 特許庁

SYNTAX ANALYSIS RULE INPUT SYSTEM TO BE USED FOR LANGUAGE DESIGN SUPPORT SYSTEM, SEMANTIC MAP INPUT SYSTEM, LEXICAL ANALYSIS INPUT SYSTEM AND VIRTUAL MACHINE SELECTION SYSTEM例文帳に追加

言語設計支援システムに用いる構文解析ルール入力システム、セマンティックマップ入力システム、字句解析入力システム、仮想マシン選択システム - 特許庁

When the natural language input is used with a 2nd mode input, analysis is executed, and the position of the pause is discriminated according to the 2nd mode input.例文帳に追加

自然言語入力が第２の様式入力と共に使用される場合、解析が実行されて、第２の様式入力に応じてポーズの位置が識別される。 - 特許庁

When a user inputs indication information on language switching through an input section 20 and further specifies a language through the input section 20, an indication information judgment section 302 judges which language is switched to.例文帳に追加

利用者が入力部２０から言語切替の指示情報を入力し、さらに入力部２０から言語を指定すると、指示情報判定部３０２が切替後の言語である切替言語が何れの言語であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an example sentence retrieving device for retrieving an example sentence in learning of language, in which an example sentence in second language including words in second language corresponding to input first language is properly retrieved only by inputting words of desired first language even when second language is difficult to understand.例文帳に追加

言語の学習に際して例文を検索するための例文検索装置において、第２言語を殆ど理解できない状況でも、所望の第１言語の単語を入力するだけで、入力された第１言語に対応する第２言語の単語を含んでいる、適切な第２言語の例文検索を行う。 - 特許庁

An input processing part 25 receives an original sentence in a first language input from an input device, and when a word is designated to the input original sentence from the input device, a principal keyword designation part 30 reports the designated word of in first language to a translation part 27 as a principal keyword.例文帳に追加

入力装置から入力された第１言語の原文を入力処理部２５で入力し、入力された原文に対して入力装置から語句が指定されたとき、主要キーワード指定部３０は、指定された第１言語の語句を主要キーワードとして翻訳部２７に通知する。 - 特許庁

This device is provided with the conversion dictionary for storing the other language to correspond to an original language, and a convesion- to-other-lauguage part for displaying the character sequence of the other language based on the conversion dictionary, as to the undetermined character string of the input original language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

A maximum probability language model program 7013 compares a speech signal input through a microphone 4 with a language model stored as language model information 6012 in a RAM 6 to determine a maximum probability language model.例文帳に追加

最高確率言語モデルプログラム７０１３により、マイク４により入力された音声信号と、言語モデル情報６０１２としてＲＡＭ６に記憶される言語モデルとを比較することで、最高確率言語モデルが決定される。 - 特許庁

The document output apparatus 1 outputs an input form written in a native language specified by a user which is selected in response to the selective input of the native language, accepts input to input fields of the input form which is specified by the user, and outputs a selected output document written in a previously requested language according to the accepted input to the input fields.例文帳に追加

書類出力装置１は、前記ユーザから受け付けた母国語の選択入力に応じて選択した、前記母国語で表現された入力フォームを出力し、前記ユーザから受け付けた前記入力フォームが有する入力フィールドへの内容の入力を受け付けて、受け付けた前記入力フィールドの内容に応じて、予め要求された言語で表現された、選択された前記出力書類を出力する。 - 特許庁

A language designation receiving unit 102 receives the designation of one of Japanese, English or Chinese while a letter input receiving unit 101 receives the input of letter information by the designated language.例文帳に追加

言語指定受付部１０２は、日本語、英語、中国語のいずれかの指定を受け付け、文字入力受付部１０１は、指定言語による文字情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

A text input module 1 provides a markup language generation module 3 with a text, time information indicating the timing of an input, and operation information showing a history of input operation at the time of input.例文帳に追加

テキスト入力モジュール１は、テキスト、入力タイミングを示す時間情報および入力時の入力操作の履歴を示す操作情報をマークアップランゲージ生成モジュール３に与える。 - 特許庁

A second language dependent module performs at least one of text prosody analysis on a second portion of input text comprising a second language.例文帳に追加

第２言語依存モジュールが、第２言語を含む入力テキストの第２部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する。 - 特許庁

Marshalling is needed when passing the output parameters of a program written in one language as input to a program written in another language. 例文帳に追加

マーシャリングは,ある言語で書かれたプログラムの出力パラメータを,別の言語で書かれたプログラムに対する入力として渡す際に必要となる． - コンピューター用語辞典

An input control part 14 generates and transmits language processing start signal or input character information based on the signal.例文帳に追加

入力制御部１４はその信号を基に言語処理起動信号または入力文字情報を生成して送信する。 - 特許庁

The transition assistance apparatus 105 converts an intermediate language 104 generated by the compiler 101 of a transition destination platform into the intermediate language of the transition destination platform in an intermediate language conversion part 107 with the intermediate language 104 and a transition destination platform kind 112 as an input, and generates the source program 110 of the transition destination platform from the converted intermediate language.例文帳に追加

移行支援装置105は、移行元プラットフォームのコンパイラ101が生成した中間語104と移行先プラットフォーム種別112とを入力として、中間語変換部107で移行先プラットフォームの中間語に変換し、変換した中間語から移行先プラットフォームのソースプログラム110を生成する。 - 特許庁

By using a language switching dictionary 30d in which a switching command stored in each of language 1 dictionary 30a, a language 2 dictionary 30b, ..., and a language n dictionary 30c, is aggregated, it is determined whether or not the switching command stored in the language switching dictionary 30d is coincident with the input voice.例文帳に追加

言語１辞書３０ａ、言語２辞書３０ｂ、・・・、言語ｎ辞書３０ｃの各々が記憶する切り替えコマンドを集約した言語切り替え用辞書３０ｄを用いて、この言語切り替え用辞書３０ｄに記憶された切り替え用コマンドと入力音声との一致を判定する。 - 特許庁

To make an input work of Chinese language in electronic equipment efficient by using twelve numerical keys.例文帳に追加

１２個の数字キーを使用して電子機器への中国語入力作業の効率化を図る。 - 特許庁

A collation part 1 collates an input speech with a sound model 3 by using a language model 2.例文帳に追加

照合部１は、入力音声を言語モデル２を用いて音響モデル３と照合する。 - 特許庁