「input language」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simplified password input system for portable terminal equipment in a Japanese language environment.例文帳に追加

日本語環境の携帯端末機器における簡便なパスワード入力システム、を提供する。 - 特許庁

This speech synthesis device analyzes an input sentence from an input part 10 by an input sentence analysis part 20, and generates a 1st intermediate language character string by an intermediate language character string generation part 30 according to the generation rule, and weights it if necessary.例文帳に追加

入力部１０からの入力文を入力文解析部２０により解析し、中間言語文字列生成部３０により生成規則に従って第一の中間言語文字列を生成し、必要に応じて重み付けを行う。 - 特許庁

To prevent erroneous characters from being displayed on a display screen when a display language at an operating display part of an image forming apparatus is switched to a language different from a character-input language.例文帳に追加

画像形成装置の操作表示部における表示言語が文字入力された言語と異なる言語に切り替えられた場合に、表示画面上に誤った文字が表示されることを防止する。 - 特許庁

High speed printing is enabled by performing input of data and a conversion processing to a main language by the intermediate language interpreting part 2 while making the printer language analyzing part 3 perform the processing.例文帳に追加

ここで、プリンタ言語解釈部３が処理を行っている間に、中間言語解釈部２がデータの入力・本言語への変換処理を行うことで、印刷速度の高速化が可能となる。 - 特許庁

When the input of the language change switch is not received in the step S10, a picture of a message formed by the language before changing to the default setting language is displayed on the display panel (step S12).例文帳に追加

ステップＳ１０において言語切替スイッチの入力を受け付けなくなると、デフォルト設定の言語に切り替える前の言語によるメッセージからなる画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a method and computer program for accurately recognizing a language format of an input image data stream when no explicit language switch is present.例文帳に追加

明示的な言語スイッチが存在しない場合に入力された画像データストリームの言語フォーマットを正確に認識する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A language discrimination section 12 discriminates a language used in an image file from the input interface section 11 based on a symbol of the image file and its position information.例文帳に追加

言語判別部１２は、入力インタフェース部１１からの画像ファイルのシンボル及びその位置情報に基づいて画像ファイルの使用言語を判別する。 - 特許庁

A translator 12 of the automatic translation device recognizes input contents of a specific language inputted from a small-sized microphone 10 and translates them into a different language.例文帳に追加

自動翻訳装置の翻訳器１２は、小型マイクロホン１０から入力された所定の言語ｉによる入力内容を認識し、他の言語ｊに翻訳する。 - 特許庁

To provide a daily language program processing system for executing computer processing by understanding the meaning of an input program expressed in daily language.例文帳に追加

日常言語により表現された入力プログラムの意味を理解してコンピュータ処理を実行することができる、日常言語プログラム処理システムの提供。 - 特許庁

The function key of the input means is provided beforehand with the notation by the specified language (English) and information is displayed also with this language in the initial state.例文帳に追加

入力手段の機能キーには予め特定の言語（英語）による表記がなされており、初期状態では情報の表示も特定の言語で行われる。 - 特許庁

To obtain style controlling method and device for recognizing and generating a natural language by receiving a voice input consisting of at least one source language.例文帳に追加

少なくとも１つのソース言語からなる音声入力が受信される、自然言語認識及び生成における文体制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The automatic mapping part generates an alignment between an original language word and a target language word of target translations using the target translations and parameters as input.例文帳に追加

自動対応付け部は、対象翻訳文とそのパラメータを入力として対象翻訳文の原言語と目的言語の単語間のアライメントを生成する。 - 特許庁

The system includes a first language dependent module for performing at least one of text and prosody analysis on a portion of input text comprising a first language.例文帳に追加

システムは、第１言語を含む入力テキストの部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する第１言語依存モジュールを含む。 - 特許庁

To input foreign language such as English from even any application while leaving a familiar Japanese input environment as it is.例文帳に追加

使い慣れた日本語入力環境をそのままにして、どんなアプリケーション上からでも英語等の外国語が入力できるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a first voice translation processing means for converting a voice in the source language inputted by the source language input person to a synthetic voice in a target language and a second voice translation processing means for converting the synthetic voice in the target language provided by the first voice translation processing means to a synthetic voice in the source language again and feeding it back to the source language input person.例文帳に追加

原言語入力者によって入力される原言語の音声を目的言語の合成音声に変換する第１の音声翻訳処理手段、および第１の音声翻訳処理手段によって得られた目的言語の合成音声を再び原言語の合成音声に変換して原言語入力者にフィードバックさせるための第２の音声翻訳処理手段を備えている。 - 特許庁

The printer has a language conversion function which converts an input character string into a character string of another language and incorporates the converted character string into a character string to be printed but does not incorporate the input character string.例文帳に追加

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。 - 特許庁

The invention has a language conversion function in which an input character string is converted into the character of another language and the character string of a printing subject includes the converted character string but does not include the input character string.例文帳に追加

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。 - 特許庁

The printer also has a multi-language print function which converts the input character string into the character string of another language in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language and incorporates the converted character string or input character string in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language into the character string to be printed.例文帳に追加

また、本発明は、入力文字列を、言語数及び言語種類の指定内容に応じて他の言語の文字列に変換し、言語数及び言語種類の指定内容に応じた変換された文字列や入力文字列を、印刷対象の文字列に含める言語併記機能を有する。 - 特許庁

During the input conversion in a language input system 300, the content registered in the language dictionary table of the language dictionary DB 105c is read and displayed at the top of a list of input conversion candidate lists, whereby it is made possible to efficiently convert certain input Kana letters into a word for which character string operations have been more frequently performed.例文帳に追加

言語入力システム３００における入力変換に際して、言語辞書ＤＢ１０５ｃの言語辞書テーブルの登録内容を読み出し、入力変換候補の候補リストの上位に表示させることによって、ある入力仮名を文字列操作がより頻繁に行われた語彙へと効率的に変換することが可能となる。 - 特許庁

User terminals 100a, 100b realize interaction environment, and display a user A log display area 22a, a user B log display area 22b, a common language log display area 22c, a user A using language input column 25a, and the common language input column 25c.例文帳に追加

対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。 - 特許庁

According to this, since input of each language can be performed by voice input instead of a keyword, and word recognition and acquisition equal to that by human can be performed with hardly needing the keyboard, a high-speed and smooth voice input language-specific personal computer or processor can be provided.例文帳に追加

これにより、各国語が音声入力によって、キーボードに取って変わることができ、かつ、人間同様の単語認識把捉ができ、殆んどキーボード不要のため、高速円滑な音声入力各国語パーソナルコンピューター、ワードプロセッサが提供できる。 - 特許庁

To provide a portable information apparatus allowing a user to input a desired language with less operation.例文帳に追加

使用者が入力したい言葉を、より少ない操作で入力可能な携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

A decision section 21 or the like receives PDL(printer description language) data 1 (document image data) received at an input terminal A.例文帳に追加

入力端Ａに入力されたＰＤＬ１（文書画像データ）は、判定部２１等に入力される。 - 特許庁

In other words, the text of e-mail is created in the best-suited language as the mail address is input.例文帳に追加

換言すれば、メールアドレスの入力に連動して最適な言語で電子メールの本文が作成される。 - 特許庁

The language input user interface also allows the user to enter a mixed text of different languages.例文帳に追加

この言語入力ユーザインタフェースはまた、異なる言語の混合テキストを入力することを可能にする。 - 特許庁

CHARACTER INPUT LANGUAGE CONVERSION DISPLAY SYSTEM, ITS METHOD, COMMUNICATION TERMINAL USING THE SAME AND PROGRAM例文帳に追加

文字入力言語変換表示システム及びその方法並びにそれを用いた通信端末及びプログラム - 特許庁

Note: To detect the language correctly, the length of the input text should be at least some sentences. 例文帳に追加

注意言語を正確に検出するには、ある程度の長さのテキストを指定する必要があります。 - PEAR

A speaker determination section 27 stores the feature amount of a speaker of the input voice in a speaker dictionary 27-2 along with the language determined by the language determination section 25, compares the feature amount of the language of the input voice with the feature amount of the speaker stored in the speaker dictionary 27-2 and determines the speaker of the input voice, and then determines the language in which the speaker speaks.例文帳に追加

話者判定部２７は、言語判定部２５によって判定された言語と併せて、入力音声の発話者の特徴量を話者辞書２７−２に記憶させると共に、入力音声の言語の特徴量を話者辞書２７−２に記憶された話者特徴量と比較して、入力音声の発話者の判定し、更に、その発話者の発話する言語を判定する。 - 特許庁

The text mining engine 2 makes it possible to input and output information from and to an orderer's terminal 10 in a natural language through natural language interpretation and natural language generation between an RBM server 6 and orderer terminal 10.例文帳に追加

テキストマイニングエンジン２は、ＲＢＭサーバ６と発注者端末１０との間で、自然言語解釈、自然言語生成により、発注者端末１０との間での情報の入出力を自然言語により可能とする。 - 特許庁

The compiling method for converting an input program to an object language program includes an analysis step of analyzing, when a plurality of extension language specifications is designated to the input program, the plurality of designated extension language specifications to thereby determine a part of the input program affected by the plurality of designated extension language specifications; and an output step of outputting information for that part together with the object language program.例文帳に追加

入力プログラムを目的プログラムに変換するコンパイル方法であって、入力プログラムに複数の拡張言語仕様が指定される場合、指定された複数の拡張言語仕様を解析することにより、指定された複数の拡張言語仕様によって影響を受ける入力プログラムの部分を決定する解析ステップと、その部分に関する情報を、目的プログラムと共に出力する出力ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The synchronous engine monitors user dialog with the natural language input element and graphical user interface, and is adapted so as to synchronize the natural language input element and graphical user interface in response to the user dialog.例文帳に追加

この同期エンジンは、自然言語入力エレメントおよびグラフィカルユーザインターフェースとのユーザ対話をモニタし、ユーザ対話に応答して自然言語入力エレメントとグラフィカルユーザインターフェースを同期させるように適合される。 - 特許庁

To allow a user himself or herself to verify the qualification, compatibility and validity of a converted (translated) foreign language example to a foreign language term input by the user.例文帳に追加

入力した外国語の用語と、変換（翻訳）後の外国語の用例との適格性や整合性、妥当性を入力したユーザが自ら検証できようにする。 - 特許庁

A sniffer process analyzes an initial sample of the input stream to determine the language format by ordering through a set of language recognizers that are implemented as callback functions.例文帳に追加

スニファ・プロセスは入力ストリームの最初のサンプルを解析し、コールバック関数として実装される言語認識装置セットを順序付けすることにより言語フォーマットを決定する。 - 特許庁

In a collecting method for unknown word, any input text is performed an analysis on morpheme to extract a morpheme which is not overlapped with words described in a language dictionary used by a natural language processor.例文帳に追加

任意の入力テキストを形態素解析し、上記自然言語処理装置で使用している言語辞書内に記載の単語と重複しない形態素を抜き出す。 - 特許庁

To solve the problem that a user's burden is large to realize an input- output function of hardware in order to design an application by using a ladder diagram and to convert a program in an HDL(hardware description language) language.例文帳に追加

ラダー図を使ってアプリケーションを設計し、ＨＤＬ言語によりプログラムに変換するのに、ハードウェアの入出力機能を実現するにはユーザの負担が大きい。 - 特許庁

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9.例文帳に追加

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a compiling method, allowing a user to easily acquire effects of a plurality of designated extension language specifications on an input program and an object language program.例文帳に追加

指定される複数の拡張言語仕様による入力プログラム及び目的プログラムに対する影響をユーザが容易に把握できるコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

A first speech recognition part 5 recognizes contents of a first language of a first repeating person inputted to a first speech input unit 3 and converts it to visible language data.例文帳に追加

第１音声認識部５は、第１音声入力部３に入力された第１復唱者による第１言語の内容を認識して第１可視言語データに変換する。 - 特許庁

A second speech recognition unit 6 recognizes contents of a second language of a second repeating person inputted to a second speech input unit 4 and converts it to second visible language data.例文帳に追加

第２音声認識部６は、第２音声入力部４に入力された第２復唱者による第２言語の内容を認識して第２可視言語データに変換する。 - 特許庁

The content retrieving device is equipped with a language converting circuit 7 which converts information to be retrieved which is inputted to an input interface circuit 3 into a synonym of a different language.例文帳に追加

コンテンツ検索装置は、入力インターフェイス回路３に入力された検索対象情報を他言語の同義語に変換する言語変換回路７を備える。 - 特許庁

The recognition part 16 recognizes the character image in the video from the input part 14 to output character information corresponding to the character image and language information indicating the language thereof.例文帳に追加

認識部（１６）は、入力部（１４９からの映像の文字画像を認識し、この文字画像に対応する文字情報、及びその言語を示す言語情報を出力する。 - 特許庁

When English setting information for display in English is input from the input section 101, the input English setting information is temporarily stored in an other language definition file storage section 107.例文帳に追加

また、入力部１０１より英語表示のための英語設定情報が入力されると、入力された英語設定情報が他国語定義ファイル記憶部１０７に一時記憶される。 - 特許庁

In an input mapping function 4 of a script language processor 2, when an input XML document 9 is input, mapping data 8 is generated as a variable in a variable buffer.例文帳に追加

スクリプト言語の処理プロセッサ２の入力マッピング機能４において、入力ＸＭＬ文書９を入力した時点で変数バッファ中にマッピングデータ８を変数として生成する。 - 特許庁

This text input is translated by a first machine translator 220 to generate a translated version 230 of the text input in a second language.例文帳に追加

次に、このテキスト入力が、第１の機械トランスレータ２２０によって翻訳されて、第２の言語におけるテキスト入力の翻訳済みバージョン２３０が生成される。 - 特許庁

At Japanese-language input, consonants are inputted by numeric keys 11 of the portable phone 10, and vowels are inputted by auxiliary input keys 3.例文帳に追加

日本語入力を行うに際して、携帯電話１０の数字キー１１により子音を入力し、補助入力キー３により母音を入力する。 - 特許庁