「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire resistive interlayer material 5 is inserted into a gap G between the floor 1 and the external wall 4 of the building.例文帳に追加

建築物の床１と外壁４との間の間隙Ｇ内に、耐火層間材５を挿入する。 - 特許庁

The horizontal shaft S is equipped with a supporting member 7 having an insertion hole 7a through which the plunger P1 is inserted.例文帳に追加

横軸Ｓは、プランジャＰ１が挿通可能な挿入孔７ａを有する支持部材７を備えている。 - 特許庁

A stud bolt 32 provided on one end part 3a of a battery terminal 3 is inserted inside the connection hole 6.例文帳に追加

接続孔６は、バッテリ端子３の一端部３ａに設けられたスタッドボルト３２を内部に通す。 - 特許庁

A leg plate 41A to be inserted into the hole 21A for board mounting is made in a second printed board 41.例文帳に追加

第２のプリント基板４１に基板実装用ホール２１Ａに差し込む脚板部４１Ａを形成する。 - 特許庁

The pin terminal 4 is inserted through the plastic mold 5A, and the plastic mold 5A is mounted on a bobbin 2.例文帳に追加

プラスチック成形体５Ａにピン端子４を貫挿してプラスチック成形体５Ａをボビン２に装着する。 - 特許庁

RETROVIRAL VECTOR COMPRISING FOREIGN SEQUENCE INSERTED BETWEEN RETROVIRAL PRIMER-BINDING SITE AND RETROVIRAL SPLICE DONOR例文帳に追加

レトロウイルスプライマー結合部位とレトロウイルススプライス供与部位の間に外来性配列を挿入したレトロウイルスベクター - 特許庁

To provide a distribution device for easier acquisition and determination of advertisement video data inserted in a distributed content.例文帳に追加

配信コンテンツに挿入する広告映像データの取得と決定をより簡単に行える配信装置。 - 特許庁

The check member 9 is inserted into the check valve chest 6 so as to freely advance and retreat to the check valve seat 8.例文帳に追加

逆止弁室(６)に逆止部材(９)を逆止弁座(８)に対して進退自在に挿入する。 - 特許庁

Bosses 6 and 6, through which the screw 11 is inserted, are provided between the mold wiring board 1 and the heat sink 10.例文帳に追加

上記モールド配線板１とヒートシンク１０との間にねじ１１が挿通するボス６,６を設ける。 - 特許庁

A card operation part 11 includes a slit 11a into which a magnetic card is automatically or manually inserted.例文帳に追加

カード操作部１１は、磁気カードが自動、あるいは手動で挿入されるスリット１１ａを備えている。 - 特許庁

The bottles are preferably inserted in the cylindrical member in such a manner that bottle bottoms face upward, and mouths 23 face downward.例文帳に追加

筒状部材内に、ボトル底部を上向きに、口部２３を下向きにして挿入されているとよい。 - 特許庁

The first shielding member 13 has a plurality of rope grooves 13a into which the rope 9 is inserted.例文帳に追加

第１の遮蔽部材１３には、ロープ９が挿入される複数のロープ溝１３ａが設けられている。 - 特許庁

A slit-shaped hook attaching portion 9 into which the hook portion 3 is inserted is disposed in the hanger body 2.例文帳に追加

ハンガー本体２には、フック部３が挿入されるスリット状のフック取付部９が設けられている。 - 特許庁

In the pile core check, the relief core rod 18 is inserted through the holes 20b and 22b (24b), and driven into the ground.例文帳に追加

杭芯チェック時には、逃げ芯棒１８を、上記孔２０ｂ、２２ｂ（２４ｂ）に挿通して地面に打ち込む。 - 特許庁

When both the wiring parts are to be short-circuited, a short-circuiting pin 38 composed of a conductive resin etc. is inserted into the through-hole.例文帳に追加

両者を短絡させる際には、導電性樹脂等から成る短絡ピン３８を挿入する。 - 特許庁

The method of assembling the optical connector uses a case 20 when an optical cord 2 is inserted in each component P.例文帳に追加

光コネクタの組立方法では、各部品Ｐに光コード２を挿通させる際に、ケース２０を用いている。 - 特許庁

A shaft 35 is adapted to be inserted through a circuit apparatus, and a front end of the shaft 35, extending to the vicinity of a circuit board 44.例文帳に追加

シャフト３５が回路部を挿通し、シャフト３５の先端が、回路基板４４の近傍まで延びている。 - 特許庁

The bolts are inserted to the holes of the square bars 2 of the base and are tightened using nuts firmly at the upper end and the lower end.例文帳に追加

土台の角材２の孔にボルトを通し、上端と下端にしっかりとナットを用いて締める。 - 特許庁

To provide an opening trim weather strip that is easily inserted into a flange for saving the weight of a vehicle.例文帳に追加

フランジへの挿入性のよい、車輌の軽量化に貢献するオープニングトリムウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To prevent data inserted in the form of an electronic watermark, from being wrongly detected.例文帳に追加

電子透かしの形態で挿入されたデータが誤って検出されてしまう可能性を極力減らす。 - 特許庁

The magnetic cores 33-1 and 33-2 are inserted in a through-hole of the flexible substrate 32.例文帳に追加

磁性体コア３３−１，３３−２はフレキシブル基板３２の貫通孔にそれぞれ挿入されている。 - 特許庁

The inside cases 4, 20 adjacent to each other are formed into a double structure where one inside case is inserted into the other.例文帳に追加

隣り合う前記内側ケース４，２０同士は、一方を他方に挿入した二重構造にする。 - 特許庁

To readily and surely hold a coil spring inserted in between optical elements, in a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒における光学要素間に挿入されるコイルばねを簡単にかつ確実に保持させる。 - 特許庁

The upper and lower ends of a wall substrate 10 are respectively inserted into the ceiling runner 21 and the floor runner 22 and fixed.例文帳に追加

天井ランナー２１と床ランナー２２に壁下地材１０の上下端が挿入されて固定される。 - 特許庁

The insulating plate 21 is received in the receiving groove for grounding while it is inserted into the linear socket 30.例文帳に追加

絶縁板２１は、線状コンセント３０に差し込んだ状態で、接地用受容溝に受容される。 - 特許庁

A through-hole 711 through which the shaft 3 is inserted along the axis Ax is formed to the support member 7.例文帳に追加

支持部材７には、軸Ａｘに沿ってシャフト３が挿通される挿通孔７１１が形成されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay capable of reliably fixing, to a body, a terminal to be inserted into a slit.例文帳に追加

スリットに挿入される端子をボディに対して確実に固定できる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

When the screw 10 is inserted into the through hole 12, a male screw part 10d pushes a fall preventing piece 13.例文帳に追加

貫通孔１２内にネジ１０を挿入すると、雄ネジ部１０ｄは脱落防止片１３を押圧する。 - 特許庁

The burner 7 is mounted on the furnace 1 in a state of being inserted to the hole 6 and the opening section 3.例文帳に追加

バーナー７は、孔６及び開口部３に挿入された状態で、炉１に取り付けられている。 - 特許庁

The high pressure hose 10 is inserted into the underground tank T through an air duct-oil gauge opening L.例文帳に追加

高圧ホース１０は、通気管・油面計口Ｌを通って地下タンクＴ内に挿入されている。 - 特許庁

The shaft 4 is inserted into a shaft insertion hole 5H of the shaft case 5 and secured using an adhesive.例文帳に追加

シャフトケース５のシャフト挿入穴５Ｈにシャフト４を差し込み、接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁

Then, the tip of the connecting shaft 13 is inserted in the large diameter part 12a of the receiving hole 12 of the outer piece 11.例文帳に追加

次に、連結軸１３の先端を、外駒１１の受け孔１２の大径部１２ａに挿入する。 - 特許庁

The fire extinguishing nozzle includes an outer cylinder 1 and an inner cylinder 11 inserted into the outer cylinder 1.例文帳に追加

消火用ノズルは、外筒１と、外筒１内に挿入された内筒１１とで構成されている。 - 特許庁

The crimp terminals 130-132 are inserted backward from the distal end face side of the bus bars 120-122.例文帳に追加

圧着端子１３０〜１３２は、バスバー１２０〜１２２の先端面側から後方に向かって送入される。 - 特許庁

A pressing plate 300 slides in a guide groove 301 and is inserted in a guide cover 303 (lock mechanism).例文帳に追加

押さえ板３００が案内溝３０１を摺動して、案内カバー３０３に挿入される（ロック機構）。 - 特許庁

That is, the temperature detector 11 of the temperature controlling device is inserted into a hole in the protrusion 10a.例文帳に追加

すなわち、温度検出器１１は、突起部１０ａの内部の穴に挿設されている温度制御装置。 - 特許庁

At least one capsule 40 is inserted in a recess located along a longitudinal axis of the implant.例文帳に追加

少なくとも１つのカプセル４０が、移植片の長軸に沿って配置された凹部内に挿入される。 - 特許庁

To restrain rain water from infiltrating into a stand body with a plug inserted in and connected to a receptacle.例文帳に追加

コンセントにプラグが差込接続された状態におけるスタンド本体内への雨水の浸入を抑える。 - 特許庁

An output transistor 11 is inserted between the first power line 13 and a second power line 14.例文帳に追加

第１の電源線１３と第２の電源線１４の間に出力トランジスタ１１が挿入されている。 - 特許庁

The front panel 4 has insertion holes 44, into which the support shaft 33 is inserted, in the left and right side plates 43.例文帳に追加

フロントパネル４は、支持軸３３が挿通される挿通孔４４を左右の側板４３に備えている。 - 特許庁

When mounting the flush-mount speaker in a wall or the like, a board is inserted between the speaker and the wall and fixed.例文帳に追加

壁等に埋め込みスピーカーを装着する際、スピーカーと壁の間にボードを挿入して、固定する。 - 特許庁

The stopper 5 in which the coated optical fiber 7 is inserted in the hole 5a is press-fitted in the protective tube 3, so that the hole 5a is deformed.例文帳に追加

ストッパー５は、その柔軟性が保護チューブ３の柔軟性よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A plurality of holes are formed in the rim portion for enabling a plurality of connectors 22 to be inserted therethrough.例文帳に追加

複数の孔が、複数のコネクタ２２がそこを通って挿入され得るようにリム部分に形成される。 - 特許庁

The communication module is inserted into the corresponding shielded passages so that they may be shielded individually from the other.例文帳に追加

通信モジュールは、互いから個別にシールドされるように、対応するシールドされた通路に挿入される。 - 特許庁

The rotor of the centrifuge includes a rotor hole into which a rotary head is inserted, and a male member.例文帳に追加

本発明の遠心分離機のロータは、回転ヘッドが挿入されるロータ穴と雄型部材とを備える。 - 特許庁