「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A nacelle 4 is attached on the top part of a mast 2 inserted in an existing building frame part 1B.例文帳に追加

既設躯体部分１Ｂに挿入されたマスト２の頂部には、ナセル４が取り付けられている。 - 特許庁

An axial hole 2 is formed in the head 1a of a rail 1, and a linear heater 3 is inserted into the hole 2.例文帳に追加

レール１の頭部１ａに軸方向の孔２を形成し、孔２に線状のヒーター３を挿入した。 - 特許庁

The probe includes a light pipe, one end of which is inserted into the processing chamber.例文帳に追加

本発明に係るプローブは、一方の端部が処理チャンバ中に挿入されている光導体を含む。 - 特許庁

The toggle clamp 13 comprises a shackle 39 having a shackle pin 38 inserted into the key hole of the toggle clamp.例文帳に追加

トグルクランプ１３はトグルクランプ自身の鍵用孔に通すシャックルピン３８を備えたシャックル３９を有する。 - 特許庁

Then, the other end of the rubber hose 38 is inserted in the annular fixing groove 26 of the mandrel body 12 to be fixed thereto.例文帳に追加

そしてマンドレル本体１２の環状の固定溝２６にゴムホース３８の他端を挿入し固定する。 - 特許庁

A photodetection inspection body 5 or a light intensity inspection body 6 is inserted into the inspection body insertion hole 2c.例文帳に追加

光検出検査体５又は光強度検査体６が検査体挿入穴２ｃに挿入される。 - 特許庁

The USB male connector plug 50 is kept inserted to the USB female connector 11 of a computer body 10.例文帳に追加

ＵＳＢ雄コネクタプラグ５０はコンピュータ本体１０のＵＳＢ雌コネクタ１１に差し込んだままとする。 - 特許庁

The bolster surface plate has a pin hole into which a positioning pin for determining a sawing position of the material is inserted.例文帳に追加

枕定盤は、被加工材の挽き割り位置を決める位置決めピンを差し込むピン孔を有している。 - 特許庁

The cloth, paper or chemical product having the ion exchange function is inserted in an inhalation part of the general-purpose mask in use.例文帳に追加

汎用マスクの吸入部にイオン交換の機能をもつ布、紙又は化学製品を挿入し用いる。 - 特許庁

The hose 2 is inserted to a position right before a bulge part 3A protrusively formed near the end of a pipe body 1.例文帳に追加

ホース２は、管体１の端部寄りに張出し形成されたバルジ部３Ａの手前位置まで差し込まれる。 - 特許庁

Thus, almost the entire polysilicon layer PL is inserted in the power source line 9 as the power source resistor R.例文帳に追加

これにより、ポリシリコン層ＰＬのほぼ全部が電源抵抗Ｒとして電源線９に挿入される。 - 特許庁

Bolts B1 are then inserted through the vertical through-holes and connected to the upper face of the bracket 4.例文帳に追加

そして、今度は垂直方向の貫通孔にボルトＢ１が通されて、ブラケット４の上面に結合される。 - 特許庁

To prevent failure due to oxygen or dust dragged in when a boat is inserted into a vertical heat treating device.例文帳に追加

縦型熱処理装置にボートを挿入する際に巻込まれる酸素やダストによる不良を防止する。 - 特許庁

Furthermore, a line is inserted between the transmission amplifier and a reception amplifier to ensure isolation.例文帳に追加

また、送信用増幅器と受信用増幅器間に線路を挿入し、アイソレーションを確保することができる。 - 特許庁

Wire rods 4b arranged facing the opening part of the cosmetic dish 2 are inserted into the cosmetic dish 2.例文帳に追加

化粧皿２の開口部と対向して設けられた線材４ｂを化粧皿２内に挿入する。 - 特許庁

The linear member 80 and the basket-shaped balloon 82 are inserted into a forceps channel 38 of the endoscope 10.例文帳に追加

線状部材８０及びバスケット状バルーン８２は、内視鏡１０の鉗子チャンネル３８に挿通される。 - 特許庁

If you pressi, your text will be inserted before the current character, and if you hit a, your text will be appendedafter the current character.例文帳に追加

iを押すと現在のカーソルの前に挿入され、aを押すと現在のカーソルの後に追加されます。 - Gentoo Linux

Completion characters will be inserted into the line as if they had been mapped to self-insert. 例文帳に追加

補完される文字の編集行への挿入は、その文字を self-insert に割り当てたかのように行われます。 - JM

Any records, inserted into the database, that are less than reclen bytes long are automatically padded. 例文帳に追加

データベースに入れられたレコードの内reclenバイトに満たないものでは、残りの部分に埋め文字が自動的に入る。 - JM

Both wa-yo and zenshu-yo incorporate complexes placed on top of pillars but achieve this using bracket complexes inserted partway up the pillar, 例文帳に追加

和様・禅宗様では柱の上に組物を置くが、柱の途中に差し込むように組物を付ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bishamonten statue is an early example of a gyokugan (eyes made of crystal inserted into the head of a wooden Buddhist statue) piece. 例文帳に追加

毘沙門天像は玉眼（木像の両目の部分に水晶を用いる技法）の早い例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting rod of the headrest is inserted to the part 15 at the intermediate part of the body 8 to support the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストの支持ロッドを帯状体８の中間部の孔部１５に挿入して、ヘッドレストを支持する。 - 特許庁

A stopper abutted against an end face of a pallet when the forks are inserted therein is arranged near bends of the forks.例文帳に追加

フォーク挿入時にパレットの端面に当接するストッパをフォークの屈曲部分の近傍に配設する。 - 特許庁

A phase plate 3 is inserted into an optical path of monochromatic light extracted from a spectrograph 2 including the diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を含む分光器２から取り出された単色光の光路に位相板３を挿入する。 - 特許庁

The spiral electrode body 1 is inserted in a cylindrical outer package made of an aluminum laminate material.例文帳に追加

アルミラミネート材を用いて作製した筒型外装体内に渦巻状電極体１を挿入する。 - 特許庁

To vary the focus of ultrasonic waves or the like in an ultrasonic wave probe to be inserted into a blood vessel.例文帳に追加

血管内に挿入される超音波探触子において、超音波の焦点などを可変可能にする。 - 特許庁

A collet 34 is inserted into the collet-fitting hole 33, and a vacuum through-hole 39 is formed at the collet 34.例文帳に追加

コレット取付穴３３にコレット３４を内嵌し、コレット３４にバキュームスルーホール３９を形成する。 - 特許庁

In a lithium ion secondary battery, the center pin 10 is inserted into a hollow part 9a of the electrode group 9.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池では、電極群９の中空部９ａにセンターピン１０が挿通されている。 - 特許庁

Each marker packet includes a respective first time stamp indicative of the time the marker is inserted.例文帳に追加

マーカーパケットの各々は、そのマーカーパケットが挿入された時間を表す各自の第１タイムスタンプを含む。 - 特許庁

The sampler filled with high-pressure helium gas is inserted into a borehole 9 in an aquifer 2.例文帳に追加

高圧にしたヘリウムガスの充満したサンプラーを帯水層２に掘削されたボーリング孔９に挿入する。 - 特許庁

ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO LAMINATED PANELS CONSISTING OF RESIN LAYER INSERTED BETWEEN TWO METAL SHEETS例文帳に追加

２枚の金属シートの間に挿入された樹脂層から成る２枚のラミネートされたパネルの間の組立装置 - 特許庁

The movable shelf (9) includes a concave portion (12) into which a palette (13a) of conveyance arm (13) supporting the semiconductor wafer (10) is inserted.例文帳に追加

可動棚部(9)は、半導体ウェハ(10)を支持する搬送アーム(13)のパレット(13a)を挿入する凹部(12)を有する。 - 特許庁

MASSAGE DEVICE INSERTED INTO BACKREST OF MASSAGE CHAIR OR THE LIKE HAVING MORE EFFECTIVE VERTICAL MASSAGE例文帳に追加

より効果的な垂直マッサージを有するマッサージチェア等の背もたれの中に挿入されるマッサージ装置 - 特許庁

Hoko (long-handled Chinese spear) is a long pole weapon, and the joint with a handle is called fukuroho in which a handle is inserted. 例文帳に追加

矛は槍のような長柄武器であるが、柄との接合部は袋穂とよばれ、ここに柄を差し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dowels 18 are inserted into the concrete still deformable while pacing the concrete on the rail floor 14.例文帳に追加

レール床１４をコンクリート打ちする間に未だ変形可能なコンクリートにダウエル１８を挿入する。 - 特許庁

In the lens unit 10a, the plurality of lenses are inserted in a cylindrical lens holder 4.例文帳に追加

レンズユニット１０ａには、筒状のレンズホルダー４の内部に複数のレンズが挿入されて設けられている。 - 特許庁

A piston ring 33 is inserted into a piston ring groove 31 formed in a side face of the heat accumulating member 15.例文帳に追加

蓄熱部材１５の側面に形成されたピストンリング溝３１にピストンリング３３が嵌入されている。 - 特許庁

When the user's hands are inserted into infrared waves 320, a given quantity of water is supplied to the user's hands.例文帳に追加

この赤外線波３２０内にユーザの手が差し込まれると、一定量の水をユーザの手に供給する。 - 特許庁

Pistons 5A, 5B are respectively inserted in the cylinders 3A, 3B to form pump chambers 6A, 6B.例文帳に追加

各シリンダ３Ａ，３Ｂには、それぞれピストン５Ａ，５Ｂを挿入して、それぞれポンプ室６Ａ，６Ｂを形成する。 - 特許庁

The shorter core pins are inserted into the pin cases provided to the molds more remote from the nozzle 6.例文帳に追加

そして、ノズル６から遠い金型に設けられたピンケースほどその中に短い入れ子ピンを挿入する。 - 特許庁

The plasma torch includes two electrodes in which the respective tip parts are inserted into each electrode arrangement space thereof.例文帳に追加

それの各電極配置空間にそれぞれの先端部を挿入した２電極と、を備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

Screw holes 57 and 58 for fixing are provided at the positions of both sides sandwiching an actuator 40 inserted into an opening part 53 in a die-cast base 50, and screws 67 and 68 for fixing are inserted before adjusting the position of the actuator 40 inserted into the opening part 53 and before sticking the actuator 40.例文帳に追加

ダイキャストベース５０における、開口部５３に挿入されたアクチュエータ４０を挟み込む両サイドの位置に固定用捩子穴５７、５８が設けられ、開口部５３に挿入されたアクチュエータ４０の位置調整後で、かつ接着前に、固定用捩子６７、６８が差し込まれるよう形成されている。 - 特許庁

When an optical disk 1 is inserted into an optical disk device 2, a management area 21 is read out.例文帳に追加

光ディスク装置２に光ディスク１が挿入されると管理領域２１の読み出しが行われる。 - 特許庁

A sheath pipe 5 is inserted through a guide 13 and obliquely extended through the outer wall 2 through the guide 13 and disposed without forcibly bending.例文帳に追加

鞘管５をガイド１３に通して外壁２を斜めに貫通させて無理に曲げずに配設する。 - 特許庁

To evade a transfer error that is caused when the dummy data are inserted and to keep a high transfer rate.例文帳に追加

ダミーデータ挿入時に発生する転送エラーを回避し、高い転送レートを維持できるようにする。 - 特許庁