「instance message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The respective message objects generated by the message object control module means are related to the individual message object instance by the control table specifying data.例文帳に追加

メッセージオブジェクトは情報説明項目を備えたユーザ・インタフェース情報コンテナである。 - 特許庁

message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.例文帳に追加

message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。 また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python

At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.例文帳に追加

少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス８０６の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE, AND METHOD FOR GENERATING DATA INSTANCE例文帳に追加

通信メッセージ・インスタンスを生成する方法および装置、および、データ・インスタンスを生成する方法 - 特許庁

Returns a new instance of MimeWriter which represents an individual part in a multipart message.例文帳に追加

マルチパートメッセージの個々のパートを表す、 MimeWriterの新しいインスタンスを返します。 - Python

This system is provided with a message object control module means for generating and displaying the respective message objects, a message object instance element means and a message object control table means.例文帳に追加

本発明の情報を表示・送信するアイコン形方法及びシステムは、共通テーマによって関連した情報を編成するためメッセージオブジェクトを利用する。 - 特許庁

A terminal receiving the notification message, for instance, the terminal A transmits a message for a route change to the terminal D.例文帳に追加

通知メッセージを受信した端末、例えば、端末Ａは、中継端末Ｄへルート変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

It is determined that a message instance 806 is be generated, and a corresponding message component 404 is identified.例文帳に追加

メッセージ・インスタンス８０６が生成されるべきことを決定し、対応するメッセージ・コンポーネント４０４を識別する。 - 特許庁

When the subsequent Message instance wasflattened, the Subject: field was properly RFC 2047encoded. 例文帳に追加

のちにこの Message インスタンスからフラットなテキストを生成するさいに、この Subject: フィールドはRFC 2047 準拠の適切な形式にエンコードされます。 - Python

Message objects can also optionally contain two instance attributes, which can be used when generating the plain text of a MIME message.例文帳に追加

Message オブジェクトはオプションとして 2つのインスタンス属性をとることができます。 これはある MIME メッセージからプレーンテキストを生成するのに使うことができます。 - Python

If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives. 例文帳に追加

選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans

The terminal 1A receives the message and performs pop-up display on the monitor 4 for instance.例文帳に追加

端末１Ａは、このメッセージを受信してそのモニタ４に例えばポップアップ表示する。 - 特許庁

The Create Message notation enables the creation of a Lifeline element or instance. 例文帳に追加

「メッセージの作成」機能を使用すると、生存線要素またはインスタンスを作成できます。 - NetBeans

To provide a method and system wherein a single message instance may be used for multiple recipients of the same message.例文帳に追加

同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message.例文帳に追加

同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

You can pass the parser a string or a file object, and the parser will return to you the root Message instance of the object structure.例文帳に追加

このパーザに文字列あるいはファイルオブジェクトを渡せば、パーザはそのオブジェクト構造の基底となる (root の) Message インスタンスを返します。 - Python

Multi-hop communication of relaying a notice message (fire alarm message) transmitted from one radio station (fire alarm TR1, for instance) by a different radio station (fire alarm TR2, for instance) is performed.例文帳に追加

一の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ１）から送信された通知メッセージ（火災警報メッセージ）を別の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ２）で中継するマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a message targeted at one of these receive activities, the BPEL runtime will create a BPEL process instance and hand the message to the process instance for processing. 例文帳に追加

これらの受信アクティビティーのいずれかをターゲットとしたメッセージを受信すると、BPEL 実行環境は BPEL プロセスインスタンスを作成し、メッセージをそのプロセスインスタンスの処理のために引き渡します。 - NetBeans

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To generate a communication message instance in accordance with a component application to be executed on a device.例文帳に追加

デバイス上で実行するコンポーネント・アプリケーションにしたがって、通信メッセージ・インスタンスを投入する。 - 特許庁

RNs are nodes that relay at least one control message, for instance a Membership Report, to the upstream node in "k" previous control message cycles.例文帳に追加

ＲＮは、「ｋ」回の前制御メッセージサイクルにおいて、例えばメンバシップレポートなどの少なくとも１つの制御メッセージをアップストリームノードに中継するノードである。 - 特許庁

For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.例文帳に追加

サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、ＰＢ(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁

One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.例文帳に追加

1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁

In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.例文帳に追加

簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

For instance, in this communication device, the center station 20 performs transfer of a packet received from a server terminal 10 or subscriber stations 30 to 32 in a layer 3 and operates as a router station.例文帳に追加

加入者局は、このReport Messageをセンター局に転送し、次にこのReport Messageのグループアドレス情報を取得することにより、必要とされるマルチキャストパケットの配信を動的に開始する。 - 特許庁

In the constitution, the message 70 input to the interface 31a for instance is tentatively stored in the reception buffer 42a.例文帳に追加

この構成で、例えばインターフェース３１ａに入力されたメッセージ７０は受信バッファ４２ａに一旦記憶される。 - 特許庁

If the extracted attribute information is out of the set range, for instance, if vertical and horizontal variable power rates are different, an alarm message is outputted (b).例文帳に追加

抽出された属性情報が設定された範囲から外れる場合、例えば、縦横の変倍率が異なるような場合は、警告メッセージが出力される（ｂ）。 - 特許庁

Then, the OS displays, for instance, a message such as "HDD can be safely detached" in a display part, and the user detaches an HDD from a connector in response (S204).例文帳に追加

この後、ＯＳは例えば「ＨＤＤを安全に取り外すことができます」等のメッセージを表示部に表示し、ユーザはこれを受けてＨＤＤをコネクタから取り外す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.例文帳に追加

msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python

A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加

モニタ手段1300は、ＬＬＴのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるＬＬＴ定義通知メッセージを受信解析して、ＬＬＴのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をＬＬＴのインスタンスを起動したトランザクション要求ＡＰ機能に通知する。 - 特許庁

Then, the congratulatory telegram message is also transmitted from a second transmission part 16 to a destination (for instance, e-mail addresses of the bridal couple or the like) predetermined by an organizer of the wedding reception.例文帳に追加

そして、この祝電メッセージは第２送信部１６から結婚披露宴の主催者が予め特定した送信先（例えば新郎新婦のメールアドレス等）にも送信される。 - 特許庁

A BPEL process can have many running instances.The BPEL Service Engine runtime receives a message and, using correlation, routes it to the appropriate instance of the process.例文帳に追加

BPEL プロセスは、多数の稼働中のインスタンスを持つことができます。 BPEL サービスエンジン実行環境は、メッセージを受信し、相互関係を使用して受信メッセージを適切なプロセスインスタンスへルーティングします。 - NetBeans

In a probability variable B state or a probability variable C state, message display (winning condition display) indicating that many privileges (for instance, the number of prize balls) can be expected is executed at a liquid crystal display device 20.例文帳に追加

確変Ｂ状態又は確変Ｃ状態において、多くの特典（例えば賞球数）を期待できる旨のメッセージ表示（入賞状況表示）を液晶表示装置２０で実行する。 - 特許庁

When the reservation exists for instance, a state indicating the existence of the program reservation is informed by picture display as a message or an icon.例文帳に追加

例えば、予約がある場合には、上記取得された予約時刻の所定時間前（数分前など）に、番組の予約がある旨をメッセージもしくはアイコンの形で画面表示により通知する。 - 特許庁

An application 180 that can display a necessary message, for instance, a message prompting to set a form during the manual paper feed printing, and also can execute communication between processes with the printer driver 112 is prepared, and is initiated when the print control is started.例文帳に追加

所要のメッセージ、例えば手差し印刷時の用紙のセットを促すメッセージを表示するとともにプリンタドライバ１１２との間でプロセス間通信を行うことができるアプリケーション１８０を準備し、そのアプリケーション１８０を印刷制御開始時に起動する。 - 特許庁

This invention provides the publisher/subscribe unit 10 including a publisher 28 that is operated to generate a message instance, a subscriber 32 that is operated to receive the message instance, a communication path 11 having a publish/subscribe device 38, and a filter unit 20 having a 1st filter 24 provided by the publisher and a 2nd filter 26 provided by the subscriber.例文帳に追加

メッセージインスタンスを生成するように作動するパブリッシャ２８と、前記メッセージインスタンスを受信するように作動するサブスクライバ３２と、パブリッシュ/サブスクライブ機構３８を有する通信経路１１と、前記パブリッシャが提供する第一のフィルタ２４と、前記サブスクライバが提供する第二のフィルタ２６とを有するフィルタ機構２０とを含んでなるパブリッシュ/サブスクライブ装置１０を提供する。 - 特許庁

The discharge controller determines whether or not the residual number stored in a game card is "0", and in the case that the start winning storage is determined as being "present" and the residual number is determined as "0", instructs an information display device to display a prescribed message (for instance, the message of "please suppress hitting").例文帳に追加

排出制御装置は、遊技カードに記憶されている残度数が「０」か否かを判定し、始動入賞記憶が「有」と判定され残度数が「０」と判定された場合に、所定のメッセージ（例えば、「発射の抑制を行ってください」というメッセージ）を情報表示器に表示させる。 - 特許庁

For instance, a voice message indicating that the incoming call can not be answered because video contents are being reproduced is sent, or the title and performer, etc., of the video contents are sent by e-mail.例文帳に追加

例えば、映像コンテンツの再生中のために、着信に対して応答できない旨の音声メッセージを通知したり、その映像コンテンツのタイトル、出演者などを電子メールで通知したりする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of preventing a user from feeling frustration or restraining its level when a fault occurs in a marking system, for instance, a printer printing system and a diagnostic message is displayed.例文帳に追加

マーキングシステム例えばプリンタ・印刷システムにて不具合が発生し診断メッセージが表示されたときにユーザがフラストレーションを感じることを防ぎ又はそのレベルを抑えることが可能な方法及び装置を実現する。 - 特許庁

In this information change method, when the transmission origin telephone number of 11 digits is added to a character message and distributed from a message center, it is recognized that the change data and time come by that distribution and the telephone number of 10 digits before the change of memory dial automatically stored in a E2 PROM for instance is automatically changed to the telephone number of 11 digits after the change.例文帳に追加

文字メッセージに付加されてメッセージセンタから１１桁の送信元電話番号が配信されると、そのことで変更日時になったことを認識して、自動的に例えばＥ^2 ＰＲＯＭに記憶されたメモリダイヤルの変更前の１０桁の電話番号を変更後の１１桁の電話番号に自動的に変更する。 - 特許庁

When the moving object 1 is determined to change its state, an update message is transmitted through a simulation interface 23a of the connection device 23, and the object instance of the moving object 1 in a distributed simulation system 3 is updated.例文帳に追加

移動体１に状況変化が生じていると判断される場合、連接装置２３のシミュレーションインタフェース２３ａを通じて更新メッセージが送出され、分散シミュレーションシステム３における移動体１のオブジェクトインスタンスが更新される。 - 特許庁

When a travel mode is set and for instance, a photographing request button is depressed, a request message M1 whose content is a photographing request by both of the sub-language and the main language is displayed on a screen (the main language side can be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

In an authentication verification apparatus 10a for instance, a challenge information generation part 13 generates a random message R, a cryptogram generation part 14 generates a cryptogram C from the message R on the basis of a broadcast type encryption key Kv stored in an encryption key storage part 11 and a cryptogram transmission part 15 transmits the cryptogram C to an authentication request apparatus 30a.例文帳に追加

例えば、認証検証装置１０ａでは、チャレンジ情報生成部１３がランダムなメッセージＲを生成し、暗号文生成部１４が暗号化鍵記憶部１１内の放送型暗号暗号化鍵Ｋvに基づいてメッセージＲから暗号文Ｃを生成し、暗号文送信部１５が暗号文Ｃを認証要求装置３０ａに送信する。 - 特許庁