「instead of using」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His registered name was 鋠之助 [Tatsunosuke by using 鋠 (tatsu) instead of 辰(tatsu)]. 例文帳に追加

戸籍上は鋠之助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using two colons (::)instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port 例文帳に追加

\\fIport\\fR 15ポートを指定する。 - XFree86

a calendar using pictographs instead of a script例文帳に追加

文字のかわりに絵で表した暦 - EDR日英対訳辞書

Instead of using the chair for punishment例文帳に追加

罰のために椅子を使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of applying a permanent by braiding the hair instead of using curlers 例文帳に追加

三つ編みパーマという,パーマのかけ方 - EDR日英対訳辞書

Or using cartons or plastic bottles instead of glass例文帳に追加

瓶でなく 紙パックや ペットボトルを使うのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

using liquefied feed instead of milk 例文帳に追加

牛乳の代わりに用いる液状飼料 - EDR日英対訳辞書

of the wrapping of gifts, the action of writing out the Japanese word 'noshi' on a present instead of using the traditional symbol representing 'noshi' generally used on wrappings 例文帳に追加

熨斗を付ける代わりに文字で書くこと - EDR日英対訳辞書

Not only that, if instead of using my hand with the fingers例文帳に追加

それだけではなく 指を使うのをやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をデコード (復元) します。 - Python

a method of cultivation using pebbles and water instead of soil, called "pebble cultivation" 例文帳に追加

礫耕栽培という,農作物の栽培方法 - EDR日英対訳辞書

By using gelatin instead of Japan agar, it becomes marshmallow. 例文帳に追加

寒天の代わりにゼラチンを使えばマシュマロとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。 - Python

ground spider that hunts its prey instead of using a web 例文帳に追加

巣を張らずに獲物を捕食する地上をはうクモ - 日本語WordNet

Instead of using electrical motors, electromechanical actuators例文帳に追加

電気モーターや電気機械アクチュエーターを使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.例文帳に追加

夕飯は、ありあわせのもので間に合わせます。 - Tatoeba例文

a television using liquid crystal instead of a Braun tube 例文帳に追加

ブラウン管の代りに液晶を使ったテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書

Why did yuma decrease dododo warrior's attack power, instead of using gagaga magician?例文帳に追加

なんで遊馬は ドドドウォリアーの攻撃力を下げてまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.例文帳に追加

晩ご飯は、買い物に行かず、あるもので作るよ。 - Tatoeba例文

PRODUCTION OF CHINESE NOODLE USING CALCIUM INSTEAD OF CARBONATE WATER例文帳に追加

かん水の代わりにカルシウムを用いた中華麺の製造方法 - 特許庁

And instead of using a 100 percent dose, im going to reduce it to 25 percent.例文帳に追加

今回は使えるリンを100%ではなく 25%まで減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stamp using a thumbprint instead of a name seal 例文帳に追加

印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと - EDR日英対訳辞書

We have installed udev,which we will be using instead of devfs from now on. 例文帳に追加

今後devfsに代わって使用する、udevパッケージをインストールしました。 - Gentoo Linux

Additionally, there is another method using model paper instead of a printing block. 例文帳に追加

また版木の代わりに型紙を用いる絵付け技法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koontokamoto (sake mash made using a high temperature saccharification method instead of steaming rice) 例文帳に追加

高温糖化酛（こうおんとうかもと）または「高温糖化酒母」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soft capsule shell using a material instead of a gelatin.例文帳に追加

ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。 - 特許庁

In the mornings, instead of using the elevator I take the stairs to the office. 例文帳に追加

朝、オフィスに行く際にエレベーターを使わず、階段を利用している。 - Weblio Email例文集

Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows.例文帳に追加

家系を切ってる人は誰でもな 矢の代わりに銃を使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.例文帳に追加

メカトロニクスを使わずに機械的なもので問題を解決したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also tamago kake gohan using grilled-chicken sauce instead of soy sauce. 例文帳に追加

加えて醤油の代わりに焼き鳥のたれをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as appender, but using $source instead of the default file system reader. 例文帳に追加

appender と同じですが、デフォルトのファイルシステムリーダーではなく$source を使用します。 - PEAR

use the owner and group of RFILE instead of using explicit OWNER.GROUP values 例文帳に追加

明示的にOWNER.GROUP値を指示する代わりに、 指定したファイル(RFILE)のユーザ、グループを使う。 - JM

string $macList- An optional list of MAC-to-vendor relationships to search instead of using the database. 例文帳に追加

string $macListMAC とベンダーの一覧を表すリストで、データベースの代わりに使用します。 - PEAR

Also, a communication system using Bluetooth(R) may be adopted instead of the communication system using the infrared communication.例文帳に追加

また、上記赤外線通信の代わりにｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）による通信方式を採用できる。 - 特許庁

About a year before his death, he started using Inbanjo (name stamps) instead of Kao (signatures). 例文帳に追加

また、死の前年から虎の印判状を用いるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be overridden when creating output files by using the redirection operator >| instead of > . 例文帳に追加

上書きができるのは、リダイレクト演算子>|を>の代わりに使った時です。 - JM

Instead of using either the go or the shaku, the acreage is shown only by the tsubo with the decimal fraction. 例文帳に追加

合・勺は用いられず、坪に小数の値をつけて表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But instead of viruses, samaritan was using it to search for the machine.例文帳に追加

だが ウイルスの代わりに サマリア人はそれを使ってた マシンを捜すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RFC 1866 recommends using the ­ entity name instead of this ISO code. 例文帳に追加

RFC 1866はこのISOコードの代わりに実体名­を使うことを勧告している。 - コンピューター用語辞典

It is recommended to use this batch file on Windows instead of using go-pear.php. 例文帳に追加

Windows では、go-pear.php ではなくこのバッチファイルを使用することを推奨します。 - PEAR

- In short, tamago kake gohan under unadon (a bowl of rice topped with eel) using sauce for grilled eel instead of soy sauce. 例文帳に追加

-早く言えば、うな丼の下に卵かけ飯、醤油でなくウナギ蒲焼のたれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAIL TRANSFER METHOD AND SYSTEM USING PROVISIONAL ACCOUNT INSTEAD OF EXISTING ACCOUNT例文帳に追加

既存アカウントに対して臨時アカウントを用いるメール転送方法及びシステム - 特許庁

Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.例文帳に追加

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 - Tatoeba例文

INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING WATER OR LIQUID MAINLY MADE OF WATER INSTEAD OF PETROLEUM FUEL例文帳に追加

水または水を主成分とする液体を石油燃料の代わりに使用する内燃機関 - 特許庁

That's the whole point of using honest emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.例文帳に追加

それは本質を利用した 正直なエマは人々を説得する 自分がする代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書