「instead of using」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately execute the automatic reading of data in a cargo tracking system and the sorting of cargo by an automatic sorting machine by using an RFID instead of a bar code.例文帳に追加

バーコードの代わりにＲＦＩＤを使用し、貨物追跡システムにおけるデータの自動読み取り、および自動仕分機による貨物の仕分けを確実に行えるようにする。 - 特許庁

a microscope that is similar in purpose to a light microscope but achieves much greater resolving power by using a parallel beam of electrons to illuminate the object instead of a beam of light 例文帳に追加

光顕微鏡と目的は似ているが物質を照らすのに一光線の代わりに電子の平行光線を用いることではるかに大きい解像力を達成する - 日本語WordNet

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean.例文帳に追加

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。 - 特許庁

To provide a key input conversion device/method for eliminating the need of purchasing a switch by means of using a keyboard instead of the switch.例文帳に追加

キーボードをスイッチの代わりに用いることを可能とすることで、スイッチを購入することを不要としたキー入力変換装置及びキー入力変換方法を提供する。 - 特許庁

This method of calculating winding pressure load calculating the winding pressure load applied to lines using the total sum of the outside diameters of lines uses the following value instead of the total sum of the outside diameters of lines.例文帳に追加

線条に加わる風圧荷重を線条の外径和を用いて算定する風圧荷重の算定方法において、線条の外径和に代えて、以下の値を用いる風圧荷重の算定方法である。 - 特許庁

The method has an extension such as a method of using a soybean protein paste instead of tofu, using a mixture of the bean curd with the soybean protein paste, using such a dough containing ingredients or the like.例文帳に追加

更に詳しくは、上記の方法で豆腐が、大豆たん白ペーストである製造法、或いは豆腐と大豆たん白ペーストの混合物である製造法、更にはそれらの生地中に具材を含ませるものである製造法など、広がりを合わせ持つものである。 - 特許庁

To provide a light emitting element with high brightness instead of low power consumption, and to provide a light emitting element array using the same.例文帳に追加

低消費電力でありながら高輝度な発光素子を安価に提供すること、さらにはそれを用いた発光素子アレイを提供すること。 - 特許庁

To permit bank transfer using a cellphone number or an e-mail address corresponding to the cellphone number instead of an account number.例文帳に追加

口座番号の代わりに、携帯電話番号または携帯電話番号と対応する電子メールアドレスを使用して銀行振込みを可能とする。 - 特許庁

To produce light-transmitting quartz glass by using general ceramic production equipment instead of special production equipment.例文帳に追加

特殊な生産設備を必要とせず、セラミックの一般的な設備を用いて透光性を持つ石英ガラスを作成することができるようにする。 - 特許庁

Instead of the epoxy group-containing reactive diluent, it is possible to prepare the adduct modified material by using a methacrylic acid ester or an acrylic acid ester.例文帳に追加

エポキシ基含有反応性希釈剤の代わりに、メタクリル酸エステルまたはアクリル酸エステルを用いてアダクト変性物にすることもできる。 - 特許庁

To provide a card for dice game enabling the player to enjoy a game substantially similar to a bingo game by easily using a dice instead of a number drawing machine.例文帳に追加

数字抽選機の代わりにサイコロを用いてビンゴゲームとほぼ同様のゲームを簡便に楽しむことのできるサイコロゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a noodle-like food equal to a wheat flour noodle product even while using rice powder as the main raw material instead of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を主原料としながらも、小麦粉のめん製品に匹敵するめん状食品の製造法を開発すること。 - 特許庁

The more rapid freeze-thaw is promoted by synthesizing the CMA known as a snow-melting agent from the dolomite, and using the CMA instead of the dolomite base material.例文帳に追加

また、ドロマイトから融雪剤として知られるＣＭＡを合成し、ドロマイト基材の代わりに使用しより早い凍結融解を促進する。 - 特許庁

By using the rail member 11 instead of a conventional control link, an inertia mass reciprocating in a right and left direction does not exist and a vibration is reduced.例文帳に追加

従来のコントロールリンクに代えてレール部材１１を用いることで、左右に往復動作する慣性質量がなくなり、振動が低減する。 - 特許庁

To provide a bamboo brush with which a writing and a picture with a unique interest and taste can be easily drawn by using it instead of a hair-pencil brush, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

毛筆の代わりに使用して独特の興趣を有する書や絵を容易に描ける竹筆及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for measuring the pressure by converting the pressure into the stroke quantity instead of pressure measurement using a strain gage.例文帳に追加

圧力センサにおいて、歪ゲージを用いた圧力測定の代わりに圧力をストローク量に変換して測定する圧力センサを提供する。 - 特許庁

To make an electric lock system safer and more convenient by using a portable PHS as an ID instead of a conventional key and a card.例文帳に追加

従来の鍵やカードの代わりに携帯／ＰＨＳをＩＤとして利用することにより、電気錠システムをより安全で便利なものにする。 - 特許庁

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball.例文帳に追加

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。 - 特許庁

The authentication device 300 also stores a log associated with the authentication in an authentication log 322 using the encrypted user ID instead of the user ID.例文帳に追加

また、認証装置３００も、ユーザＩＤの代わりに暗号化ユーザＩＤを用いて認証に関するログを認証ログ３２２に記憶する。 - 特許庁

To take in even a bent document or picture as plane picture data when using a digital camera instead of a flat bed scanner.例文帳に追加

フラットベッドスキャナの代わりにデジタルカメラを用いた場合、折れ曲がった文書や画像でも平面画像データとして取り込めることを実現する。 - 特許庁

A magnetic rotation detector 10 reduces the number of the magnetic pole pairs formed on a magnet body 20, and assures the resolution using the signal processing instead.例文帳に追加

磁気式回転検出装置１０では、磁石体２０に形成する磁極対を減らし、その代わり、信号処理により分解能を確保する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by using graphitized carbon fiber or both graphite and graphitized carbon fiber instead of graphite.例文帳に追加

また、黒鉛の代わりに黒鉛化されたカーボンファイバーを、または黒鉛と黒鉛化されたカーボンファイバーを併用した熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane resin having an excellent heat resistance and water resistance by using a specific long-chain polyol instead of adding an additive.例文帳に追加

添加剤の添加ではなく、特定の長鎖ポリオールを用いることにより、耐熱性、耐水性の優れた熱可塑性ポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying in-and-out truck device capable of using a hand fork as convenient carrying equipment instead of a fork lift in warehouse facilities which are too large if using a fork lift.例文帳に追加

フォークリフトを用いるのでは過剰な設備となるような倉庫設備において、フォークリフトにかえて簡便な搬送機器であるハンドフォークを使用し得るようにした入出庫台車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave electrodeless discharge lamp device that suppresses microwave by a simple structure by using a metal tube body instead of using a metal mesh for leading out the light and that has a good utilization rate of light.例文帳に追加

光を導出するために金属メッシュを用いず金属製の筒体を用いて、簡易な構造でマイクロ波を抑制し、光利用率の良好なマイクロ波無電極放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of improving impedance characteristics more by using a flexible substrate instead of using conventional wire bonding for a semiconductor device having a microstrip line structure.例文帳に追加

マイクロストリップライン構造を持つ半導体装置において、従来のワイヤーボンディングを用いる代わりに、フレキシブル基板を用いることで、インピーダンス特性のより一層の向上を実現できる構造を提供する。 - 特許庁

To make adhesion reliable and prevent a hotmelt material from penetrating into the inside of a urethane foam or coming out of the surface of a leather by using a nonwoven-fabric hotmelt material instead of a granular hotmelt material and utilizing line/face adhesion instead of spot adhesion.例文帳に追加

本発明は、粒状であったホットメルト材を不織布状とし、点接着を線・面接着としたものであり、その接着力が確実となっただけでなく、ホットメルト材がウレタンフォ−ムの内部へ侵入したり、革の表側に出てきたりする欠点を解決したものである。 - 特許庁

To prevent lowering of sealing performance due to use of a sealing device by reducing the number of parts and the cost using the sealing device instead of a stop ring for preventing separation between the inner rings.例文帳に追加

内輪同士の分離防止を止め輪の代わりにシール装置を用いて部品点数の削減とコスト低減とを図り、当該シール装置を用いたことによるシール性能の低下を防止する。 - 特許庁

The members are informed of information of from a fan club by using the internet and the home page of the internet is set by a fan club substitute dealer instead of the fan club.例文帳に追加

ファンクラブからから所属会員に対する情報をインターネットを利用して通知すること及びインターネットのホームページをファンクラブ代行業者がファンクラブに代わって開設すること。 - 特許庁

Detection of removing may be performed indirectly based on an output of an operation signal of a reset switch to count bottle using days instead of the removing detecting means.例文帳に追加

取り外しの検知は、取り外し検知手段の代わりに、ボトル使用日数をカウントさせるためのリセットスイッチの操作信号の出力に基づいて間接的に検知するようにしてもよい。 - 特許庁

In the case of using under the crime preventive mode, a setting button 46 for registering the number of the passengers under crime preventive operation is pressed to set the number of passengers more than one instead of one.例文帳に追加

また、防犯運転状態のまま使用したい場合には、防犯運転登録人数設定ボタン４６を押し、設定人数を一人に代えてそれ以上の人数に設定する。 - 特許庁

First, the incident light intensity Ii1, Ii2 of the respective wavelengths are measured using a phantom of a known extinction degree instead of the organism tissue, and then the transmitted light of the organism tissue is measured.例文帳に追加

最初に、生体組織の代わりに減光度が既知のファントムを用いて各波長の入射光強度Ｉｉ１，Ｉｉ２ を測定し、次に生体組織の透過光を測定する。 - 特許庁

Then, Yoshimitsu became a priest, and then sent a merchant called Koitsumi from Hakata City and the priest Soa as missionaries to Ming in 1401, with the aristocratic title of "Junsangu of Japan, Michiyoshi MINAMOTO," instead of using the higher (but samurai) title of "Taisei Shogun." 例文帳に追加

そこで義満は出家し、太政大臣も辞した「日本国准三后源道義」の名義で1401年（応永8年）に博多の商人肥富と僧祖阿を使節として明に派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the wiping state of bacteria for the purpose of preventing incomplete wiping of bacteria and contamination using a fiber cloth piece instead of a swab to make wipe inspection for various bacteria.例文帳に追加

各種の細菌の拭取り検査をするもので、綿棒に代えて繊維布を使用して、細菌の拭残しと汚染を防止することを目的とした細菌を拭取り細菌の状態を計測する。 - 特許庁

Making thin tea by using chasen with a smaller number of bristles requires skill, and using chasen with many bristles instead was one way for the feudal lords to show their inexperience with humility. 例文帳に追加

穂数が少ない茶筅で薄茶を点てるには技量を必要とするため、逆に穂数の多い茶筅を用いることで自らの未熟を示して謙遜する意味合いもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing table TA is replaced with one wherein a condition of not using the defective head is described and controlling of the printing is executed by using the other good head instead of the defective one.例文帳に追加

そして、印刷テーブルＴＡを当該非正常印刷ヘッドを用いない条件を記載しているものに変更し、非正常印刷ヘッドとは別の正常な印刷ヘッドで代用させるように印刷制御を行う。 - 特許庁

To provide a combination of a looseness preventive fastening male part 1 and a female part 3 using a reference male part 1a_1 with a taper part for self-tapping instead of a conventional mere reference male screw part 1a, and using an unloaded hole 3a_1 for the self tapping instead of a conventional mere reference female screw part 3a.例文帳に追加

従来の単なる基準おねじ部１ａにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部１ａ_1 を用い、従来の単なる基準めねじ部３ａにかえて、セルフタッピン用ばか穴３ａ_1 を用いるものとした、緩み止め締付け用のおねじ部品１とめねじ部品３の組合せを提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable stationary phase for ion chromatography allowing ion separative analysis of not only either of an anion and a cation but also both of them and using water as an eluent instead of using a special reagent.例文帳に追加

陰イオン及び陽イオンの一方のみならず、両方のイオンを分離分析でき、しかも特別な試薬を用いることなく水を溶離液として用いることができ、加えて耐久性の高いイオンクロマトグラフィー用固定相を提供する。 - 特許庁

In order to measure reflectance of a high-quality mirror of high light reflection characteristic, the high light reflectance can be accurately measured by using the infinite optical multiple reflections instead of using of finite optical multiple reflections.例文帳に追加

また、高い光反射特性の高品質ミラーの反射率を測定するため、有限回の光多重反射の利用ではなく、無限回の光多重反射を利用することで高い光反射率を高精度で測定できる。 - 特許庁

The press cutter is made of a cylinder, one end of which is closed with fishing lines arranged in a shape of a grid having a width of 5 mm to cut a Chinese yam into rectangles by pressing using the fishing lines instead of blades.例文帳に追加

円筒の片側最外側部に釣り糸を５ｍｍ幅の格子状に張る様に設け、釣り糸を刃の代わりにして、山芋を短冊状に押し切る事が出来る様にした調理道具。 - 特許庁

Consequently, the power consumption is further saved by using the results of communication to the base station which is remarkably small in power consumption instead of using the results of GPS positioning itself in the determination of the moving of the position detecting device.例文帳に追加

したがって、該位置検出装置の移動判定を行うにあたって、ＧＰＳ測位結果自体を使用するのではなく、格段に消費電力が小さい基地局との通信結果を使用し、消費電力を一層削減することができる。 - 特許庁

When the peculiar correlative data table is decided, the shift of the image is corrected by using the peculiar correlative data table instead of a standard correlative data table.例文帳に追加

そして、この固有の相関データテーブルが確定したときには、上記標準相関データテーブルの代わりに、この固有の相関データテーブルを用いて、画像のずれを補正している。 - 特許庁

Without using the engagement pins 510 to 513 and instead of the plates 530 to 534 and 520 to 524, it is allowable to use a plurality of fluororesin-coated slip plates.例文帳に追加

係合ピン５１０〜５１３を用いず且つプレート５３０〜５３４及び５２０〜５３４の替わりに、フッ素樹脂が被着された複数枚のスリッププレートを用いてもよい。 - 特許庁

To provide a tumor marker for conveniently and accurately implementing a diagnosis or a prognostification of a breast cancer instead of an examination method conventionally reviewed by using a breast cancer tissue.例文帳に追加

従来乳癌組織を用いて検討された検査法に代わり、より簡便で精度の高い乳癌の診断又は予後予測を可能とする腫瘍マーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing structure for boiler water supplying pump capable of simplifying its thrust bearing, seal device and balance mechanism, using only water lubrication instead of oil lubrication, and also simplifying the configuration around the pump.例文帳に追加

高速多段ボイラ給水ポンプ用軸受に関し、スラスト軸受、シール装置、バランス機構を簡素化し、油潤滑の代わりに水潤滑のみとし、ポンプ廻りを簡素化する。 - 特許庁