「instead of using」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an internal-combustion engine similar to a gasoline engine but using natural gas instead of gasoline vapor 例文帳に追加

ガソリン蒸気ではなく天然ガスを用いるガソリンエンジンと同様の内燃エンジン - 日本語WordNet

Or by using a nickel layer instead of the copper layer 16, CuKβ line can be eliminated.例文帳に追加

また、銅層１６の代わりにニッケル層を使うとＣｕＫβ線をカットできる。 - 特許庁

It's using this as risk control, not instead of action.例文帳に追加

リスク管理のために使うということであり 行動の代わりではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these years, sushi rolls using paper-thin omelets or lettuce instead of dried seaweed are seen. 例文帳に追加

近年では海苔の代わりに薄焼き卵やレタスなどを使用したものも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications select which GLwDrawingAreathey are accessing using either glXMakeCurrent or the convenience function GLwDrawingAreaMakeCurrent which uses a widget instead of a display and window.例文帳に追加

アプリケーションは glXMakeCurrent または簡易関数 GLwDrawingAreaMakeCurrentを使って、アクセスする GLwDrawingArea を選択する。 - XFree86

To provide an internal combustion engine using water or liquid mainly made of water instead of petroleum fuel.例文帳に追加

水または水を主成分とする液体を石油燃料の代わりに使用する内燃機関である。 - 特許庁

Using transparent resin on the top surface of a solar cell 6 instead of glass makes the solar cell lightweight.例文帳に追加

太陽電池６の表面に透明な樹脂をガラスの替りに用いる事により、軽量化する。 - 特許庁

To reduce the cost of a massaging machine by using a timer instead of a costly sensor.例文帳に追加

本発明は、高価なセンサーに代えてタイマーを使用することにより、マッサージ機のコストダウンを図る。 - 特許庁

the general term used to refer to words that are used to show respect towards people or matters instead of using the name of the person or matter themselves 例文帳に追加

姓名や事物の名称などの代わりに単独で用いて,敬意を表す語 - EDR日英対訳辞書

To provide a technique for mass-producing viral particles by using cell strains instead of mice.例文帳に追加

マウスの代わりに細胞株を用いてウイルス粒子を量産する技術を提供すること。 - 特許庁

AUTOMOBILE STEERING MECHANISM HAVING FIXED FRONT WHEEL AND USING CONTROL STICK INSTEAD OF STEERING WHEEL例文帳に追加

固定された前輪を持ち、ハンドルの代わりに操縦桿を使用する自動車操縦機構 - 特許庁

On/off control is performed by a transmission buffer by using a terminator circuit instead of the open collector circuit.例文帳に追加

オープンコレクタ回路に代えて、ターミネータ回路とし、送信バッファによりオン／オフ制御する。 - 特許庁

using a pronoun or similar word instead of repeating a word used earlier 例文帳に追加

先に使われた言葉を繰り返す代わりに、代名詞あるいは類似の言葉を用いること - 日本語WordNet

Instead of using clearance levels as described above, a good planning method could include topics. 例文帳に追加

OpenSSHはこれらを予防する為にさまざまな認証と暗号化の方法を提供します。 - FreeBSD

It is also calculated using nihonshudo instead of glucose concentration as - 1.16 x acid level - 132.57. 例文帳に追加

また、ブドウ糖濃度の代わりに日本酒度を用いて、-1.16×酸度-132.57とすることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people create postcards using word-processing software (Microsoft Word, Ichitaro, etc.) instead of postcard creation software. 例文帳に追加

はがき作成ソフトウェアではなく、ワープロソフト（MicrosoftWordや一太郎など）で作成する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some shops refer to curry-flavored Udon noodles using onion instead of long green onion as 'Curry Udon' for making a distinction. 例文帳に追加

長ネギではなく玉ねぎを使ったものをカレーうどんと区別する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using two colons (::) instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port例文帳に追加

コロン 1 つ(:)でなく、コロン 2 つ(::)を使った場合には、トランスポート層で DECnet を使うことが指定される。 - XFree86

Instead of the camera 3, measurement using a laser, that using ultrasonic waves, or flaw detection can also be made.例文帳に追加

カメラ３に代えてレーザを用いる計測や、超音波を用いる計測あるいは探傷なども行うことができる。 - 特許庁

In using the defective block, the block of the alternative region is used instead of the defective block based on the association information in using the defective block.例文帳に追加

不良ブロックの利用時に対応情報に基づいて当該不良ブロックに代えて代替領域のブロックを用いる。 - 特許庁

To provide pickled vegetable paste without smell of salted rice-bran paste by using charcoal dust instead of rice bran.例文帳に追加

ぬかの代りに粉炭を用いることによって、ぬか味噌臭くない漬物用床を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the keyboard switch is reduced by using the snap plate 35 instead of a conventional rubber dome.例文帳に追加

従来のラバードームに替え、スナッププレート３５を用いることにより大幅に薄型化を図ることができる。 - 特許庁

If a user only needs to run a few commands as root, instead of everything that root normally can do, consider using sudo instead.例文帳に追加

もし、ユーザがrootでいくつかのコマンドを実行する必要があるだけなら、通常rootはあらゆる事が可能なので、その代わりにsudoを考慮してください。 - Gentoo Linux

Besides, there are various methods including burning, dabbing and crushing the cut end, using vinegar or alcohol instead of water and using a life-prolonging agent. 例文帳に追加

他にも、切り口を焼く、たたく･砕く、水の代わりに酢やアルコールを使う、延命剤を使うなど、様々な方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture display device can be constituted by using a transmission type video plate instead of the reflection type video plate.例文帳に追加

反射型映像板に代えて、透過型映像板を用いて装置を構成することも出来る。 - 特許庁

Even when using a neutral particle group instead of the charged particle group, the same effect is performed.例文帳に追加

また、荷電粒子団の代わりに中性粒子団を用いた場合にも同様の効果を奏する。 - 特許庁

To use an FPC instead of a wire while using a rubber dome in a switch part.例文帳に追加

スイッチ部にラバードームを用いたまま、電線の代わりにＦＰＣを用いることができるようにする。 - 特許庁

For example, the vaccines are produced using the tissue culture cells instead of embryonated eggs.例文帳に追加

たとえば、本発明のワクチンは、孵化鶏卵の代りに組織培養細胞を用いて生産される。 - 特許庁

Coating using a coating material containing zinc particles can be applied instead of the above galvanizing and zinc thermal spraying.例文帳に追加

亜鉛めっき、亜鉛溶射の替わりに亜鉛粒子を含んだ塗料により塗装してもよい。 - 特許庁

an artificial international language using characters (as mathematical symbols) instead of words to express ideas 例文帳に追加

考えを表すのに、単語の代わりに（数学記号のような）文字を使用する、人造の国際語 - 日本語WordNet

If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd. 例文帳に追加

genkernelを使ったのなら、間違いなくgenkernelが作ったinitrdをインストールCDのinitrdの代わりに選択してください。 - Gentoo Linux

To provide an entirely new method for producing sake using basidiomycete instead of Aspergillus oryzae or yeast.例文帳に追加

こうじ菌や酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規な清酒の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an entirely new method for producing an alcoholic beverage using basidiomycete instead of yeast.例文帳に追加

酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規なアルコール飲料の製法の提供を目的とする。 - 特許庁

In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.' 例文帳に追加

チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is imported, there is no performance penalty in using it instead of posix.例文帳に追加

は、一度 import してしまえば posix の代わりであることによるパフォーマンス上のペナルティは 全くありません。 - Python

The subject device is provided by using the laser beam for cutting instead of using the blade for cutting in order to solve an accident of a blade breakage by 100 %.例文帳に追加

刃物による切断に変えてレーザー光線で切断することにより刃物の欠損と言う事故は１００パーセント解決される。 - 特許庁

With the development of a monetary economy since around the Kamakura period, Suiko came to be implemented by using money, instead of the conventional Suiko implemented by using rice. 例文帳に追加

鎌倉時代ごろから貨幣経済が発達していくと、それまでの稲の出挙ではなく、金銭の出挙が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key operation for using the unused sheet of paper having the same size instead of the back-sided sheet of paper is permitted in an operational part 17.例文帳に追加

そして、裏紙に代えて同じサイズの更紙を使用するためのキー操作が、操作部１７において可能とされる。 - 特許庁

The N poles and S poles of electromagnets are made arbitrarily changed using a plurality of electromagnets 41 instead of the magnet.例文帳に追加

また、磁石の代わりに複数の電磁石４１を用い、電磁石のN極とS極を任意に切り替えられるようにする。 - 特許庁

The family was forced to stop using the title of prince in the Meiji period, and the then head of the family (Sukekuni-o) received the investiture of Count instead. 例文帳に追加

明治時代になると王号を称することを止められ、白川家の当主の資訓王は子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such conditions, instead of using brightness information the precision of which drops for tracking, color information is used for tracking.例文帳に追加

そのような場合に、精度の落ちる輝度情報を用いた追尾ではなく、色情報を用いて追尾する。 - 特許庁

When an incoming call arrives from a specific other party, mail reception is notified by using a false mail, instead of notification of the incoming call.例文帳に追加

特定の相手からの着信時は、着信報知に代えて擬似メールによるメール受信通知を行う。 - 特許庁

To properly transmit mail data using a new address instead of an old address when the address of a recipient is changed.例文帳に追加

相手のアドレスに変更があった場合に、古いアドレスを新しいアドレスに変えてメールデータを正しく送信する。 - 特許庁

To provide a baked confectionery using a powder material made of protein powder and starch powder, instead of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の代わりとして、タンパク質粉末およびデンプン粉末からなる粉末素材を用いた焼き菓子の提供。 - 特許庁

To provide an injection device which is of a simple structure, using a special pressure controller instead of a load cell.例文帳に追加

本願発明は、ロードセルに代わる特殊の圧力制御器を用い、構造がシンプルな射出装置を提供する。 - 特許庁