「instead of using」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The large workspace enables prompt completion of tightening work by using a general tool instead of a dedicated tool.例文帳に追加

作業空間が大きいので、専用工具でなく、一般工具を用いて、迅速に締め付け作業を完了することができる。 - 特許庁

To eliminate removal work of adhered matters by adopting a heating method using a laser device instead of a power supply.例文帳に追加

電源の代わりにレーザー装置を用いる新しい加熱方式を採用することにより付着物の除去作業を不要にする。 - 特許庁

A distinctive point of this therapy is that the client sees him or herself objectively using the third person as a mirror instead of directly probing his or her mind. 例文帳に追加

自分の心を直接掘り下げるのでなく、他者をいわば鏡として外から自分を客観視する点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the authentication is also performed by inputting other piece of biological information instead of the auxiliary information and using collated results of plural pieces of living body feature information.例文帳に追加

また、補助情報の代わりに他の生体情報を入力し、複数の生体特徴情報の照合結果を用いて認証を行うこともできる。 - 特許庁

To each of the assumption, the offset and the estimation of slope are performed using a series of related data symbols, and the result is stored instead of each assumption.例文帳に追加

仮定の各々に対し、関連したデータ記号の連続のものを用いオフセット及びスロープの推定を行いその結果は仮定の各々の代わりに記憶される。 - 特許庁

Further, a weighted average is employed using a weight with a definite theoretical basis instead of "a weighted average of the result of wireless LAN positioning and the result of GPS positioning".例文帳に追加

また、「無線ＬＡＮ測位の結果とＧＰＳ測位の結果の重み付き平均」に替えて、理論的根拠が明確な重みを用いた重み付き平均を採用した。 - 特許庁

A method for carrying out polymerization reaction of a precursor (b0) of the resin (b) in the dispersion by using the precursor (b0) of the resin (b) instead of the resin (b) may be used.例文帳に追加

上記樹脂（ｂ）の代わりに樹脂（ｂ）の前駆体（ｂ０）を用いて、上記分散体（Ｘ１）中の（ｂ０）を重合反応させる方法を用いてもよい。 - 特許庁

It is also good to set constitution provided with a motor-driven direction changing means or using a magnet instead of the suction cup 31.例文帳に追加

また、モータ駆動される向き変更手段を設けたり、吸盤３１の代わりに磁石を用いる構成としてもよい。 - 特許庁

When a component become indefinite after conversion, a value stored in a cache is used instead of using an arbitrary default value.例文帳に追加

成分が変換後に不定となるとき、任意のデフォルト値を使用する代わりに、キャッシュに格納された値が使用される。 - 特許庁

In other constitution, an auxiliary port is formed by using an external multiplexing circuit instead of a triple-port RAM.例文帳に追加

別の構成では、３重ポートＲＡＭの使用に代わって、外部のマルチプレクス回路の使用により補助ポートが形成される。 - 特許庁

On the other hand, when using the printed board 31 independently, the capacitor C10 instead of the capacitors C16 and C17 is attached.例文帳に追加

一方、一枚のプリント基板３１で使用する場合は、コンデンサＣ１６，Ｃ１７の代わりにコンデンサＣ１０を装着する。 - 特許庁

For the polishing, a method for mechanically polishing them by using an abrasive can be applied instead of the polishing by the etching solution.例文帳に追加

研磨は、エッチング液による研磨に変えて、研磨剤を使用して機械的に研磨する方法をとることができる。 - 特許庁

The encryption code is excluded by using nonencrypted code data instead of the encryption code (110, 55, 60, 115).例文帳に追加

暗号化コードは、暗号化コードの代りに非暗号化コード・データを使用する（１１０、５５、６０、１１５）ことにより除外される。 - 特許庁

When a component becomes indefinite after conversion, a value stored in a cache is used instead of using an arbitrary default value.例文帳に追加

成分が変換後に不定となるとき、任意のデフォルト値を使用する代わりに、キャッシュに格納された値が使用される。 - 特許庁

Heating work can be done by a heating device, instead of the electric heater, using exhaust gas from an internal combustion engine.例文帳に追加

また、電気式ヒーターの代わりに内燃機関等で排出される排ガスを利用した加温装置よっても加温できる。 - 特許庁

To miniaturize a connector by using a shield terminal instead of a shield plate for shield connection.例文帳に追加

シールド板に代えてシールド端子を用いてシールド接続を行うことによりコネクタを小型化すること等を目的とする。 - 特許庁

You can directly add key/value pairs to the widget instead of using the model (which is possible, too). 例文帳に追加

このウィジェットには、モデルなどを使わずに直接キー/値 の組を追加することができます (モデルを使用することも可能です)。 - PEAR

To provide an image processing apparatus capable of more efficiently using a removable media when using it instead of a memory that the image processing apparatus comprises.例文帳に追加

画像処理装置が備えるメモリの代わりにリムーバブルメディアを使用する際に、より効率的にリムーバブルメディアを使用することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Instead of measuring the position near the surface of the semiconductor device by using the tunnel current phenomenon, the position near the surface can be measured by using an atomic force, a temperature or light.例文帳に追加

トンネル電流を用いて半導体装置表面の上部の近接位置を測定する代わりに原子間力、温度、光を用いても近接位置の測定は可能である。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of securing high reliability even when using a fluorocarbon resin as a sealer instead of a silicone resin.例文帳に追加

封止材としてシリコーン樹脂の代わりとなるフッ素系樹脂を用いても、高い信頼性の確保が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

In this information exchange system using the SNS, ontology is used as a profile of a participant instead of a keyword or a natural sentence used conventionally.例文帳に追加

SNSを利用した情報交換システムにおいて、参加者のプロフィールとして、従来のキーワードや自然文に代わり、オントロジーを使用する。 - 特許庁

To provide a total aerosol analytical device using an electron beam source capable of controlling intensity and irradiation energy instead of a radioactive material.例文帳に追加

放射性物質の代わりに強度と照射エネルギーが制御可能な電子線源を用いたトータルエアロゾル分析装置を提供する。 - 特許庁

To produce aseptic air by using a heat medium of a sterilizer instead of an aseptic filter in a sterilizing device having a cushion tank.例文帳に追加

クッションタンクを持つ殺菌装置において、無菌フィルターの代わりに、殺菌器の熱媒を利用して無菌空気の生成をするようにする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of securing high reliability even when using a fluorocarbon resin as a sealer instead of a silicone resin.例文帳に追加

封止材としてシリコーン樹脂の代わりとなるフッ素系樹脂を用いても高い信頼性の確保が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

If you would like to import settings from an IDE that the installer does not recognize, download an archive version of the IDE instead of using the installer.例文帳に追加

インストーラが認識しない IDE から設定をインポートする場合は、インストーラを使用するのではなく、アーカイブ版の IDE をダウンロードしてください。 - NetBeans

This blueberry cultivating method comprises mixing clinker ash instead of Kanuma soil with peat moss, and using the mixed culture soil for cultivation by cuttage of blueberry.例文帳に追加

鹿沼土の代わりにクリンカーアッシュを用いてピートモスと混合し、この混合培養土をブルーベリーの挿し木による栽培に利用する。 - 特許庁

When using normal Portland cement instead of blast furnace cement type B, the binder is made to contain anhydrous gypsum of 6 wt.% or more.例文帳に追加

高炉セメントＢ種の代わりに普通ポルトランドセメントを用いる場合には、結合材に無水石膏を６重量％以上含有させる。 - 特許庁

In addition, it is working together with local farmers and using rice flour produced in Hokkaido’s Ishikari region as one of the raw ingredients for the pudding instead of egg yolks.例文帳に追加

また、瓶詰めプリンの原料として、卵黄の代わりに、地元農家と連携して北海道石狩産の米粉を使用している。 - 経済産業省

In addition, a protocol is changed so that the Info is utilized for issuance and verification of a signature using the Info determined in advance as a constant instead of constituting a part of the fixed value using the Info.例文帳に追加

また、Infoを用いて固定値の一部を構成するかわりに、事前に決定されたInfoを定数として署名発行及び署名検証で該Infoを利用するようにプロトコルを変更する。 - 特許庁

Especially in the case of using water in the washing solution 4 instead of non-freezing solution, the freezing of the washing solution 4 staying in the nozzle 11 is prevented.例文帳に追加

特に、洗浄液４に不凍液を使用せずに水を使用した場合においても、ノズル１１に溜まった洗浄液４の凍結を防止することができる。 - 特許庁

To provide a means of pleasant waterside environment for nearby community residents instead of using the conventional regulating reservoir merely for primary storage of rain water.例文帳に追加

従来の調整池を単なる雨水の一次貯留のためのものだけでなく、周辺住民のために快適水辺環境とする手段の提供にある。 - 特許庁

Instead of the removal of the surface substance by the driving force using the discharge in the gas, the surface substance can be removed by the irradiation of electron beams.例文帳に追加

また前記気体中での放電を駆動力とする表面物質の除去に代え、電子線の照射による表面物質の除去とすることができる。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit capable of avoiding overheating of FET for thermal breakdown by using a temperature sensor instead of a source resistor.例文帳に追加

ソース抵抗を用いず、温度センサを用いることにより、ＦＥＴが過熱して熱破壊することのない電源供給制御回路を提供する。 - 特許庁

Instead of integrating the number of using times, advertisement may be printed in the margin of the photographic sticker or a commercial message related to the character may be displayed for a print waiting time.例文帳に追加

また、使用回数を積算するかわりに、写真シールの余白に広告を印刷したり、印刷待ち時間にキャラクタに関連するコマーシャルを流してもよい。 - 特許庁

Moreover, the handle is pivoted from the outside of an opening section cover after covering the opening section of the bucket-like container by using the opening section cover instead of the packaging bag.例文帳に追加

また、包装用袋に代えて開口部用カバーを用い、バケツ状容器の開口部を被覆した後、開口部用カバーの外側から把手を枢着させる。 - 特許庁

This bureau is characterized by operations conducted by various artisans (Zoshiki tsukurite - various craftspeople) instead of using the system of government officials of the ancient Japanese Ritsuryo system. 例文帳に追加

本寮の特色として日本古来の律令制期の官吏制度を使わず様々な職人（雑色作手）によって運営されている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the level of reproducing a thin line even in the case of using color toner instead of black toner when the black toner is insufficient in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において黒トナーが不足した場合に、黒トナーに代えてカラートナーを用いた場合でも、細線の再現レベルを向上させることにある。 - 特許庁

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negiyaki was commercialized by the owner of an okonomiyaki restaurant "Yamamoto," based on makanai ryori (meals which staffs of the restaurant cook for themselves) which the owner had prepared using green onion instead of cabbage. 例文帳に追加

ねぎ焼きはお好み焼店やまもとの店主が賄い用としてキャベツの代わりにネギを入れて作っていた物を商品化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printed-wiring board having improved junction strength and shock resistance when using a conductive paste instead of solder.例文帳に追加

導電性ペーストをはんだの代わりに使用するものにおいて、接合強度、耐衝撃性に優れたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for identifying an organism, instead of conventional methods for identifying the organisms by using DNA, which require great labor.例文帳に追加

多大な労力を伴う従来のＤＮＡによる生物同定方法に代わる新たな生物同定方法を提供する。 - 特許庁

That is, no existing wiring layed with the bundle of wires is used in transmitting the detection signal, using radio signals instead.例文帳に追加

すなわち、検出信号を従前の束線など這い回した配線を用いず、電波信号として制御手段に送信する。 - 特許庁

In more recent times, instead of plain white cloth, aozuri (cloth dyed deep blue) made using indigo to paint flowers, plants and streams is primarily used. 例文帳に追加

近世以後には無地の白絹に、青摺（あおずり）と呼ばれる、山藍を用いて草花や流水を描いたものが主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of buns hanging on a string, daifuku are concealed in a box filled with flour and runners need to search for and eat daifuku using only their mouths. 例文帳に追加

パンを吊す代わりに、小麦粉が詰められた箱の中に隠された大福を、顔を突っ込み、口のみで探し出し食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can I get the right sign? Instead of using an encoding like ISO-8859-15, you need to use Windows-1252. 例文帳に追加

正しい を使用するにはどうすればいいですか?使用するエンコーディングを、例えば ISO-8859-15 などではなくWindows-1252 にする必要があります。 - PEAR