「instead」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father' 例文帳に追加

語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように - 日本語WordNet

The tire is composed of ≥75 wt.%, based on the total tire weight, raw materials comprising non-petroleum resources by using natural rubber instead of synthetic rubber, inorganic filler and/or bio-filler instead of carbon black, vegetable oil and fat instead of petroleum oil, natural fiber instead of synthetic fiber and so on.例文帳に追加

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成されることを特徴とするタイヤ。 - 特許庁

Instead, relative probabilities may be used in assigning work.例文帳に追加

その代わりに、作業を割り当てる際に相対的確率を使用することができる。 - 特許庁

The organic electroluminescent emission layer is arranged instead of an inorganic fluorescent film of an FED.例文帳に追加

ＦＥＤの無機蛍光膜に代えて有機エレクトロルミネセンス発光層を配する。 - 特許庁

An organic solvent type dispersing agent may be used instead of the surfactant.例文帳に追加

また，界面活性剤の代わりに，有機溶剤系の分散剤を用いてもよい。 - 特許庁

A third matching layer etc., can be provided instead of the acoustic lens 18.例文帳に追加

音響レンズ１８に代えて第３整合層等を設けることも可能である。 - 特許庁

Instead of polishing, the front surface of the second insulating film 3 may be dry etched.例文帳に追加

研磨の代わりに、第２の絶縁膜３の表面をドライエッチングしてもよい。 - 特許庁

The home page of the Internet or an E-mail may be used instead of telephone.例文帳に追加

電話に代えて、インターネットのホームページ、またはＥメールを利用することも含む。 - 特許庁

An active element such as a transistor instead of the above resistor can be adopted.例文帳に追加

上記抵抗の代わりにトランジスタのような能動素子を用いることができる。 - 特許庁

A fuel cell stack can be used instead of each fuel cell.例文帳に追加

またそれぞれの燃料電池セルに替えて、燃料電池セルスタックを用いてもよい。 - 特許庁

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead. 例文帳に追加

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - Weblio Email例文集

The twins in a stroller are holding waffles instead of their usual teething rings. 例文帳に追加

ベビーカーに乗ったふたごが，いつものおしゃぶりのかわりにワッフルを持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Naughty children are said to receive coal instead of presents. 例文帳に追加

行儀の悪い子どもたちはプレゼントのかわりに石炭を受け取ると言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead, they will be leased to government offices and certain corporate customers, starting this November. 例文帳に追加

そのかわりに，今年11月から，官公庁や一部の法人顧客にリースされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This type of Oreo is made with artificial sweeteners instead of sugar. 例文帳に追加

このタイプのオレオは砂糖のかわりに人工甘味料を使って作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I decided to receive chemotherapy and radiation instead. 例文帳に追加

そのため，私はかわりに化学療法と放射線治療を受けることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead, I tried to think of them as a challenge and just continued my training. 例文帳に追加

そのかわりに，それらを試練だと思うようにして，ただ練習を続けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

John decides to stand up to his enemies instead of living as a fugitive. 例文帳に追加

ジョンは逃亡者として生きるのではなく，敵に立ち向かうことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same effect can be obtained by using Sb as a dopant instead of As.例文帳に追加

ドーパントとしてＡｓの代わりにＳｂを用いても同様の効果が得られる。 - 特許庁

Consequently, the question can be presented to others instead of the user.例文帳に追加

これにより，ユーザに代わって，他人に対しその質問を提示することができる。 - 特許庁

A rectangular microlens array is allowed to be used instead of the crossed cylindrical lens array.例文帳に追加

なお、クロスドシリンドリカルレンズアレイに替え長方形のマイクロレンズアレイを用いてよい。 - 特許庁

Contrary to the persuasion of those around him, he refused to inherit his standing as a physician and instead went to Edo again. 例文帳に追加

医業を継ぐ様説得する周囲の言を退け、再び江戸へ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The used translucent flat plate 16a is a PET film instead of a glass plate.例文帳に追加

透光性平板体１６ａは、ガラス板に代えてＰＥＴフィルムを用いる。 - 特許庁

The substitution pipe 51 is mounted instead of a meter 41 in a piping line 20.例文帳に追加

代用管５１を配管ライン２０においてメータ４１の代わりに取付ける。 - 特許庁

Vibration detection may be applied for control instead of temperature detection.例文帳に追加

温度検出の代わりに、振動検出により制御を行うようにしても良い。 - 特許庁

Instead of the conventional sand blasting method, a sponge blasting method is adopted.例文帳に追加

本発明は、従来のサンドブラスト工法に代えて、スポンジブラスト工法を採択する。 - 特許庁

A thermosetting adhesive material may be used instead of the adhesive 6.例文帳に追加

熱硬化型接着剤６の代わりに熱硬化型粘着材を用いてもよい。 - 特許庁

Ignition time and air-fuel ratio may be adjusted instead of opening of throttle.例文帳に追加

スロットル開度に代えて、点火時期や空燃比を調整するようにしてもよい。 - 特許庁

a toilet that relies on bacteria to break down waste matter (instead of using water) 例文帳に追加

（水を使う代わりに）排せつ物を分解するバクテリアに依存しているトイレ - 日本語WordNet

a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually 例文帳に追加

毎年、役員全員ではなく一部の役員が選出される役員会 - 日本語WordNet

a hypothetical particle with a single magnetic pole instead of the usual two 例文帳に追加

通常2つある極の代わりに1つの磁極しかもたない仮説上の粒子 - 日本語WordNet

However, they did not have a child between them and instead adopted a child from Hideyori's concubine. 例文帳に追加

しかし、二人の間に子供は出来ず、秀頼の側室の子供を養子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years the spelling of his name in Japanese katakana letters are written as 'ヘプバーン' or 'ヘップバーン' instead of 'ヘボン.' 例文帳に追加

最近では「ヘボン」ではなく、「ヘプバーン」や「ヘップバーン」と表記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He however did not accept the offer and recommended instead his younger brother Tetsusaburo OSAWA. 例文帳に追加

が、鍵吉はこれを受けずに弟の大沢鉄三郎を代わりに推挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, he showed an aptitude for the art of conversation, and scenes with women were his forte. 例文帳に追加

そのかわり話術が巧みで女性を口説くときの場面は抜群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use the AUI port instead of the BNC one, use link2. 例文帳に追加

BNC のかわりに AUIポートを使用したい場合には、 link2というパラメータを追加してください。 - FreeBSD

You may want to look at the Opera browser instead, described a little later in this chapter. 例文帳に追加

そのような場合には、後述する Opera を試してみるとよいかもしれません。 - FreeBSD

You will also see that every command has a short option, e.g. b instead of belongs.例文帳に追加

また、短いオプションも用意されており、たとえばbelognsの代わりにbを使えます。 - Gentoo Linux

If you want to use genkernel you should read Alternative: Using genkernel instead. 例文帳に追加

もしgenkernelを使いたいなら、代わりにもう一つの選択: genkernelを使うを読んでください。 - Gentoo Linux

If zgrep is invoked as zegrep or zfgrep then egrep or fgrep is used instead of grep. 例文帳に追加

zgrepがzegrepやzfgrepとして呼び出された場合、egrepとfgrepがそれぞれgrepの代わりに使われる。 - JM

except the tag is included with the command instead of being on the following line). 例文帳に追加

とちょうど同じ。 ただしタグを次の行に書く代わりにコマンドに指定する)。 - JM

Incoming 802.3 packets are not multiplexed on the DSAP/SSAP protocol fields; instead they are supplied to the user as protocol ETH_P_802_2 例文帳に追加

到着した 802.3 パケットでは、DSAP/SSAP protocol の各フィールドは多重化 (multiplex) されていない。 - JM

Instead, the previous disposition of the signal is returned. 例文帳に追加

になるべきであるが、実際には変更前のシグナルの動作が返されることである。 - JM

Instead of the normal output, output only "string constants": at 例文帳に追加

通常の出力の代わりに、入力の文字列定数 (string constants) のみを出力する。 - JM

Try accessing Facebook operations from a Java Desktop Application instead of a web application. 例文帳に追加

Web アプリケーションの代わりに、Facebook 操作に Java デスクトップアプリケーションからアクセスするようにします。 - NetBeans