「intercommunication」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is vented from a cavity formed by the base wafer and the lid wafer through the first open hole from the intercommunication groove during the joining step.例文帳に追加

また、接合工程の際に連通溝から第１貫通孔を介してベースウエハとリッドウエハが形成するキャビティとから通気する。 - 特許庁

At a setting/registering section 106, e-mail address of a destination is registered on a destination information table 110 and when a call is received from an intercommunication slave unit during absence, a decision is made whether the call is from a visitor to be transferred or not based on visit purpose information inputted from the intercommunication slave unit.例文帳に追加

設定登録部１０６において、転送先の電子メールアドレスを転送先情報テーブル１１０に登録し、留守中にドアフォン子機から呼び出しがあった場合に、ドアフォン子機から入力された来訪目的情報から転送対象の来訪者か否かを識別する。 - 特許庁

To provide a communication system for an underwater navigating object capable of performing multi-intercommunication in a large area, and to provide a self-propelled repeater for the same.例文帳に追加

広範囲で多数間通信を行うことのできる水中航走体用の通信システム、および、そのための自走中継器を提供する。 - 特許庁

To achieve equipment control, transmission of large-capacity data, and intercommunication by communication operation with low power consumption between equipment in a relatively short range.例文帳に追加

比較的近距離の機器間において、低消費電力の通信動作により、機器制御、大容量データ伝送、相互通信を実現する。 - 特許庁

The drain panel and a side wall 55 have ventilation holes 23, 33, 58, and 59 to effect intercommunication between a piping containing region 50 and an indoor region.例文帳に追加

ドレイン板及び側壁５５は、配管収容領域５０と室内領域とを相互連通する通気孔２３、３３、５８、５９を有する。 - 特許庁

To provide an intercommunication device capable of improving tone quality and efficiency by arranging an acoustic tube utilizing a void space inside an outer shell.例文帳に追加

外殻ケース内部の空きスペースを有効に利用して音響管を配置することで、音質および効率の向上を図った通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle wireless data communication system which enables the simplification of the operation and in which a portable terminal and a vehicle device can attain intercommunication data.例文帳に追加

携帯機器と車載機器間で相互データ通信を可能に構成したものにおいて、操作の簡易化が図れる車両無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercommunication system which can perform setting change of a plurality of items concerning modes of a calling operation or intercom conversation to values dedicated to senior citizens by a single operation.例文帳に追加

一回の操作で、呼出動作や通話の態様に関する複数項目をシルバー向けの値に設定変更できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

According to the constitution, the self-propelled repeater 4 can relay communication between the mother ship 3 and the underwater object 5, and can perform multi-intercommunication in a wide range.例文帳に追加

この構成によれば、母船３と水中航走体５との通信を自走中継器４にて中継でき、広範囲で多数間通信を行うことができる。 - 特許庁

To generate a mobile station intercommunication key for transmitting/receiving data signals via a Ud interface, by using a mechanism of an existing mobile communication system.例文帳に追加

既存の移動通信システムの仕組みを利用して、Ｕｄインタフェースを介したデータ信号の送受信に用いる移動局間通信用鍵を生成する。 - 特許庁

To perform intercommunication between an operator and a customer, and to execute processing according to request inputted from the customer side.例文帳に追加

オペレータと顧客との間で相互にコミュニケーションを取ることができると共に、顧客側から入力される要求に応じた処理を実行可能とする。 - 特許庁

Thereby intercommunication by a control command between the wireless video transmitter and the wireless video receiver can be stably operated with low delay.例文帳に追加

これにより、無線映像送信装置と無線映像受信装置間の制御コマンドによる相互通信を、低遅延で安定的に動作させることができる。 - 特許庁

To provide a resource sharing system and a resource sharing method in which resources are shared among a plurality of information processing apparatus capable of radio intercommunication.例文帳に追加

本発明は、相互無線通信可能な複数の情報処理装置間の資源を共有する資源共有システム及び資源共有方法に関する。 - 特許庁

Further, heat medium flow passages in the heat collecting device group 10 formed between a heat medium feed port and a heat medium recovery port are caused to effect intercommunication.例文帳に追加

また、この熱媒供給口と熱媒回収口との間に形成される集熱装置群１０内の熱媒の流路は互いに連通されている。 - 特許庁

To provide an intercommunication system for easily attaching the necessary number of sensor members afterwards by using an electric outlet close-by indoors.例文帳に追加

屋内のところどころ（一般的に全区分）にある間近の電気コンセントを使ってセンサー部材を必要数簡単に後付けできる相互通信システムを得る。 - 特許庁

To realize a heterogeneous network gateway system that does not require a function for intercommunication at a client side, and can perform the interconnection by the protocol of the same network.例文帳に追加

クライアント側に相互通信のための機能が不要で同一ネットワークのプロトコルで相互接続が可能な異種ネットワークゲートウェイシステムを実現する。 - 特許庁

A pocket to contain a planetary roller 3 and tunnel-form passages 6 to perform intercommunication between pockets 55 are formed in an oil reservoir 5 concentrically with a sun roller 2.例文帳に追加

保油器５に、遊星ローラ３を収納するポケット５５と、このポケット５５間を連通するトンネル状通路６をサンローラ２と同心状に形成する。 - 特許庁

To enable intercommunication without caring of the area, wherein a helicopter is located, even when calling the helicopter or when calling disaster prevention institutions from the helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターを呼び出す場合、またはヘリコプターから防災各機関を呼び出す場合においても、ヘリコプターの所在エリアを意識することなく、相互に通信可能にする。 - 特許庁

During the Kamakura period, the intercommunication with China which was interrupted since the abolishment of Kentoshi (Japanese envoy to China in the Tang Dynasty) began and trade with the Sung (dynasty) became active. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、遣唐使を廃止して以来、途絶えていた大陸との交流が開始され、宋(王朝)との交易が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify device configuration and reduce cost by distributing time information from a specific alarm to the other alarm by using an intercommunication function by a cooperative group.例文帳に追加

連携グループによる相互通信機能を利用して特定の警報器から他の警報器に時刻情報を配信して装置構成の簡略化とコスト低減を図る。 - 特許庁

To simplify device configurations, and to reduce costs by distributing time information from a specific alarm to another alarm by using intercommunication function by interlocking groups.例文帳に追加

連動グループによる相互通信機能を利用して特定の警報器から他の警報器に時刻情報を配信して装置構成の簡略化とコスト低減を図る。 - 特許庁

To enable a user to transmit and browse high quality image and voice at the convenient time by intercommunication between the portable telephone terminals of respective users.例文帳に追加

各利用者の携帯電話端末間の相互通信により、高品質の映像や音声をそれぞれの利用者の都合の良いときに送信したり閲覧することを可能にする。 - 特許庁

The processing section 1 is immediately executed by cooperation and intercommunication of the personal computer 1 and the service server 2, and is the processing having a comparatively light load on the service server 2.例文帳に追加

処理区分１は、パソコン１とサービスサーバ２との相互通信および協働によって即時に実行されるが、比較的サービスサーバ２への負荷が軽い処理である。 - 特許庁

To provide a club member intercommunication system which enables an arbitrary member of a membership club to use other membership clubs.例文帳に追加

会員制で運営されている会員制クラブに於いて任意の会員が他の会員制クラブを利用することを目的とするクラブ会員相互交流システムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone 2 outputs a response signal including the ID code recorded in the memory 21 of the ID adapter 3 to the vehicle 4 in intercommunication with the vehicle 4.例文帳に追加

携帯電話２は車両４との相互通信時に、ＩＤアダプタ３のメモリ２１に記録されたＩＤコードを含む応答信号を車両４に対して出力する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking oven that allows a user to serve visitors, without breaking cooking, even when the visitor calls the user by an intercommunication system during cooking.例文帳に追加

調理中にインターホン装置による来客からの呼出があった場合でも、調理の手を休めることなく応対が可能となる誘導加熱調理器の提供。 - 特許庁

To provide a touch switch device capable of easily adjusting a necessary function and an unnecessary function according to the installation environment, and favorable for intercommunication system.例文帳に追加

設置環境に応じて必要な機能と不要な機能との調整を容易に行えるインターホン装置に用いて好適なタッチスイッチ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a modem testing system and modem testing method to be used to measure intercommunication between a plurality of modems and a plurality of central office equipment.例文帳に追加

本発明は、複数のモデムと複数の中央オフィス設備との間の相互通信を測定するために用いられるモデムテストシステム及びモデムテスト方法を提供する。 - 特許庁

By inserting a lead wire 18 in a gas lead-through pipe 17 causing intercommunication between and coupling together the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle, the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle are electrically interconnected.例文帳に追加

スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを連通連結しているガス導出パイプ17内にリード線18を挿入して、スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを電気的に接続する。 - 特許庁

When a decision is made that the call is from a visitor to be transferred, voice data of the visitor to be transferred inputted from the intercommunication slave unit is converted into character data at a voice processing section 107.例文帳に追加

転送対象の来訪者と識別された場合に、音声処理部１０７でドアフォン子機から入力された転送対象の来訪者の音声データを文字データに変換する。 - 特許庁

In the executed state of the locking/unlocking regulation control, the vehicle control part 21 stops execution of the locking/unlocking regulation control on condition that intercommunication with a portable unit is established.例文帳に追加

また、該施解錠規制制御の実行状態において車両制御部２１は、携帯機１０との相互通信が成立したことを条件として、該施解錠規制制御の実行を停止する。 - 特許庁

To provide a digital-type protection/control device capable of immediately starting intercommunication with an external human interface device even when an IP address required for IP communication becomes unclear.例文帳に追加

ＩＰ通信に必要なＩＰアドレスが不明となった場合でも、外部ヒューマンインタフェース装置との間で相互通信を即時に開始することのできるディジタル形保護／制御装置を提供する - 特許庁

Each sensor node 3 inside each cluster Ci executes data intercommunication in-between the sensor node 3 outside each cluster Ci or a base station 2 through the gateway 3b selected for each cycle.例文帳に追加

そして、当該クラスタＣｉ内の各センサノード３は、各周期で選定されるゲートウェイ３ｂを通して、当該クラスタＣｉ外のセンサノード３又は基地局２とのデータの交信を行う。 - 特許庁

This personal information storage/management system has at least one portable communication terminal 10a and a wrist watch 20 for performing intercommunication by short range radio communication with the portable communication terminal 10a.例文帳に追加

少なくとも１つの携帯通信端末１０ａと、携帯通信端末１０ａとの間で近距離無線通信による相互通信が行われる腕時計２０とを有する。 - 特許庁

To provide an intercommunication system, which can reduce emission noise without dropping the S/N ratio of a signal to be outputted and the reception sensitivity, an on-vehicle device, and a signal converter.例文帳に追加

出力する信号のＳ／Ｎ比及び受信感度を低下させることなく、エミッションノイズを低減することができる車内通信システム、車載装置、及び信号変換装置の提供。 - 特許庁

A client 1 and a FAX server 2 are connected in an intercommunication enabled way, and the FAX server 2 gives the client 1 a FAX transmission picture, by which prescribed information can be selected and entered.例文帳に追加

クライアント１とＦＡＸサーバ２が相互通信可能に接続され、ＦＡＸサーバ２は所定の情報を選択入力可能なＦＡＸ送信画面をクライアント１に提供する。 - 特許庁

Whereby the UniInt proxy 3 converts the transferred command into the event fitted to the general- purpose intercommunication protocol, and transfers the same to an application 1, regardless of the kind of the input device 4.例文帳に追加

こうすれば、どのような入力装置４であっても、UniIntプロキシ３は伝送されたコマンドを、汎用相互通信プロトコルに適合するイベントに変換し、それをアプリケーション１に伝送する。 - 特許庁

As a matter of actual examples, this phrase is not used as a matter of doctrine but in the intercommunication with local society, such as on the occasion of funeral rituals and Buddhist services that are closely connected with local customs. 例文帳に追加

実際の用例では、教義の問題というよりは、葬送儀礼や仏事作法など習俗に関わる場面で、地域社会との交流のなかで生まれる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle-side microcomputer 37 flashes the respective lamps 2, 3, 4, 22, 25 on and off in a lighting style for getting out of a car on condition that the intercommunication with the portable unit 28 is not to be established.例文帳に追加

また、車両側マイコン３７は、携帯機２８との相互通信が成立しなくなることを条件として、各ランプ２，３，４，２２，２５を降車用照明態様で点滅させる。 - 特許庁

Especially, if a mobile terminal corresponding to the set carrier and the base station perform wireless intercommunication by using the set carrier, the mobile terminal camps on one of the subset carriers included in the set carrier.例文帳に追加

特に、集合キャリアを使用して集合キャリアに対応した移動端末と基地局とが無線通信する場合、移動端末は集合キャリアに含まれるいずれか一つの部分キャリアにキャンプオンする。 - 特許庁

A partition plate 45 is situated in a gap part 22 in the nozzle containing cylinder 7 and air flow passages 41 and 42 to effect intercommunication between the air holes 16a and 16b and air injection ports 31a and 31b.例文帳に追加

ノズル収納筒７内の空隙部２２内に仕切り板４５が設けられ、空気穴１６ａ，１６ｂと空気噴射口３１ａ，３１ｂを連通する空気流通路４１，４２が形成されている。 - 特許庁

The antenna angle holding means 20 is so designed as to set the predetermined range of angle such that a proper angle for enabling intercommunication between the on-road equipment and the antenna array 22 within the predetermined communication area.例文帳に追加

アンテナ角度保持手段２０は、路上機器とアンテナ部２２との間の所定の通信エリア内で通信状態を確保するための適正角度となるように所定角度範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a technique of causing intercommunication by a control command between a wireless video device and a wireless video receiver to be stably operated with low delay, in a system for wirelessly transmitting/receiving a control command.例文帳に追加

無線により制御コマンドの送受信を行うシステムにおいて、無線映像装置と無線映像受信装置間の制御コマンドによる相互通信を、低遅延で安定的に動作させる技術を提供する。 - 特許庁

The relay communication system defines a group of a plurality of client terminals 5 that can share resources through intercommunication of a plurality of relay servers 1 forming a predetermined group.例文帳に追加

この中継通信システムにおいて、所定のグループを構成する複数の中継サーバ１が互いに通信することによりリソースを共有することが可能な、複数のクライアント端末５からなるグループが定義される。 - 特許庁

This keyless entry system copes with the leakage etc. of the entry code by updating the entry code on the side of a cellular phone and a reference entry code on the side of a vehicle by intercommunication with the cellular phone in the keyless entry by the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話によるキーレスエントリーにおいて、携帯電話との相互通信により携帯電話側のエントリーコードと車両側の参照エントリーコードを更新することでエントリーコードの漏洩等に対処する。 - 特許庁