「interference coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a substrate with anti-interference coating while maintaining the high glossiness of a transparent coat and reducing generation of color irregularity due to interference.例文帳に追加

透明コートの高い光沢度を維持しつつ干渉による色ムラを発生しにくくした干渉防止コート基板の開発。 - 特許庁

To prevent the interference of another member with a charging electrode and the adhesion of a coating material.例文帳に追加

帯電用電極に対する他部材の干渉及び塗料の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a clear coating stainless steel plate excellent in anti-fingerprint property and workability, in which no interference fringe occurs even if a clear coating film is thinned down.例文帳に追加

クリア塗膜を薄くしても干渉縞が発生せず、耐指紋性，加工性に優れたクリア塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method to obtain a plastic film having surface with good coating finish without prominence of coat interference fringe.例文帳に追加

コート干渉縞模様が目立つことなく良好な塗装仕上り面を有するプラスチックフィルムを得る塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is subsequently formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing achromatic tinting resin fine particles as a matting agent is further formed thereon.例文帳に追加

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、前記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として無彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a transparent coating agent and a transparent coating film that can prevent the occurrence of an interference fringe without impairing the stainproofing performance.例文帳に追加

防汚性能を損なうことなく、かつ干渉縞の発生を防止することができる透明コーティング剤及び透明コーティング膜を提供する。 - 特許庁

To produce a hard coating film having long multilayer structure with the degree of variation in interference that is uniform in the width direction by coating without losing production efficiency.例文帳に追加

製造効率を損なうことなく、干渉むらの程度が幅方向で均一な長尺の複層構造のハードコートフィルムを塗布で製造する。 - 特許庁

To control a conveying robot for conveying respective works without generating interference when coating is performed on a plurality of works by a coating apparatus.例文帳に追加

塗装装置で複数のワーク毎に塗装を実施するにあたり、各ワークを搬送する搬送ロボットを干渉を発生させないように制御する。 - 特許庁

Provided is the composite powder prepared by coating flaky glass substrates having interference light with Black No.401.例文帳に追加

干渉光を有する薄片状ガラス基材を黒色４０１号で被覆してなる複合粉体である。 - 特許庁

In the method of forming the light accumulative coating layer containing a vehicle and a light accumulative pigment on a base material to be coated, the light accumulative coating layer is formed to have partially a different color right accumulative coating layer and after that, an interference clear coating layer containing the interference pigment is formed on the light accumulative coating layer and further a top clear coating layer is formed thereon.例文帳に追加

被塗基材にビヒクルおよび蓄光顔料を含有する蓄光コート層を形成する方法であって、蓄光コート層を部分的に異色の蓄光コート層として形成した後、この蓄光コート層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上にトップクリヤーコート層を形成する蓄光性多色干渉塗膜の形成方法。 - 特許庁

To obtain a bright coating material composition capable of providing a bright coating film exhibiting multicolor properties and assuming a bright feeling by interference and coloring properties.例文帳に追加

干渉性および着色性による多色性を発現して光輝感を呈す光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack coating material and a coating method for the protection of automobile coating, relatively easily giving a durable coating layer free from troubles of the generation of interference fringe and the contamination with fingerprint without using a solvent.例文帳に追加

干渉縞が生じず、指紋が付着しない耐久性のあるコーティング層を比較的簡単、かつ溶剤を使用することなく得られる一液型の自動車塗装保護用コーティング材及びコーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a coating film which is capable of suppressing the occurrence of interference fringes on optical goods.例文帳に追加

光学物品に干渉縞が発生することを抑制できるコーティング膜形成装置を提供すること。 - 特許庁

A content ratio of the optical interference pigment 10 to the outer coating material for the beverage can is 2-28 vol.%.例文帳に追加

飲料缶用外面塗料における光干渉型顔料１０の含有比率を、２〜２８ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hard coating film which is excellent in adhesion after a light resistance test, in scratch resistance, in coating film hardness such as pencil hardness, and in leveling properties in coating, with less interference unevenness.例文帳に追加

本発明のハードコートフィルムの製造方法は、耐光試験後の密着性、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度、塗工時のレベリング性に優れ、且つ干渉ムラも少ないハードコートフィルムを提供できる。 - 特許庁

For example, the light interference means c is formed by forming fine grooves such as these of a compact disk to cause the light interference, by forming a thin film coating layer to cause the light interference or by the way without them to cause the light interference.例文帳に追加

この光干渉手段ｃとしては、例えばコンパクトディスクのような微細な溝を設けて光の干渉が生じるようにしても良く、薄膜コーティング層を形成して薄膜干渉が生じるようにしても良く、それ以外の方法で光の干渉作用が生じるようにしても良い。 - 特許庁

The coating material includes a binder and two or more kinds of metal oxide coated particles exhibiting chromatic interference colors, wherein a coating film obtained from the coating material exhibits an interference color of high lightness resulting from additive color mixture based on combination of the metal oxide coated particles.例文帳に追加

本発明のコーティング材は、バインダーと有彩色の干渉色を示す２種以上の金属酸化物被覆粒子を含み、該コーティング材から得られるコーティング膜が、該金属酸化物被覆粒子の組み合わせによる加法混色により、高明度の干渉色を呈することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for forming pearl gloss coating film, a color base coating film layer having an L value of 65-100 is formed on a substrate, then an interference clear coat layer containing a interference pigment is formed on the color base coating film layer, and further a feat top clear coat layer containing a flatting agent is formed.例文帳に追加

基材に、Ｌ値が６５〜１００のカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rotary spraying electrostatic coating, which shows improved coating efficiency and improved color on a coated surface, and to average the distribution of coating pattern by preventing the interference of a coating material in the rotary spraying electrostatic coating apparatus having a plurality of bell cups.例文帳に追加

塗装効率の向上を図り、塗装面の色味の良くする回転霧化静電塗装方法及び回転霧化静電塗装装置を提供し、複数のベルカップを有する回転霧化静電塗装装置において、塗料の干渉を防いで塗装パターン分布を平均化する。 - 特許庁

This rod is produced by forming a coating film 2 on the surface of a cylindrical member by a die-coating method, smoothly finishing the surface of the formed coating film 2 and then disposing an interference pattern thin film A on the finished surface of the coating film 2 by a vacuum deposition method.例文帳に追加

管状体の表面にしごき塗装方法によって塗装膜２を形成するとともに、塗装膜２の表面を平滑に表面仕上げを施し、その仕上げ塗装膜面２に真空蒸着法によって干渉薄膜Ａを設けてある。 - 特許庁

To provide a method for forming a white pearly multilayer coating film, capable of forming the white pearly multilayer coating film which is thin and excellent in finished appearance, using an aqueous primer, an aqueous color base coating material, and an aqueous interference color base coating material.例文帳に追加

薄膜で仕上り性に優れた白色パール調複層塗膜の形成が可能である、水性プライマー、水性カラーベース塗料及び水性干渉色ベース塗料を用いた白色パール調複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

The optical interference pigment 10 is constituted by coating a scale-like substrate having a low reflective index with a high reflective index layer.例文帳に追加

光干渉型顔料１０を、鱗片状の低屈折率の基材に、高屈折率層を被覆して構成する。 - 特許庁

To provide a clear coat stainless steel plate having a fine surface preventing an interference pattern even if the clear coating film is thin.例文帳に追加

薄いクリア塗膜であっても干渉模様を抑え、美麗な表面を呈するクリア塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

As the kinetic energy of the powder coating is offset by the interference, the powder coating is easily drawn to a workpiece W (object to be coated) under electrostatic action.例文帳に追加

この干渉によって粉体塗料の運動エネルギが相殺されることに伴い、該粉体塗料が静電作用下にワークＷ（被塗布物）に容易に引き寄せられるようになる。 - 特許庁

To provide a flake-like interference color pigment and a coating material suitable for forming a coating film having excellent appearance and corrosion resistance, and a method and apparatus for efficiently manufacturing the flake-like interference color pigment at a low cost.例文帳に追加

外観に優れ、かつ、耐食性にも優れる塗膜の作製に好適なフレーク状干渉色顔料および塗料を提供するとともに、該フレーク状干渉色顔料を低コストで効率よく製造する方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

After a color base coating 20 is formed on an object substrate 10 to be coated, a luster coating 30 of which an interference color in the high-light portions of the luster coating 30 itself and the color base coating color are same type colors in a range from 10RP to 10Y in Munsell color system is formed and further a top clear coating 40 is formed on the luster coating 30.例文帳に追加

被塗基材１０にカラーベース塗膜２０を形成した後、光輝性塗膜３０のハイライト部分における干渉色と、カラーベース塗膜色とを、マンセル色相が１０ＲＰ〜１０Ｙの範囲内の同系色とする光輝性塗膜３０を形成し、さらに光輝性塗膜３０上にトップクリヤー塗膜４０を形成する。 - 特許庁

To obtain a coating film which autonomously builds a chromogenic structure without containing any pigment and develops an interference color excellent in designability.例文帳に追加

顔料を含まなくても自己的に発色構造を構築し意匠性に優れた干渉色を発現する塗膜を得る。 - 特許庁

Since index of refraction of a translucent matter 17 is more than that of the coating 25, light interference action cannot be produced by the coating 25, thereby lowering of light transmittance can be prevented.例文帳に追加

カバー体17は、屈折率が疎水性被膜25の屈折率以上であるので、疎水性被膜25で光干渉作用が生ずることを防止して、可視光透過率の低下を防止する。 - 特許庁

To protect the insulation coating against wear or scratch due to interference when a wire having a hard insulation coating such as nonhalogen wire is bent repeatedly by vibration of a vehicle, or the like.例文帳に追加

ノンハロゲン電線等の硬質な絶縁被覆を有する電線を車両の振動等で繰り返し屈曲させた場合における絶縁被覆の干渉による摩耗や傷付きを防止する。 - 特許庁

The brilliant coating composition, which gives a coating film deep in hue, comprises a vehicle, an interference mica pigment having a dark region, and a mica pigment other than the mica pigment above.例文帳に追加

これから形成される塗膜の色相が濃彩色系であって、ビヒクル、暗部領域を有する干渉マイカ顔料および上記以外のマイカ顔料を含有する光輝性塗料組成物。 - 特許庁

To provide a base material with hard coating film forming no interference pattern, having superior adhesiveness to the base material, abrasion resistance, scratch resistance, pencil hardness, and alkali resistance, and coating liquid used for forming the hard coating film.例文帳に追加

干渉縞が生成することがなく、基材との密着性、耐擦傷性、スクラッチ強度、鉛筆硬度等に優れるとともに耐アルカリ性を有するハードコート膜付基材および該ハードコート膜の形成に用いる塗布液を提供する。 - 特許庁

The multilayer-coated powder comprises a base particle having thereon a multilayered coating film, which is colored by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

基体粒子の表面に多層被覆膜を有し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色された多層膜被覆粉体において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層が半透明膜であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, separately from the interference system for measuring the light path difference, light with a wavelength for exciting a substance lowering the function of the coating material 1 is allowed to irradiate.例文帳に追加

また、光路差計測用とは別に、コーティング材料１の機能を低下させる物質が励起される波長の光を照射する。 - 特許庁

The ink composition for a writing utensil contains an optical interference color pigment produced by coating the surface of aluminum flake with silicon dioxide in a solvent.例文帳に追加

アルミニウムフレークの表面に二酸化珪素を被覆した干渉色顔料を溶媒中に含有する筆記具用インキ組成物。 - 特許庁

The coating 25 is formed with escape parts 27, 29 avoiding interference with the spiral wall 12 of the fixed scroll caused by the thermal deformation of the scroll.例文帳に追加

コーティング２５には、スクロールの熱変形による固定スクロールの渦巻壁１２との干渉を回避する逃げ部２７，２９が形成される。 - 特許庁

To provide coating liquid for forming an optical interference layer which is good in the dispersion stability of metal oxide particulates and whose retention stability is excellent, an optical interference layer produced by using the coating liquid and showing high film strength and a high refractive index, and an antireflection film and a display device.例文帳に追加

金属酸化物微粒子の分散安定性に優れ、塗布液の停滞安定性が良好な光学干渉層形成用塗布液、該塗布液を用いて作製され、高い膜強度、高屈折率を示す光学干渉層、反射防止フィルム及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Forms for protecting it from interference with the shield shell include the case where the resin coating 25b is prevented from interfering with the shield shell 16 and the case where damage of the resin coating is avoided even when the resin coating 25b interferes with the shield shell 16.例文帳に追加

尚、シールドシェルとの干渉から保護する形態としては、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉しないようにする場合と、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉してもその樹脂被覆の傷付きを回避する場合とを含む。 - 特許庁

To provide a method for preventing interference (degradation of PSP characteristics ) generated between PSP (pressure sensitive paint) and a white base coat in a method of coating the white base coat and coating the PSP on top of it.例文帳に追加

本発明の課題は、白色ベースコートを塗装し、その上からPSPをコーティングする方法において、PSPと白色ベースコート間に生じる干渉(PSP特性の劣化)を防止する手法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an outer coating composition for a deep-drawn food can, capable of forming an excellent coating film having light-interference design flexibility and adhesiveness and processability to enable the formation of various can forms.例文帳に追加

光干渉性を呈する意匠性を有し、且つ、各種缶形態に加工し得る密着性・加工性を有する、優れた塗膜を形成し得る深絞り食缶用外面塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The occurrence of an interference fringe can be prevented without impairing the stainproofing performance by blending a small amount of phyllosilicate into the coating agent.例文帳に追加

層状ケイ酸塩を少量配合することにより、防汚性能を損なうことなく、かつ干渉縞の発生を防止することができる。 - 特許庁

The method of forming a coating film comprises forming, in order, a color base coating film having a luminosity L* in the L*a*b* color system of 75-90, a metallic base coating film containing four kinds of optical interference pigments consisting of a translucent scale-like base material coated with titanium dioxide and a top clear coating film.例文帳に追加

本発明は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系における明度Ｌ＊が７５〜９０の範囲内となるカラーベース塗膜、半透明な鱗片状基材を二酸化チタンで被覆した光干渉性顔料を４種類含むメタリックベース塗膜、トップクリヤー塗膜を順次形成して得られる塗膜形成方法に関するものである。 - 特許庁

The method for producing the multilayer-coated powder comprises forming a multilayered coating film on the surface of a base particle and coloring a multilayer-coated powder by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

また、基体粒子の表面に多層被覆膜を形成し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色する多層膜被覆粉体の製造方法において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層を半透明膜とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus capable of reducing the mutual interference of aerosol when discharging the aerosol from a nozzle to a base material having a circumferential curved surface.例文帳に追加

円周曲面を有する基材にノズルからエアロゾルを吐出するときエアロゾルの相互干渉を低減可能な被膜形成装置を提供する。 - 特許庁

When the inner shaft 35 is shortened to the shortest state, an interference part of the second female spline 52 interferes the resin coating of the tip 351 of the inner shaft.例文帳に追加

内軸３５を最短縮状態まで短縮させるに伴って、第２雌スプライン５２の干渉部が、内軸の先端部３５１の樹脂被膜と干渉する。 - 特許庁

By providing the body of the stylus with an insulating coating, short-circuitings due to electromagnetic interference and foreign matters among the probing styluses arranged in dense manner can be prevented.例文帳に追加

また、針本体に絶縁性被覆を施すことによって、密接に配置されたプローブ針間の電磁干渉や異物によるショートを防止することができる。 - 特許庁