「interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester that automatically avoids deformation of a side divider caused by interference with a ridge and automatically returns the side divider to an original operation position when the side divider is separated from an interference with a ridge.例文帳に追加

サイドデバイダが畦に干渉して変形するのを自動的に回避し、かつ、サイドデバイダが畦による干渉から離れた場合にサイドデバイダを元の作業位置に自動的に復帰させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

In a restoring method of a desired signal to be transmitted under the presence of one or more interference signals and a receiver, a signal including a desired signal part and one or more interference signal parts is received.例文帳に追加

１つ以上の干渉信号の存在下で送信される所望の信号を復元する方法及び受信機では、所望の信号部分と１つ以上の干渉信号部分とを含んだ信号を受信する。 - 特許庁

Interference levels occurring at one or more terminals are mapped, and a reuse pattern is generated, based on the mapped interference levels, including one or more reuse sets of terminals capable of sharing a transmission resource.例文帳に追加

１又はそれ以上の端末で生ずる干渉レベルはマッピングされ、リユースパターンは、伝送リソースを共有可能な端末の１又はそれ以上のリユースセットを含むよう、マッピングされた干渉レベルに基づいて発生する。 - 特許庁

The receiving apparatus can be manufactured in a smaller size, because it has no tracking band-pass filter for eliminating image interference waves at a previous stage of a mixer, due to employing of a configuration, where image interference waves are eliminated by a complex band-pass filter 7.例文帳に追加

複素バンドパスフィルタ７によってイメージ妨害波を除去する構成としたので、ミキサの前段にイメージ妨害波を除去するトラッキングバンドパスフィルタを設けなくてすみ、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To automatically measure an interference amount in each base station by enabling respective base stations to simultaneously start an interference amount measuring operation and to simultaneously switch a transmission station and a reception station.例文帳に追加

各基地局が一斉に干渉量測定動作を開始するとともに送信局と受信局の切り替えも一斉に行うことを可能とし、各基地局における干渉量を自動測定することを可能にする。 - 特許庁

The interference optical system divides low coherence light from the light source unit into signal light and referential light, superimposes reflecting light of the signal light by the eye to be tested and the referential light to generate interference light, and detects it.例文帳に追加

干渉光学系は、光源ユニットからの低コヒーレンス光を信号光と参照光とに分割し、被検眼による信号光の反射光と参照光とを重畳させて干渉光を生成して検出する。 - 特許庁

When irradiating a semiconductor film with a laser beam using a laser which is high in interference as a light source, an interference fringe is made intentionally by optical system, so as to form form energy distribution which is cyclic in one direction of the laser beam.例文帳に追加

干渉性の高いレーザを用い、該レーザを光源とするレーザ光を半導体膜に照射する際、光学系により故意に干渉縞を形成してレーザ光の一方向に周期的なエネルギー分布を形成する。 - 特許庁

Then, as for the combination of the components whose interference check has been already executed, the combination retrieving part 520 confirms whether or not the master components of the two combined components are the same as those in the case of the past interference check.例文帳に追加

そして、干渉チェックが既に実行されている部品の組み合わせについては、組み合わせ検索部５２０は、組み合わせられた２つの部品の親部品が過去の干渉チェック時と同じであるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device for accurately preventing interference between a traveling object and a structural body by simple processing by using two-dimensional image data to be acquired by imaging the mobile region of a traveling object.例文帳に追加

移動体の移動領域内を撮像して得られる２次元画像データを用い、簡単な処理で正確に移動体と構造体との間の干渉を防止することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

This wavelength monitor of the present invention is provided by improving a wavelength monitor provided with an interference fringe generation means for separating measured light and for forming an interference fringe by multiplexing branched measured lights while shifting optical axes thereof.例文帳に追加

本発明は、被測定光を分岐し、この分岐した被測定光の光軸角をずらして合波させて干渉縞を形成する干渉縞発生手段を備えた波長モニタに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a wireless terminal, a wireless communication system and a wireless communication method which can detect interference with the communication of another system even during wireless communication and can reduce interference to be applied to the communication of the other system.例文帳に追加

無線通信を行っている間でも他システムの通信との干渉を検出し、他システムの通信に与える干渉を低減することができる無線端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The reflected light is image-formed on a virtual plane F1 through a beam splitter BS3, the image is led to an interference optical system and an interference fringe reflecting the phase distribution of the disturbance medium is formed on the virtual plane F2.例文帳に追加

その反射光をビームスプリッターＢＳ３を介して仮想平面Ｆ１に結像させ、この像を干渉光学系に導き仮想平面Ｆ２に擾乱媒質の位相分布を反映した干渉縞を形成する。 - 特許庁

An adaptive array base station 2 sends a desired signal and an interference signal to an adaptive array terminal 1 to be a calibration target, and the desired signal and the interference signal are subjected to array reception by the whole antennas of the adaptive array terminal 1 at a time.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局２から、キャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ端末１に、所望信号および干渉信号を送り、アダプティブアレイ端末１のすべてのアンテナで一度にアレイ受信する。 - 特許庁

A Michelson type interferometer main body 1 is provided with a laser beam source 10, an optical wedge 28, a base plate 34, the work 36 and a CCD camera 42 for acquiring an interference fringe image, and supplies the interference fringe image to a PC 2.例文帳に追加

マイケルソン型干渉計本体１はレーザ光源１０、光学楔２８、ベースプレート３４、ワーク３６及び干渉縞画像を取得するＣＣＤカメラ４２を備え、干渉縞画像をＰＣ２へ供給する。 - 特許庁

An adjacent track interference potential is ascertained in a region of the hard drive, and data corruption is averted by scrubbing data in the region with ascertained adjacent track interference potential, wherein limits of this region are defined.例文帳に追加

ハード・ドライブの領域内の隣接トラック干渉可能性が確認され、それ自体の限界が定義され隣接トラック干渉可能性が確認された領域内のデータをスクラビングすることによって、データ破損が防止される。 - 特許庁

The gear transmission mechanism 1 with the rotation regulating mechanism includes a first interference part 25 and a second interference part 35 which mutually interfere and are formed on a first gear 20 and a second gear 30.例文帳に追加

回転規制機構付き歯車伝達機構１において、第１の歯車２０および第２の歯車３０には、互いに干渉可能な第１の干渉部２５および第２の干渉部３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a head part protecting air bag device capable of securing smooth development and expansion of an air bag by properly preventing the interference with various kinds of interference objects by changing the air bag in process of development and expansion in direction.例文帳に追加

展開膨張途中のエアバッグを方向転換させて、種々の干渉物との干渉を適切に防止できて、エアバッグの円滑な展開膨張を確保可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When selecting the wireless AP, a PER calculation means 10 estimates a PER from receiving signal intensity and interference signal intensity stored in a wireless AP list storage means 7, and a calculated interference neighborhood.例文帳に追加

無線ＡＰを選択するとき、ＰＥＲ算出手段１０は、無線ＡＰ一覧記憶手段７に記憶される受信信号強度、干渉信号強度および算出される干渉隣接度からＰＥＲを予測する。 - 特許庁

To provide a reception device and method which improves the calculation accuracy of intercarrier interference components while a guard addition technique and a technique for removing intercarrier interference components are used in combination with each other.例文帳に追加

ガード加算技術とキャリア間干渉成分を排除する技術とを併用しつつキャリア間干渉成分の算出精度を向上させることができる受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical medium with an interference layer having a high refractive index and further sufficiently securing preservability of the optical medium, and a sputtering target to be used for producing the interference layer, and a method for producing the optical medium.例文帳に追加

高屈折率でありかつ光メディアの保存性を十分に確保できる干渉層を有する光メディア、この干渉層の製造に用いるスパッタリングターゲット、及び、光メディアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To ease the influence of interference by cooperation of a plurality of wireless base stations even in a border area of the base stations having the possibility that quality of signals may be deteriorated by the interference of signals transmitted from the base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局が連携し、複数の基地局が送信する信号の干渉によって信号の品質が劣化する場合がある基地局間の境界エリアにおいても、干渉の影響を緩和すること。 - 特許庁

When an interference signal IS is acquired by OCT (Optical Coherence Tomography) measurement, compensation of the amplitude direction of the interference signal IS and compensation of the phase direction are simultaneously performed using a compensation table RT shown in expression (1).例文帳に追加

ＯＣＴ計測により干渉信号ＩＳが取得されたとき、式（１）に示す補償テーブルＲＴを用いて干渉信号ＩＳの振幅方向の補償と位相方向の補償とが同時に行われる。 - 特許庁

The first and/or second predetermined thresholds may be associated with various parameters associated with the node, such as latency, throughput, data rate, spectral efficiency, carrier-to-interference ratio, interference-over-thermal level, etc.例文帳に追加

第１および／または第２のあらかじめ決定されたしきい値は、レイテンシ、スループット、データレート、スペクトル効率、キャリア対干渉比、干渉オーバーサーマルレベルなど、ノードに関連する様々なパラメータに関連づけられることができる。 - 特許庁

Sound scattering effect is achieved through interaction between the interference and interference between the incident waves and sound waves radiated from the opening portion 14, and a sound scattering region is formed, for example, near the sound absorbing region.例文帳に追加

音を散乱させる効果は、上記干渉と、上記入射波と開口部１４から放射される音波との干渉との相互作用によって奏するもので、例えば、吸音領域近傍に散乱領域が形成される。 - 特許庁

A terminal 211 measures pilot signals transmitted from an adjacent cell and its own station cell in a directive pattern (beams) and respectively estimates the reception quality when interference exists (is strong) in the adjacent cell and when no interference exists (is weak) in the adjacent cell.例文帳に追加

端末２１１は、隣接セルと自局セルから指向性（ビーム）のパターンで送信されるパイロット信号を測定し、隣接セルの干渉がある（強い）場合と無い（弱い）場合の受信品質をそれぞれ推定する。 - 特許庁

An intercode interference amount is calculated according to a pit pattern input from a Viterbi decoder 5 and recorded in an optical disk 1, and the intercode interference amount is eliminated from a reproducing signal obtained from an equalizer circuit 4.例文帳に追加

ビタビ復号器５から入力される光ディスク１上に記録されたピットパターンに応じた符号間干渉量を求め、この符号間干渉量を等化回路４から得られる再生信号から除去する。 - 特許庁

The third beam is reflected by the measured object to become the fourth beam and overlap with the reference rays by the interferometer by interference, so that interference fringes which are used as light signals are provided.例文帳に追加

前記第３光線は前記測定物によって反射され、第４光線となり、前記干渉計で前記参照光線と干渉的に重なり合うことで、光信号として用いられる干渉縞が提供される。 - 特許庁

The signal compensated by the compensation circuit 11 is given to a directional coupler 9 as a interference wave cancellation signal to cancel the interference wave of a frequency F1 from a transmission antenna 3 entering the reception antenna 4.例文帳に追加

上記補償回路１１で補償された信号は、妨害波打ち消し用信号として方向性結合器９に入力され、送信アンテナ３から受信アンテナ４に回り込む周波数Ｆ１の妨害波を打ち消す。 - 特許庁

To reduce interference given by a transmission timing control signal to other channels in the same cell and amount of interference given to other cells in downlink transmission, in a wireless communication system based on adaptive transmission timing control techniques.例文帳に追加

適応送信タイミング制御法に基づく無線通信システムにおいて、下りリンクにおいて送信タイミング制御信号が自セル内の他のチャネルに与える干渉および他セルへ与える干渉量を減らすこと。 - 特許庁

To provide a technology capable of always obtaining satisfactory reception quality in both cases of the existence and the absence of an interference wave such as adjacent channel interference by adaptively making the characteristic of an analog filter variable in accordance with a receiving state.例文帳に追加

受信状態に応じて適応的にアナログフィルタの特性を可変して、隣接チャンネル妨害等の妨害波がある場合でも、ない場合でも常に良好な受信品質が得られる受信技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a reflection mirror for beam detection is accurately fixed at a right position while preventing the mutual interference between optical components and the interference between the optical components and an optical path, and which can be made compact.例文帳に追加

光学部品同士の干渉や光路との干渉を避けつつ、ビーム検出用反射ミラーを正しい位置に正確に固定するとともに、コンパクト化を図ることができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

The dustproof shutter 30 is provided with a interference preventing means 34 for avoiding interference between the dustproof shutter 30 and the projection 200 formed on the surface of the card 200, when extracting the card 200 from the slot part 10.例文帳に追加

防塵用シャッタ３０には、スロット部１０からカード２００を引き抜く際に、カード２００の表面に形成された突起２００と防塵用シャッタ３０との干渉を回避する干渉回避手段３４を設けている。 - 特許庁

An object beam is divided into two sections in the sensor; and after passing the same optical path length, the two beams are allowed to enter an interference surface at a prescribed crossing angle, and an interference fringe in a spot generated by overlapping both spots is used as a scale.例文帳に追加

目的の光線をセンサ内で２分して、同じ光路長を経た後、所定の交差角で干渉面に入射させて両スポットを重ねることで生成されるスポット内の干渉縞を目盛として用いる。 - 特許庁

When interference fringes are produced in the image of the CCD camera 25 due to the relations between the interval of dots of the fluorescent film 14 and the interval of the picture elements of the CCD camera 25, an optical system 28 of the CCD camera 25 is adjusted eliminate the interference fringes.例文帳に追加

蛍光膜14のドットのピッチとＣＣＤカメラ25の画素のピッチとの関係で、ＣＣＤカメラ25の画像に干渉縞が生じた場合、ＣＣＤカメラ25の光学系28を調整し、干渉縞を消し込む。 - 特許庁

To provide a wireless relay method whereby a correlation value itself obtained by a correlation arithmetic operation is used for the parameter of a forgetting factor to decide tracing to a target adjustment amount, and the accuracy of eliminating an interference wave is enhanced by cancelling the interference wave.例文帳に追加

相関演算で得られた相関値自体を忘却係数のパラメータとして目標調整量への追従を決めて、干渉波をキャンセルすることにより、干渉波の除去精度を向上させる。 - 特許庁

A wiring interference check jig 36 is attached to the alignment jig, and then the mounting part of the combination meter and the position of the connector are transferred to the fixing block 38 of the wiring interference check jig 36 and a jig connector 41.例文帳に追加

この位置出し治具に、配線干渉確認治具３６を組付けて、コンビメータの取付部及びコネクタの位置を配線干渉確認治具３６の取付ブロック３８及び治具コネクタ４１に転写する。 - 特許庁

In an interference replica generation circuit 43, an interference replica is generated using the transmission symbol sequence estimated using the highly accurate estimated values of the transmission path characteristics and the estimated values of the transmission path characteristics for all the sub carriers.例文帳に追加

干渉レプリカ生成回路４３においては、精度の高い伝送路特性の推定値を用いて推定された送信シンボル系列と、全サブキャリアの伝送路特性の推定値を用いて干渉レプリカが生成される。 - 特許庁

To provide a connector wherein loss by radiation, interference in the neighborhood circuit caused by its radiation, and formation or the like of interference by coupling of unnecessary signal to an unshielded transition part can be prevented.例文帳に追加

放射による損失、その放射に起因した近隣回路における干渉、そして不必要な信号がシールドされていない遷移部と結合することによる干渉の形成等が防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain an image correcting method for a device for simultaneously measuring phase-shift interference fringes capable of automatically adjusting the contrast and luminance of three simultaneously obtained interference fringe images through the use of electric image pickup data.例文帳に追加

電気的な撮像データを用いて、同時的に得られる３つの干渉縞画像のコントラストや輝度を自動的に調整できるような位相シフト干渉縞の同時計測装置の画像補正法を得るにある。 - 特許庁

The fundus observation apparatus 1 scans signal light to a fundus Ef, generates interference light, and acts as an OCT apparatus for forming the tomographic image of the fundus Ef on the basis of the detection signals of the interference light.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底Ｅｆに対して信号光を走査し干渉光を生成し、この干渉光の検出信号に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成するＯＣＴ装置として作用する。 - 特許庁

To provide an infrared gas analyzer capable of removing an interference effect of a detector influenced by an interference component, and measuring simultaneously a plurality of component gases included in a sample gas without inducing sensitivity decline of the detector.例文帳に追加

干渉成分の影響を受ける検出器の干渉効果を除去し、且つ、検出器の感度低下を招くことなく、試料ガス中に含まれる複数成分ガスを同時に測定できる赤外線ガス分析計を得る。 - 特許庁

This approximation method guarantees that channel allocations will be no less than 1/6 of an optimal channel allocation scheme, if the interference pattern associated with APs within a given WLAN conforms to a unit disk graph interference pattern.例文帳に追加

ある近似法は、所与のＷＬＡＮ内のＡＰに関連する干渉パターンが単位円グラフの干渉パターンに一致するならば、チャネル割当て方式が最適なチャネル割当て方式の１／６以上であることを保証する。 - 特許庁

A radio interference correlation processor 2 generates radio interference correlation data between the analog stations, between the analog station and the digital station and between the digital stations based on data stored in a first memory 1.例文帳に追加

混信相関処理部２が第１メモリ部１に格納される各データに基づき、アナログ局所同士間、アナログ局所とデジタル局所同士間及びデジタル局所同士間の混信相関データをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The receiving terminal 20 adds the phase rotation based on the phase information in an amplitude phase control part, and performs in-phase synthesis in an interference removing circuit, thereby suppressing the reverse phase interference signal to obtain desired data.例文帳に追加

受信端末２０は、振幅位相制御部で位相情報に基づき位相回転を加え、干渉除去回路で同相合成することで、逆相となる干渉信号を抑圧し所望のデータを得る。 - 特許庁

With the spectral waveform of the interference light intensity of the reference sample, the spectral waveform of the interference light intensity of the measurement object wafer is normalized and the film thickness of the measurement object film is found from the reflected light intensity obtained by the normalization.例文帳に追加

リファレンスサンプルの干渉光強度の分光波形で測定対象ウェハの干渉光強度の分光波形を正規化し、正規化により得られた反射光強度比から測定対象膜の膜厚を求める。 - 特許庁