「intermediate space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ventilating exterior wall preventing dew condensation from occurring on an intermediate face plate due to retention of air within a space formed between the intermediate and inside face plates of the exterior wall of a building.例文帳に追加

建築物の外壁の中間面板と内側面板との間に形成される空間内の空気の滞留による中間面板への結露を防止する通気外壁を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which the degree of freedom in the arrangement of an intermediate tank and a main tank is enhanced and the space for arranging these intermediate tank and the main tank through piping can be saved.例文帳に追加

中間タンクやメインタンクの配置自由度を向上させ、且つこれら中間タンクやメインタンクを配管を介して配設するスペースも省スペースで済むインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

The intermediate member 33 is supplied into the built-in space, and the molded members 13, 14 and the intermediate member 33 are assembled as a transmission part 30 on the molding die 10.例文帳に追加

そして、組込みスペースに中間部材３３を供給し、成形された部材１３，１４と中間部材３３とを成形金型１０上で伝達部品３０として組み付ける。 - 特許庁

Heat exchange pipes 14 connected to the refrigerant outlet header 6 and a second intermediate heater 11 are divided into a first heat exchange pipe group 28 leading to the first space 24 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11 and a second heat exchange pipe group 29 leading to the second space 25 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11.例文帳に追加

冷媒出口ヘッダ部６および第２中間ヘッダ部11に接続された熱交換管14を、冷媒出口ヘッダ部６の第１空間24および第２中間ヘッダ部11に通じる第１熱交換管群28と、冷媒出口ヘッダ部６の第２空間25および第２中間ヘッダ部11に通じる第２熱交換管群29とに分ける。 - 特許庁

Therefore, a cushioning space S which absorbs external impacts is formed between the internal bottom of the recess section wall 19 and the intermediate case 9, the deformation of the intermediate case 9 is absorbed by the cushioning space S when the intermediate case 9 is deformed by receiving an external impact, and an external force is prevented from reaching the fan case 18.例文帳に追加

以て、凹部壁１９の内底と中間ケース９との間に、外部衝撃を吸収する緩衝空間Ｓを形成し、中間ケース９が外部衝撃を受けて変形するような場合に、中間ケース９の変形を緩衝空間Ｓで吸収して、外力がファンケース１８におよぶのを阻止する。 - 特許庁

In a focal plane shutter, an intermediate plate 2 partitions the space between a shutter base plate 1 and an assistance base plate 3 to form a blade chamber for a rear blade between the shutter base plate 1 and the intermediate plate 2, and a blade chamber for a front blade between the intermediate plate 2 and the assistance base plate 3.例文帳に追加

シャッタ地板１と補助地板３の間を中間板２が仕切って、シャッタ地板１と中間板２の間に後羽根の羽根室を構成し、中間板２と補助地板３の間に先羽根の羽根室を構成している。 - 特許庁

An intermediate space 36, 36' remaining in the structure 32c is filled with a liquid or solid dielectric material 38, 38'.例文帳に追加

構造体３２ｃ間に残る中間スペース３６、３６’を液体または固体の誘電体材料３８、３８’で充填する。 - 特許庁

Two metal panel materials 2 and 3 are joined through the intermediate metal layers 4 to form space parts 6 to the unjoined regions.例文帳に追加

そして、中間金属層４を介して２枚の金属製板材２，３を接合し、該非接合領域に空間部６を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing a deterioration of an image transferred to an intermediate transfer belt while achieving space saving.例文帳に追加

省スペース化を図りつつ、中間転写ベルトに転写された画像の劣化を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an intermediate pillar for a cargo vehicle suitable for the cargo vehicle with a small space on the lower part side of a load carrying platform.例文帳に追加

荷台の下部側のスペースが小さい貨物車両に好適な貨物車両用中間柱の固定装置を提供する。 - 特許庁

The projection intermediate posture is connected so that a route which does not interfere with any obstacle(environmental object) in an operation space can be prepared.例文帳に追加

この射影中間姿勢を連結し、作業空間において障害物（環境物体）と干渉しない経路を作成する。 - 特許庁

These contact elements 3 and 4 form an intermediate space in a closing position and are bridged by a fusible contact element 14.例文帳に追加

これらの接触要素３，４は、投入位置で中間空間を形成し、溶融接触要素１４によってブリッジされている。 - 特許庁

Thus an intermediate layer material for forming the communication space 41 can be eliminated, and the increase of the manufacturing costs can be prevented.例文帳に追加

これにより、連通空間４１を形成するための中間層材を廃止することができ製造コストの増加を抑制する。 - 特許庁

An insertion space (slit 13) for the locking pin 4 is formed in an arbitrary intermediate part of the hinge pin insertion part, a locking pin hole is provided in an arbitrary intermediate part of the hinge pin 3 in correspondence with the space, and the locking pin 4 is inserted into the pin hole of the hinge pin from the space.例文帳に追加

そして、前記ヒンジピン挿通部のうち任意の中間部の位置に、抜け止めピン4の差し込み用スペース（スリット13）を形成させるとともに、そのスペースに対応するヒンジピン3の任意の中間部の位置に、抜け止めピン用穴を穿設させ、抜け止めピン4を、前記スペースからヒンジピンのピン孔に差し込むものとした。 - 特許庁

The tunnel 60 is divided into three stories, and a segment 4 is carried in from a lower space 62 thereof, excavated earth and sand are carried out through an intermediate space 63, and an upper space 64 is used for the passage for workers.例文帳に追加

トンネル６０を上下三段に分けその下部空間６２からセグメント４を搬入し、中部空間６３を通して掘削土砂を搬出し、上部空間６４を作業者の通路として用いるようにしたものである。 - 特許庁

A color printing method includes converting source color data to intermediate color data represented in a device independent color space using a first multidimensional gamut mapping of a first device dependent color space to the device independent color space.例文帳に追加

カラー印刷方法は、第１の機器従属色空間についての機器独立色空間への第１の多次元色域マッピングを用いて、機器独立色空間において表わされる中間カラーデータにソースカラーデータを変換するステップを含む。 - 特許庁

A first space 16 formed between an inner tube 11 and an intermediate tube 12 is partitioned into the upper and lower directions with a porous plate 19 provided with pores, and is divided into an upper first space 20 and a lower first space 21.例文帳に追加

内筒１１と中間筒１２との間に形成された第一空間１６は、細孔が設けられた多孔板１９により、上下方向に仕切られ、上部第一空間２０と下部第一空間２１に分割される。 - 特許庁

The first support means 14 is disposed in a position supporting the intermediate part of the shelf board 13, so that a space in front of the first support means can be effectively used as the storage space.例文帳に追加

しかも、第１支持手段１４は棚板１３の中間部を支持する位置に配置したので、第１支持手段の前方のスペースを収納スペースとして有効活用できる。 - 特許庁

With this arrangement, a new space 11a is created in the region parallel to the gear train 1st for the first speed, on the secondary intermediate shaft 2, within a space 11 which accommodates the main body of the speed change gear.例文帳に追加

これにより、変速機本体を収容するスペース１１内において、第２の中間軸２上、第１速用ギヤ列1stと並列な領域に新たなスペース１１ａが生成される。 - 特許庁

The horizontal cross-sectional width of a space 8 at a vertical joint portion 2 between adjacent exterior wall panels 1 and 1 is a ≤b<c where (a) is the width of an outdoor side space 9; (b) is the width of an indoor side space 10; and (c) is the width of an intermediate space 11 between the indoor and outdoor sides.例文帳に追加

隣接する外壁パネル１、１間の縦目地部２における隙間８の水平断面幅を、室外側隙間９の幅がａ、室内側隙間１０の幅がｂ、室外側と室内側との間の中間部隙間１１の幅がｃであるときａ≦ｂ＜ｃとする。 - 特許庁

A pressure balance control valve 40 arranged with an orifice 27 and a one-way valve 25 in series is provided in the middle of a gas flow passage 24 connecting an operation space 12 and a buffer space 30 which sandwich the power piston therebetween so as to make the buffer space intermediate pressure nearly correspond with the operation space average pressure.例文帳に追加

パワーピストンをはさむ作動空間１２とバッファー空間３０とを結ぶ気体流路２４の途中にオリフィス２７と一方向弁２５を直列に配置した圧力バランス制御弁４０を設けることにより、バッファー空間中間圧と作動空間平均圧を略一致させる。 - 特許庁

An intermediate area frame 91 is provided in a space between a game board 14 and a liquid crystal display device 32, and a three-dimensional image display device 93 and a figure 88 are provided inside the intermediate area frame 91.例文帳に追加

遊技盤１４と液晶表示装置３２との間に中間領域枠９１を設け、この中間領域枠９１の内部に三次元画像表示装置９３、及びフィギュア８８を設ける。 - 特許庁

The beam portion 120 is equipped with a closed space which is made by joining both ends of a long beam membrane material 122 to the intermediate membrane material 113 in such a manner that the both ends are positioned along the direction of the arc of the intermediate membrane material 113, and which is surrounded by the beam membrane material 122 and the intermediate membrane material 113.例文帳に追加

ビーム部１２０は、長尺のビーム膜材１２２の両端部が中膜材１１３の弧の方向に沿うようにして中膜材１１３に接合して作られた、ビーム膜材１２２と中膜材１１３に囲まれた閉空間を備えている。 - 特許庁

An intermediate discharge space 33 in which gas of intermediate pressure is discharged communicates with a suction port 25 of a high-stage compression chamber 23b through the intermediate communication passage 30 passing through the low-stage end plate 19b, low-stage cylinder 10a, partition plate 15, and high-stage cylinder 10b.例文帳に追加

中間圧力のガスが吐出される中間吐出空間３３と高段圧縮室２３ｂの吸込みポート２５とは、低段端板１９ｂ、低段シリンダ１０ａ、仕切り板１５及び高段シリンダ１０ｂを通る中間連通路３０を介して連通されている。 - 特許庁

The holding member is also formed with a space for holding a plate part 14a, together with a first projecting face of the joint part of the intermediate component.例文帳に追加

保持部材は、プレート部分１４ａを収容する空間を、中間コンポーネントの関節部の第１凸面とともに形成する。 - 特許庁

To enhance workability for a building, in the building having an intermediate construction part between a plurality of building units laid with a space.例文帳に追加

離し置きされた複数の建物ユニットの間に中間建造部を有する建物において、建物の施工作業性の向上を図る。 - 特許庁

The intermediate rolling stock 3 is finished by arranging toilets 21, 22 and a washstand 23 inside the space S in the basic structure.例文帳に追加

中間車両３は、その基本構体におけるスペースＳ内に便所２１・２２および洗面所２３を設けることによって完成する。 - 特許庁

In the intermediate space, a gripper means 21 is mounted facing the distal opening and designed to engage with a portion which can be gripped.例文帳に追加

中間空間にはグリッパー手段２１が遠位開口部に面して取り付けられ、かつ把持できる部分と係合するよう設計される。 - 特許庁

The space between the upper and lower metal skins 1a and 1b is filled with a heat insulating material 4 to manufacture a long heat insulating panel intermediate product P1.例文帳に追加

上下の金属外皮１ａ、１ｂ間に断熱材４が充填されて長尺な断熱パネル中間品Ｐ１が製造される。 - 特許庁

At the time when an intermediate layer such as Ti is inserted into the space between the base material and the TiN hard film, the (111) orientation control effectively occurs.例文帳に追加

更に基材とＴｉＮ硬質被膜との間にＴｉなどの中間層を挿入すると（１１１）配向制御が有効である。 - 特許庁

The inner sheet (210) is capable of contacting the outer sheet (220) via the space (210a) between the intermediate sheets (240 and 250).例文帳に追加

内層シート２１０は、中間層シート２４０と２５０との間の空間２１０ａを介して外層シート２２０に接触可能である。 - 特許庁

The intermediate frame 4 is attached and fixed to both side frames 2 and 3 so that the space in the duct is divided into a first partition R1 and second partition R2.例文帳に追加

両側枠２・３に中間枠４を装着固定して、ダクト内空間を第１区画Ｒ１と第２区画Ｒ２とに区分する。 - 特許庁

In the state in which the intermediate belt conveyor is detached, the front side of the first center sealing device is opened so as to secure a space K.例文帳に追加

中間ベルトコンベア装置を取り外した状態では、第１センターシール装置の手前側が開放されて空間Ｋが確保される。 - 特許庁

The inside of the intermediate case 14 is divided into a raising conveyance side and a lowering conveyance side, and the duct 15 is formed in a space between them.例文帳に追加

ダクト１５は中間ケース１４の内部を、上昇搬送側と下降戻り側とに仕切ってそれらの間に形成してある。 - 特許庁

For this purpose, a filler 11 is provided between the intermediate flow liner 3 and downstream flow liner 4 to adjust the space to 0.01 to 3 mm.例文帳に追加

そのために、中間フローライナー３と下流フローライナー４との間に詰め物１１を設けて、隙間の間隔を０．０１〜３ｍｍとする。 - 特許庁

A space between the surface hardened layer 2 and the facial pressure reducing layer 3 may be provided with an intermediate layer for improving the adhesion between both layers.例文帳に追加

前記表面硬化層２と前記面圧低減層３との間に両層の密着性を向上させる中間層を設けてもよい。 - 特許庁

The method further includes converting the intermediate color data to destination color data represented in a second device dependent color space using a second multidimensional gamut mapping of the device independent color space to the second device dependent color space.例文帳に追加

方法は、機器独立色空間についての第２の機器従属色空間への第２の多次元色域マッピングを用いて、第２の機器従属色空間において表わされる目標カラーデータへ中間カラーデータを変換するステップをさらに含む。 - 特許庁

The front end part of the upstream-side space 17 (A) out of the upstream-side spaces 17 that is located outside the others in the radial direction is opened on more front side to the intermediate space 19 than the front end part of the upstream-side space 17 (B) located inside it.例文帳に追加

各上流側空隙１７のうち、径方向でより外側の上流側空隙１７（Ａ）の前端部を、これより内側の上流側空隙１７（Ｂ）の前端部よりも上記中途部空隙１９に対しより前側に開口させる。 - 特許庁

Then, a space between the photoreceptor drum 12 and the ejection tray, and also, a space between the paper P carrying path and a waste toner container 24 are used as a gap for letting the intermediate transfer belt 14 through, then, the length of the intermediate transfer belt 14 is secured without making the whole apparatus large in size.例文帳に追加

これによって感光体ドラム１２と排出トレイの間、および用紙Ｐの搬送路と廃トナー容器２４の間を、中間転写ベルト１４を通すための空隙として利用でき、装置全体を大型化せずに中間転写ベルト１４の長さを確保できる。 - 特許庁

On an end part inner periphery on the intermediate part 19 side in the second mounting part 18, a shaft 14 is inserted, and a partitioning member 23 is provided to partition a space in the cover main body 16 into a space in the first mounting part 17 and spaces in the second mounting part 18 and the intermediate part 19.例文帳に追加

第２取付部１８における中間部１９側の端部内周には、シャフト１４を挿通させるとともに、カバー本体１６内の空間を、第１取付部１７内の空間と、第２取付部１８及び中間部１９内の空間とに仕切る仕切り部材２３を設ける。 - 特許庁

Air introduced from the outside air introducing opening portion 114a is guided into a storage part 113 via an outside space portion 130 between the outside waterproof wall 114 and the intermediate waterproof wall 122 and an inside space portion 140 between the intermediate waterproof wall 122 and the inside waterproof wall 112.例文帳に追加

外気導入開口部１１４ａから導入される空気は、外側防水壁１１４と中間防水壁１２２との間の外側空間部１３０と、同中間防水壁１２２と内側防水壁１１２との間の内側空間部１４０とを介して収容部１１３に導かれる。 - 特許庁

Thus, the inside air A1 in the indoor space is guided to the lower portion via the vertical-member ventilation means 61 in the vertical member 43A, so that the inside air A1 can be surely guided into the intermediate space 10A.例文帳に追加

このため、屋内空間の内気Ａ１を縦材４３Ａ内の縦材通気手段６１を介して下部に導くことで、内気Ａ１を中間空間１０Ａ内に確実に導くことができる。 - 特許庁

The intermediate connection part 1 of the space-placed plastic fluid transport pipes is constructed by connecting the plastic fluid transport pipes 2 to each other placed in a space such as an underground embedded pipeline or a common duct.例文帳に追加

地中埋設管路や共同溝等の空間内に布設したプラスチック流体輸送管２を相互に接続して空間内布設プラスチック流体輸送管の中間接続部１を構成する。 - 特許庁

A small diameter part 2c is formed by pushing in a third punch 12 into the one end 61 of the intermediate blank 60 and also, the underfill space S1 is buried by projecting the underfill space forming part 65.例文帳に追加

中間素材６０の一端６１に第３パンチ１２を押し込むことにより、小径部２ｃを形成するとともに、欠肉空間形成部６５を張り出させて欠肉空間Ｓ１を埋める。 - 特許庁

A cooling water passage 220 is installed near the lubricating oil communication passage 212 of an intermediate plate 211 which partitions a space 202 on the compressor 102 side from a space on the expander 103 side to cool the lubricating oil.例文帳に追加

圧縮機１０２側の空間２０２と膨張機１０３側の空間とを隔てる中板２１１の潤滑油連通路２１２近傍に、冷却水路２２０を設け、潤滑油を冷却する。 - 特許庁