「intermediate space」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is intended for a food material fed to a space formed by centrally gathering the respective tips of polyhedrons 10 so as to be surrounded by these polyhedrons 10, and comprises intruding an intermediate portion of each of the polyhedrons 10 in the thickness direction into the food material side ahead of both upper and lower surfaces of each of the polyhedrons 10.例文帳に追加

複数の多面体の先端部を中央に集合させて、形成される多面体で囲繞された領域に供給される材料を包被球断するに当たり、多面体の厚み方向の中間部を、当該多面体の上下面より前記材料側へ先行して侵入させて行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which bringing down of the cost can be achieved by eliminating space for a detecting means for each unit and the cost by having a toner full detecting means carrying out the detection of the existence of an intermediate transfer unit or a cleaning unit as well and simplifying the construction.例文帳に追加

本発明は、トナー充満検知手段により中間転写ユニットやクリーニングユニットの有無の検知を兼ねることで各ユニットの検知手段のスペース及びコストを削減すると共に簡単な構造にしてコストダウンを図ることが出来る画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Further, even if the stored water is penetrated in the internal space 4x of the base end cap 4 from the ventilation route of the intermediate body 7 through a guide hole by any cause, the stored water is guided to the ventilation and drainage route 9 along the fins 21 and 22 to be easily drained to the outside if the gas sucking float 1 is made vertical.例文帳に追加

また、何らかの事由により、中間体７の通気経路から導孔を介して基端キャップ４の内部スペース４ｘに溜水が浸入しても、気体吸入用浮子１を垂直にすれば、溜水はフィン２１，２２に沿って通気排水経路９に導かれて容易に外部に排水される。 - 特許庁

A plurality of ribs 193 that connect outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c of a hysteresis damper 19 (an external force absorbing part) are formed integrally with the outer plates 191a and 191b and an intermediate plate 191c with hollow spaces 194 between the adjacent ribs by extrusion molding so that the hollow space 194 is deformed by external force exerted on the hysteresis damper 19 through damper connection members 17 and 18.例文帳に追加

履歴ダンパー（外力吸収部）１９の外側プレート部１９１ａ，１９１ｂと中間プレート部１９１ｃとを連結する複数のリブ１９３を隣り合う二つのリブ間に中空部１９４が形成されるように外側プレート部１９１ａ，１９１ｂ及び中間プレート部１９１ｃと一体に、かつダンパー連結部材１７，１８を介して履歴ダンパー１９に作用する外力により中空部１９４が変形するように押出成形によって形成する。 - 特許庁

An object to be heated or an object to be cooked is disposed between the upper film and the intermediate film, so that a space is formed between the intermediate film and the lower film.例文帳に追加

上部フィルムと中間フィルムと下部フィルムとからなり、各フィルムは外周部で熱シール（熱融着）されて一体化され、外周部を除くフィルム面が非密着状態の平置き可能な包装袋であり、前記上部フィルムは、袋横幅全体に渡り内面同士が合わされた合掌状のリブからなる蒸気抜き構造を有する折り込み部が形成され、上部フィルムと中間フィルムとの間に被加熱物又は被加熱調理物を配置し、中間フィルムと下部フィルムとの間に空間を形成した電子レンジ用包装袋。 - 特許庁

To miniaturize an air conditioner 1 and to reduce the mounting space when blowing air from a blower unit 3 to an air-conditioning unit 4 via an intermediate duct 5 in the air conditioner 1 which allows the air introduced from a lower side of he air-conditioning unit 4 to pass through an evaporator 33 and a heater core 34 which are juxtaposed in the unit 4 in a vertical direction.例文帳に追加

空調ユニット４の下側から導入した空気を、該ユニット４内で上下に並設したエバポレータ３３及びヒータコア３４を通過させるようにした空調装置１において、該空調ユニット４に中間ダクト５を介して送風ユニット３から送風する場合に、空調装置１の小型化を図り、搭載スペースを低減する。 - 特許庁

This belt drive unit 19 for conveying rotationally the intermediate transfer belt 10 being an endless belt put on a plurality of rollers 14, 15, 16 by the rotation of the driving roller 14 is provided with a rotating body 82 to be used as a cleaning means for removing foreign matter intruding the space between the belt 10 and each of the rollers 14, 15,16.例文帳に追加

複数のローラ１４・１５・１６に、無端状ベルトである中間転写ベルト１０を掛け回し、その中間転写ベルトを駆動ローラ１４の回転により回転搬送するベルト駆動装置１９において、複数のローラと中間転写ベルト間に入り込む異物を除去するクリーニング手段として、回転体８２を用いる。 - 特許庁

In this vibration control device 10, opening parts 28 and 30 of an outer cylinder 24 and a groove part 32 formed to be extended in the circumferential direction in an axial intermediate part of the outer cylinder 24 are sealed by a holder part 14 of a bracket 12 from outside thereof to seal the liquid chamber space parts 24 and 36 and a groove part 46 formed in an elastic body 26.例文帳に追加

防振装置１０では、ブラケット１２のホルダ部１４により外周筒２４における開口部２８，３０及び外周筒２４の軸方向中間部に周方向へ延在するように形成された溝部３２を外周側から閉塞することにより、弾性体２６に形成された液室空間部３４，３６及びを溝部４６を密閉する。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

The venous bag in an extracorporeal blood circuit is equipped with two sheets (1, 2) which are connected mutually to form a closed containing space for containing a filter (4), and two sheets (1, 2) are connected at two side parts by folded parts (5, 6) provided with filaments (7, 9), made of an elastically deformable material, at the intermediate part.例文帳に追加

血液循環路における静脈血液バッグは、互いに接合されてフィルタ（４）を収容する閉じた収容空間を形成する２つのシート（１，２）を備え、これら２つのシート（１，２）は、弾性変形可能な素材からなる線条体（７，９）がその中間部分に設けられた折り畳み部（５，６）により、２つの側部がそれぞれ結合されている。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

In this separator for a fuel cell, a gas passage 18 for flowing a fuel gas or oxidizer gas is formed in separator plates 10, and a space for allowing cooling water to flow between the two separator plates and an intermediate plate interlaid between them is formed, that is, a structure wherein the cooling water is flown on the back side of the gas passage 18 is composed.例文帳に追加

本発明による燃料電池用セパレータにおいては、セパレータ板に燃料ガスまたは酸化剤ガスを流通させるガス流路を形成すると共に、二枚のセパレータ板に挟まれた中間板との間に冷却水の流通を可能とする空間を設けた、すなわちガス流路の裏側に冷却水を流通させる構造としている。 - 特許庁

To improve a space-saving for turn at a terminal end and to perform a secured change of travel direction for an automatic joint vehicle such as an automatic travel joint bus, applicable to a shuttle service transport system on a single route having terminal ends and intermediate terminals like a transport system in airport terminal wings.例文帳に追加

本発明は例えば空港ターミナルウィング間輸送システムのように両端及び中間に駅のある単線路を往復運転する輸送システムに適用しうる自動走行連結バス及びその進行方向切り替え方法に関し、終端駅における折り返しスペースの省スペース化及び確実な進行方向切り替えを実現することを課題とする。 - 特許庁

This fuel tank T comprises a tank body 11 for storing fuel, the filler pipe 17 for feeding fuel to the tank body 11, a first breather pipe 20 for connecting the upper space of the tank body 11 near a filler port 19, and a second breather pipe 22 for connecting the intermediate part of the filler pipe 17 near the filler port 19.例文帳に追加

燃料タンクＴは、燃料を貯留するタンク本体１１と、タンク本体１１に燃料を供給するフィラーパイプ１７と、タンク本体１１の上部空間を給油口１９近傍に接続する第１のブリーザパイプ２０と、フィラーパイプ１７の中間部を給油口１９近傍に接続する第２のブリーザパイプ２２とを備える。 - 特許庁

At a first process, a first intermediate part 20 is formed by simultaneously performing an operation wherein a flat metallic material 2 is punched its periphery into a circular shape for forming a circular ring material having an opening of a round hole 22 at a center and, an operation wherein plural pockets 26 are punched on the circular ring material in a peripheral direction with a given space.例文帳に追加

第１工程において、平板状金属素材２を打ち抜いて外周を円形状とし、中央部に円形孔２２が開口した円輪素材を形成する作業と、当該円輪素材に、周方向に所定間隔をあけて複数のポケット２６を打ち抜く作業とを同時に行うことにより一次中間部品２０を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of stably preventing growth of toner lumps TL1 and TL2 over a long period of time even if there is no sufficient free space around a rotating brush roller 76 while suppressing the occurrence of faulty cleaning due to reverse transfer of toner accumulated in a brush part 76b of the rotating brush roller 76 to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

回転ブラシローラ７６のブラシ部７６ｂ内に蓄積したトナーの中間転写ベルトへの逆転移によるクリーニング不良の発生を抑えつつ、回転ブラシローラ７６の周囲に十分な空きスペースがない場合であってもトナー塊ＴＬ１，ＴＬ２の成長を長期間に渡って安定して阻止することができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A static-electricity countermeasure element 100 includes: an insulation substrate 11; a pair of electrodes 21 and 22 arranged opposed to each other with a space interposed therebetween on the insulation substrate 11; and a functional layer 31 arranged in between the electrodes 21 and 22; and a mesh intermediate electrode 41 arranged apart from the pair of electrodes 21 and 22 via the functional layer 31.例文帳に追加

静電気対策素子１００は、絶縁性基板１１と、絶縁性基板１１上において相互に離間して対向配置された一対の電極２１，２２と、電極２１，２２間に配置された機能層３１と、機能層３１を介して一対の電極２１，２２と離間して配置された網目状の中間電極４１と、を有する。 - 特許庁

To realize reduction in size of an electronic device by making smaller the space where the intermediate portion of a flexible printed circuit board is allocated in an electronic device, in which at least two portions are coupled via a hinge mechanism and the circuits provided individually to these two portions are connected via the flexible printed circuit board.例文帳に追加

少なくとも２つの部分がヒンジ機構部を介して連結されると共にこれら２つの部分に各別に設けられた回路部がフレキシブルプリント配線板を介して接続された電子機器において、フレキシブルプリント配線板の中間部分が配置される空間部の大きさを小さくして電子機器の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The thermal barrier coating member 10 comprises: a base material 1; a metal-bonded layer 2 formed on the base material 1; and a thermal barrier coating layer 3 formed on the metal-bonded layer 2, and an intermediate layer 4 essentially consisting of aluminum oxide and comprising hafnium oxide is formed on a space between the metal-bonded layer 2 and the thermal barrier coating layer 3.例文帳に追加

本発明の遮熱コーティング部材１０は、基材１と、基材１上に形成された金属結合層２と、金属結合層２上に形成された遮熱コーティング層３とを含み、金属結合層２と遮熱コーティング層３との間に、酸化ハフニウムを含む酸化アルミニウムを主成分とする中間層４が形成されている。 - 特許庁

An intermediate part 4E connecting the one-side mounting part 4A with the other-side mounting part 4B is inserted through a gap 6 between the tail gate 2 and a vehicle body 1 to eliminate drilling into the tail gate 2, and achieving mechanical fixing in a limited small space, integration between the vehicle body 1 and the spoiler 3, and good appearance.例文帳に追加

一側取付部４Ａと他側取付部４Ｂを連結する中間部４Ｅを、テールゲート２と車両本体１との間隙部６を挿通することにより、テールゲート２への穿孔加工が不要となり、限られた省スペースでの機械固定が可能となり、車両本体１とスポイラー３との一体感を増すことができ、外観性も向上させることができる。 - 特許庁

An elastic deformation part 24 formed in the circumferential intermediate part of a plate spring 19 is locked to any male spline tooth 22a, and abutting parts 25, 25 formed in the circumferential both ends of the plate spring 19 are brought into elastic contact with the circumferential side surfaces of the pair of female spline teeth 20a, 20a positioned on both circumferential both sides of the circumferential space part 24.例文帳に追加

そして、板ばね１９の円周方向中間部に設けた弾性変形部２４を上記何れかの雄スプライン歯２２ａに係止すると共に、上記板ばね１９の円周方向両端部に設けた突き当て部２５、２５を、上記円周方向空間部２４の円周方向両側に位置する１対の雌スプライン歯２０ａ、２０ａの円周方向側面に弾性的に当接させる。 - 特許庁

A cursor indicating on where a character is input on the line of character input line on a display screen, is moved to a half line feed position in accordance with an instruction input for instructing the movement of the cursor to an intermediate position between lines displaying space codes, i.e., a half line feed position and the input/edition and display of characters on the half line feed position are permitted.例文帳に追加

表示の画面上の文字入力行の行上のどこに文字が入力されるかを示すカーソルを白紙コードが表示された行の行と行の中間位置、つまり半改行の位置に移動させることを指示する指示入力に応じて、カーソルを半改行位置に移動させ、半改行位置での文字の入力・編集および表示を許可する。 - 特許庁

An inclined bottom face 25 is formed along the inclination of the staircase 3 with intermediate landing 4 in the upper machine room 9 of the passenger conveyor 7 and extended downward for forming an extended space section, and an end section on the side of the upper floor 1 of the upper machine room 9 is supported on the top stage section 5U of the staircase 3.例文帳に追加

本発明は、乗客コンベア（７）の上部機械室９に、中間踊り場４付き階段３の傾斜に沿った傾斜底面２５を形成すると共に、この上部機械室９の前記傾斜底面２５を下方に延在させて拡張した空間部を形成し、前記上部機械室９の上階床１側端部を前記階段３の最上段部５Ｕに支持したのである。 - 特許庁

The mechanism of a parallelogram composed of a floor fixing member 21, overturning column members 23, intermediate column members 24 and 25 and a handrail member 26 is housed in the groove space of the floor fixing member 21, shortening a vertical height while an interlocking handrail member 27 is positioned in parallel with the fixing column member 22, and an obstacle is not exposed from the floor face.例文帳に追加

床固定部材２１と転倒柱部材２３と中間柱部材２４、２５と手摺り部材２６から成る平行四辺形の機構を上下の高さを縮小させながら床固定部材２１の溝空間に収納させ、同時に、連動手摺り部材２７を固定柱部材２２と並列に位置させ、床面から障害物を露出させないことができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dryer which is equipped with a motor structured to rotate at a comparatively low speed so as to reduce a load on the transmission system and friction causing to reduce parts required for the transmission system and to considerably save a space in a housing and, for instance, the number of bearings assembled in an intermediate shaft.例文帳に追加

割合に低速で回転することのできる構成を有する電動機を備えることによって、伝動装置にかかる負荷が小さくなって、摩耗が小さくなり、そのため該伝動装置に必要な部品が少なくなって、ハウジング内でかなりのスペース節約ができ、さらにまたたとえば中間軸に対して組み込む必要のある軸受けの数も少なくなる乾燥機を提供すること。 - 特許庁

A micromirror device 100 includes: a micromirror substrate 110 having a membrane part 111; an electrode substrate 120 disposed oppositely to the micromirror substrate 110; an intermediate member 130 located between the micromirror substrate 110 and the electrode substrate 120 to regulate a space therebetween; and a solder ball 150 for bonding the micromirror substrate 110 and the electrode substrate 120 together.例文帳に追加

マイクロミラーデバイス１００は、メンブレン部１１１を有するマイクロミラー基板１１０と、マイクロミラー基板１１０に対向して配置された電極基板１２０と、マイクロミラー基板１１０と電極基板１２０の間に配置され両者の間隔を規制する中間部材１３０と、マイクロミラー基板１１０と電極基板１２０を接合するハンダボール１５０とから構成されている。 - 特許庁

To provide an intake air device of an engine capable of enhancing engine output in a high rotation area, while preventing the deterioration in a drive feeling by preventing reduction in torque of an intermediate rotation area, without increasing cost and a layout space, in the intake air device of the engine for enhancing supercharging performance by the resonance effect by changing a route and a thickness of an intake pipe.例文帳に追加

本発明は、吸気管の経路や太さを変更することで共鳴効果によって加給性能を高めるエンジンの吸気装置であって、コストやレイアウトスペースを増加させることなく、中回転域のトルクの落ち込みを防止してドライブフィーリングの悪化を防止して、また、高回転域でエンジン出力を高めることができるエンジンの吸気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an intake pipe 10 for internal combustion engines, which is provided with a collecting chamber 12 having an inlet 11 for combustion air, and at least two intake passages 13 each of which extends from the collecting chamber 12 as the starting point and which have cylindrical outlets 24 respectively, an intermediate space 15 formed by adjacent intake passages is provided for another functional element of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼空気用の１つの入口１１を有する集合室１２と、該集合室を起点として延びて円筒形の出口２４を夫々有している少なくとも２つの吸気通路１３とを備えた形式の、内燃機関用の吸気管１０において、隣り合った吸気通路によって形成される中間スペース１５が、内燃機関の別の機能エレメントのために設けられている。 - 特許庁

The cooling liquid existing in the internal space of the motor 2 has a highest liquid level when the motor 2 rotates at an extremely low speed, has an intermediate liquid level when the motor 2 rotates at a low speed, and has a lowest liquid level when the motor 2 rotates at a high speed.例文帳に追加

モータ２が極低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最高液位とし、モータ２が低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを中間液位とし、モータ２が高速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最低液位とする。 - 特許庁

An intermediate member 7 having a plurality of zoned regions 8 is arranged in a space S formed between an inner periphery face of a concave cavity 2 of the electrodeless discharge lamp 1 with discharge gas sealed and the outer circumference of the induction coil 4 constituting a high-frequency electromagnetic field generating means 3 housed in the concave cavity 2, and air is filled in each zoned region 8.例文帳に追加

放電ガスが封入された無電極放電ランプ１の凹部キャビティ２の内周面と、この凹部キャビティ２内に収納された高周波電磁界発生手段３を構成している誘導コイル４の外周囲との間に位置する隙間Ｓ内に対し、複数個の区画領域８を有する中間部材７を配設しており、かつ、個々の区画領域８には気体を充填している。 - 特許庁

By this configuration, while the expansion of the installation space of a compressor is suppressed, the vibration and noise of the compressor can be reduced by using the intermediate base.例文帳に追加

この発明のヒートポンプ室外機は、中間ベースが、第２の防振マウントが設けられた第２防振マウント設置面およびこの第２防振マウント設置面より高い位置となる第１防振マウントが取り付けられる第１防振マウント取付部とを有し、段差を有する構成としたので、圧縮機の設置スペースの拡大を抑えながら、中間ベースを用いて圧縮機の振動、騒音を低減できるものである。 - 特許庁

To provide a building obtaining energy saving forming a thermal environment of a good habitable space by suppressing cooling outflow from an underfloor ventilation opening to the outdoor in a simple method and forming natural temperature distribution in the building from an intermediate season to summer, and to provide a venting control method.例文帳に追加

簡易な方法で、壁内下方への空気流による床下換気口から屋外への冷気流出を抑えるとともに、建物上部からの熱気の流入を防ぐことで、中間季から夏季において、建物内に自然な温度分布を形成し、良好な居住空間の熱環境を形成する省エネルギー効果が得られる建物および通気の制御方法を提供する。 - 特許庁

An image segmentation means 2 segments a pickup image into a total of three areas: a lower area imaging a ground, floor or road surface located within a certain specified distance from a mobile object; an upper area imaging a space at a certain angle or more above a level surface on the basis of the posture of the mobile object; and an intermediate area located between the lower and upper areas.例文帳に追加

画像分割手段２においては、移動体からある一定距離以内に位置している地面、床面、または路面が写り込む下方領域と、移動体の姿勢を基準とする水平面からある角度以上上方の空間が写り込む上方領域と、これらの下方領域と上方領域との間に位置する中間領域の合計３つの領域に、撮像画像を分割する。 - 特許庁

The flexible substrate 40 is characterized in that the intermediate part 32 is stored in the internal space of the fixed tube 60 and the beltlike parts 41 and 42 are led out of the fixed tube 60 through the slit 61 respectively and then wound around the outer circumferential surface of the fixed tube 60, extended into the housings 10 and 20 through opening parts at respective tips, and connected to the circuits 13 and 23.例文帳に追加

フレキシブル基板４０は、その中間部４３を固定チューブ６０の内部空間に収容するとともに、帯状部４１，４２を前記スリット６１を通して固定チューブ６０の外側へとそれぞれ引出し、さらに帯状部４１，４２を固定チューブ６０の外周面に巻き付けた上でそれぞれの先端を開口部を通してそれぞれ筐体１０，２０内に延在させて回路１３，２３に接続する。 - 特許庁

To provide a two-stage compression rotary compressor capable of reducing a pressure loss by absorbing pressure pulsation, and capable of improving compression efficiency in the compressor by cooling an electric motor by using a part as liquid without completely gasifying an injection refrigerant, with a constitution for introducing the injection refrigerant in a gas injection refrigerating cycle into a sealed vessel having the large delivery space volume filled with an intermediate pressure gas refrigerant.例文帳に追加

中間圧ガス冷媒で満たされた吐出空間容積の大きい密閉容器内に、ガスインジェクション冷凍サイクル中のインジェクション冷媒を導入する構成により、圧力脈動を吸収し、圧力損失を低減でき、さらにインジェクション冷媒は完全にガス化させず一部を液とすることで、電動機を冷却し、圧縮機の圧縮効率を向上できる２段圧縮ロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

Each auxiliary device is provided with a strainer 3 opened at the side abutting on the intermediate element J, higher than the mouth part, defining with a space part 7 formed around the mouth part, and having many holes smaller in size than the granular objects forming the filter medium over at least a portion of the surface or the auxiliary device has an opening 9 connected to a porous pipe 11 functioning as a receiver.例文帳に追加

各補助装置は、中間要素Ｊに当接する側で開口し、また、前記口部よりも大きい高さを有すると共に、前記口部のまわりに空間部７を画成し、更に、その表面の少なくとも一部分にわたって前記ろ過材料を形成する粒状物の大きさよりも小さい大きさである多数の孔を備えるストレーナ３を有するか、又はレシーバとして機能する多孔パイプ１１が接続される開口９を有する。 - 特許庁