「intermingled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic flowmeter capable of improving flow measuring accuracy by reducing fluctuation of a flow-rate output, even when a commercial power supply noise is intermingled into the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

商用電源ノイズが電磁流量計に混入しても、流量出力の揺動を低減し、流量測定精度を向上する電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

To enhance a sound source signal localized around the middle in two-channel stereo signals wherein a plurality of acoustic signals from a plurality of sound sources such as voice, music and various environment sound sources are intermingled.例文帳に追加

音声、楽音、各種環境音源などの複数の音源から発せられた複数の音響信号が混ざった２チャネルステレオ信号において、中央付近に定位する音源信号を強調する。 - 特許庁

To identify each of attributes of a plurality of video data while downloading content data wherein the plurality of video data with different attributes are intermingled.例文帳に追加

属性が相異なる複数のビデオデータが混在されたコンテンツデータをダウンロードしながら、各属性のそれぞれを識別することができるようにする。 - 特許庁

In the sustain operation of the PDP device of the ALIS system, a combination (C1) intermingled with a fundamental waveform (A) and a waveform (B) for separating a discharge peak in a sustain pulse is applied.例文帳に追加

ＡＬＩＳ方式のＰＤＰ装置のサステイン動作において、維持パルスにおける、基本の波形（Ａ）と、放電ピークを分離化させる波形（Ｂ）とを混在させたコンビネーション（Ｃ１）を印加する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which macro cells and CSG cells are intermingled, which enables a user device in an idle state to appropriately reselect a cell suitable for a standby state.例文帳に追加

マクロセル及びＣＳＧセルが混在する移動通信システムで、アイドル状態のユーザ装置が待受に相応しいセルを適切に再選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a user interface technology that can easily select an image to be transferred in the electronic camera where master and slave images of the same image pattern are intermingled.例文帳に追加

同一絵柄の親子画像が混在する電子カメラ上において、画像転送する画像を容易に選別するためのユーザーインターフェース技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simplified analysis method of asbestos capable of simply performing qualitative, and quantitative analysis of asbestos included in a material such as a spraying refractory or a slate plate, and applicable to analysis of asbestos intermingled a little.例文帳に追加

吹付け耐火材、スレート板などの材料に含まれるアスベストを、簡易に定性・定量分析することが可能で、しかも少量混在するアスベストの分析にも適用可能である、アスベストの簡易分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image management device and an image management method capable of easily performing comparison and reference of images in which taken images and processed images generated from the taken images are intermingled.例文帳に追加

撮影画像と、撮影画像から生成された処理画像とが混在する画像の比較・参照を容易に行うことができる画像管理装置及び画像管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of distortion by regulating the received signal level of each television broadcast radio wave to an optimal level even in a special area where extremely strong television broadcast radio waves are intermingled.例文帳に追加

非常に強いテレビ放送電波が混在する特殊な地域においても、各テレビ放送電波の受信信号レベルを最適値に調整して歪みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid measuring apparatus which can accurately calculate a velocity distribution of an air current even in the state that flying particles and tracer particles are intermingled.例文帳に追加

飛翔粒体とトレーサ粒子が混在した状態でも気流の速度分布を正確に算出することができる流体計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this foreign substance inspection method, the foreign substance intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Ｂに充填された液体Ｌｉ中に混入している異物を容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

In the rotary electric machine consisting of a rotor 61 and a stator 62, coil groups 51, 52, 53, 54, and 55 arranged in the stator are constituted of intermingled three-phase coils of U, V and W, respectively.例文帳に追加

回転子６１，固定子６２からなる回転電機において、固定子に配設するコイル群５１，５２，５３，５４，５５を、それぞれ混在したＵ，Ｖ，Ｗの３相コイルで構成する。 - 特許庁

A chiral smectic liquid crystal 2, arranged between a common electrode 3a and a pixel electrode 3b, is in an alignment state in which regions assuming chevron structure and regions assuming bookshelf structure are intermingled.例文帳に追加

共通電極３ａと画素電極３ｂとの間に配置したカイラルスメクチック液晶２は、シェブロン構造で存在する領域とブックシェルフ構造で存在する領域とが混在した配向状態にしている。 - 特許庁

To attain voice collaboration even when line exchange communication terminals (line terminals) and voice packet terminals (packet terminals) are intermingled as terminals used by participating users.例文帳に追加

参加ユーザの利用端末として回線交換通信端末（回線端末）及び音声パケット用端末（パケット端末）が混在していても音声コラボレーションを可能にする。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of performing oriented graph layout efficiently by a simple method even when a pathway wherein a circuit route exists and a pathway wherein a circuit route does not exist are intermingled.例文帳に追加

順回路の存在するパスウェイと巡回路の存在しないパスウェイとが混在する場合に簡易な方法で効率的に有向グラフレイアウトを行うことのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this foreign substance inspection method, the foreign substance AL intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Ｂに充填された液体Ｌｉ中に混入している異物ＡＬを容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

The image compression apparatus of this invention receives RAW data comprising a plurality of kinds of signal component configuring a color image intermingled and arranged on a pixel array and applies compression processing to the RAW data.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置は、カラー画像を構成する複数種類の信号成分を画素配列上に混在配置してなるＲＡＷデータが与えられ、このＲＡＷデータを圧縮処理する。 - 特許庁

To obtain a clean paper package causing no damage by securely separating the paper package from liquid material in paper package products and to facilitate the post treatment by obtaining the liquid material intermingled with no paper.例文帳に追加

紙パック製品における液状物と紙パックを確実に分離することにより、痛みを生じない奇麗な紙パックを得るとともに、紙の混入しない液状物を得ることにより、後処理の容易化を図る。 - 特許庁

Thus, even when the speech channels Tch and the control channels Cch are intermingled in one frame, the signal level of the burst signal can be made proper.例文帳に追加

これにより、１フレーム内に通話チャネルＴｃｈと制御チャネルＣｃｈが混在している場合でも、バースト信号の信号レベルの適性化を図ることができる。 - 特許庁

To select an optimum transfer method optimum to both communications in the case that communication emphasizing a frequency utilization efficiency and communication emphasizing the shortening of a mean transfer time are intermingled.例文帳に追加

周波数利用効率が重視される通信と、平均転送時間の短縮が重視される通信とが混在する場合に、双方にそれぞれ最適な転送方法を選択する。 - 特許庁

Since portions in which the titanium oxide thin film dots 31 expose and a portion in which the hydrophilicity thin film dots 41 expose are intermingled in the functional thin film 3 surface, functions of both of thin films can be exhibited.例文帳に追加

機能性薄膜３表面に、酸化チタン薄膜３１が露出する部分と親水性薄膜４１が露出する部分とが混在するので、両方の薄膜の機能を得ることができる。 - 特許庁

The silica particles 5B scatter blue light emitted from the LED element 2 and disperse it irregularly into the optical diffusion part 5, so that the phosphor 5A intermingled in the silica particle 5B is excited efficiently.例文帳に追加

シリカ粒子５ＢはＬＥＤ素子２から放射された青色光を散乱して光拡散部５中に不規則に分散させることにより、シリカ粒子５Ｂ中に混在している蛍光体５Ａが効率良く励起される。 - 特許庁

To discriminate in a short time the kind of black plastic and an additive intermingled inside the plastic, and thereby facilitate segregated recovery of the plastic.例文帳に追加

黒色のプラスチックおよびプラスチック内部に混入されている添加剤の種類を短時間で判別し、プラスチックの分別回収を容易にする。 - 特許庁

In the case of reproduction, a recording and reproduction interface 15 detects the number of the null packets from a reproduced stream and generates null packets of the number to generate a stream where the selected TS and the null packets are intermingled.例文帳に追加

再生時には、記録再生インタフェース１５は、再生されたストリームからヌルパケットの個数を検出し、その個数のヌルパケッを作成し、選局したＴＳとヌルパケットの混在したストリームを作成する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that can surely prevent optical signals in each color from partly overlapping and intermingled and branch a plurality of the combined signals in a complete form by 100%.例文帳に追加

各色の光信号が一部重なり合って混在してしまうことを確実に防止することができ、合波された複数の光信号を１００％完全な形で分波すること。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can change to a different type of font in an on-screen display even if a plurality of fonts having different types are intermingled on one disk.例文帳に追加

種類の異なる複数のフォントが一枚のディスクに混在しても、オンスクリーン表示における異種類フォント間の変更にも対応することのできる光ディスク再生装置を提供すること - 特許庁

To remove response delay to a rotation angle signal of a sensor when detecting the rotation angle of a rotor, and to suppress the influence of a noise regardless of the noise level when the noise is intermingled with the rotation angle signal.例文帳に追加

回転体の回転角度を検出する際に、センサの回転角度信号に対して応答遅れをなくすとともに、回転角度信号にノイズが混入したときに、該ノイズのレベルに拘わらず該ノイズの影響を抑える。 - 特許庁

To improve thermal and electric reliability of a module where a power semiconductor device using Si as a base substance and a power semiconductor device using a wide bandgap semiconductor, such as SiC or GaN, as a base substance are intermingled.例文帳に追加

Ｓｉを基体として用いる電力半導体素子とＳｉＣまたはＧａＮなどのワイドギャップ半導体を基体として用いる電力半導体素子が混在したモジュールの熱的及び電気的な信頼性を向上する。 - 特許庁

Thus, the modulation areas and the non-modulation areas are surely overlapped between the adjoining tracks and the generation of the crosstalk that pieces of address information recorded in the modulation areas are intermingled between the tracks is prevented.例文帳に追加

これにより隣接するトラック間では必ず変調領域と無変調領域とが重なるようになり、トラック間で変調領域に記録されたアドレス情報どうしが混在するようなクロストークの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera loaded with a plurality of recording media, which can facilitate arrangement of image data even in photographing in which compressed data and non-compressed data are intermingled.例文帳に追加

複数の記録媒体を装填したデジタルカメラにおいて、圧縮データと非圧縮データが混在する撮影であっても、画像データの整理が容易なデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently and quickly acquire information denoting a state from all nodes even when network nodes lacking part of information stipulated by a SNMP (Simple Network Management Protocol) are intermingled with management object nodes.例文帳に追加

管理対象に、ＳＮＭＰに規定された情報の一部を欠くネットワークノードが混じっているときでも、全てのノードから素早く状態を示す情報を効率よく取得できるようにする。 - 特許庁

To suppress the decrease of the MR ratio and reduce the variations of the characteristics in a magnetoresistive element wherein the spacer layer includes an insulating portion and an electrically conductive portion which are intermingled in the cross-section parallel to the surface thereof.例文帳に追加

スペーサ層が、その面に平行な断面において混在するように絶縁部と導電部とを含む磁気抵抗効果素子において、ＭＲ比の低下を抑制し、特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine provided with an automatic document feeder(ADF) and a flat bed(FB), that faxes intermingled images read by using the ADF and the FB.例文帳に追加

オートドキュメントフィーダ（ＡＤＦ）とフラットベッド（ＦＢ）とを備えているファクシミリ装置において、ＡＤＦとＦＢとにより読み取った画像を混在させてファクシミリ送信する。 - 特許庁

Asian and non-Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window 20 of the electronic device 10.例文帳に追加

アジア系及び非アジア系言語は、言語入力方法エディタを利用してテキストの１つの行内に混在することができ、電子装置１０のテキスト・ウィンドウ２０に表示される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of generating image data wherein a color image and a black/white image are intermingled from raw image data associated with the color image with a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で、カラー画像に係る原画像データからカラー画像と白黒画像の混在した画像データを生成することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Many stylus conductive fillers 22 extended uniaxially and spherical fillers 30 whose diameters are greater than those of the stylus conductive fillers 22 are intermingled in a rubber elastic resin 21.例文帳に追加

ゴム状弾性樹脂２１に、多数の一軸方向に伸びた針形状導電性フィラー２２と、針形状導電性フィラーの径よりも直径が大きい球状フィラー３０を混在させた。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can attain shuttle reproduction with excellent image quality even when a stream encoded under an encode condition different from a referenced encode condition is intermingled.例文帳に追加

基準となるエンコード条件に対して異なるエンコード条件でエンコードされたストリームが混在していても、良好な画質でシャトル再生ができるようにする。 - 特許庁

A cleaning apparatus 9 is arranged in the middle of the circulation piping 8, and, by the cleaning apparatus 9, harmful chemical substances are removed from the water after the use, and further, intermingled hair is caught.例文帳に追加

循環配管８の途中に浄化装置９を配設し、この浄化装置９によって、使用後の水から有害な化学物質を除去すると共に、混在している毛髪を捕捉する。 - 特許庁

Gas volume adjusters 53, 55 for adjusting the quantity of exhaust gas intermingled with combustion air are arranged on an exhaust route 49 of the exhaust gas from this rotary heat-storage type burner device 39.例文帳に追加

回転蓄熱式バーナ装置３９からの排気ガスの排気経路４９に燃焼用空気に混入される排気ガスの量を調整する風量調整器５３，５５を配置する。 - 特許庁

A high frequency signal in an LSM mode is given to the input side mode suppressor 8, and an electromagnetic wave in intermingled LSE and LSM modes is propagated from the input port 7 to the output port 11.例文帳に追加

入力側誘電体線路３にはＬＳＭモードの高周波信号が入力され、入力ポート７から出力ポート１１へＬＳＥモードとＬＳＭモードが混在した状態で電磁波が伝播される。 - 特許庁

To enable it to suppress consumption of ink by removing completely air bubbles in an ink channel even if the same cap performs suction for the ink and acquiring a high-dignity image in a head on which large dots and small dots are intermingled.例文帳に追加

大ドットと小ドットが混在するヘッドにおいて、同一キャップでインクを吸引を行っても、インク流路内の気泡を完全に除去し高品位な画像が得られインクの消費を抑えることができることを目的とする。 - 特許庁

The identification information for identifying the 2D and 3D scenes is collectively recorded to one or a plurality of related files together with the image data wherein the 2D and 3D scenes are intermingled.例文帳に追加

このようにして、２Ｄと３Ｄを識別する識別情報を、２Ｄと３Ｄが混在する画像データとともに、一つまたは関連する複数のファイルにまとめて記録する。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

To shorten image drawing processing time by applying processing in accordance with an image drawing instruction to draw an image of a page including intermingled color and monochromatic data.例文帳に追加

１ページ内にカラーおよびモノクロデータが混在する描画命令に対しても、それぞれに応じた処理を行うことによって描画処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a traffic control method by which multimedia communication interposed with networks whose transmission rates differ and intermingled real time and non real time systems can be attained.例文帳に追加

速度の異なるネットワークを介在させ、リアルタイム系と非リアルタイム系が混在するマルチメディア通信が可能なトラヒック制御方法を実現する。 - 特許庁