「intermingled」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a SQUID magnetic detection device having a cooling device, which includes a small-sized SQUID sensor part suitable for inspecting a fine foreign matter intermingled into a magnetically-wide electrode material, a film sheet or the like.例文帳に追加

磁気的に幅が広い電極材やフィルムシートなどに混入された微小異物を検査するために好適な小型のＳＱＵＩＤセンサ部を備えた冷却装置を有するＳＱＵＩＤ磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

Here, the sets of apertures include a plurality of apertures arranged in an intermingled arrangement and different sets of apertures are offset from one another by a common displacement vector (dl2).例文帳に追加

そこで、開口のセットは織り交ざる配置で配置される複数の開口を含み、異なるセットの開口は、共通の変位ベクトル（ｄｌ２）によって互いにオフセットされる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system effectively utilizing radio resources under en environment wherein the HSDPA system and voice calls or the like are intermingled in the same cell.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ方式と音声呼等とが同一セル内に混在する環境において無線リソースの有効利用を図ることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture coding apparatus and a picture decoding apparatus that carry out coding and decoding so that still pictures have higher image quality than that of moving pictures when the moving pictures and the still pictures are intermingled.例文帳に追加

動画と静止画とが混在する場合に、静止画を動画よりも高画質に符号化および復号化する画像符号化装置および画像復号化方法およびを提供する。 - 特許庁

To provide an printer that can print out a medium tone image and a binary image for characters/a line drawing with quality which is respectively proper to the image, in spite of the simple constitution and can similarly print out even an intermingled image of them.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、中間調画像と文字線画等の２値画像をそれぞれに適した品位で印刷することができ、それぞれが混在した場合にも同様に実現する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of detecting surely intermingled foreign matter with heightened detection accuracy without leaving an undetected part, when performing radioscopy of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物のＸ線透視を行うに際し、未検出部分を生じさせず、また、検出精度を高めて混入異物をより確実に検出することができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS positioning device and a method capable of properly computing positioning even when new and old satellite information is intermingled in a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機側に新旧の衛星情報が混在する場合であっても、適切な測位演算が可能なＧＰＳ測位装置及び測位方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of properly and exclusively controlling operations from a plurality of input devices of different kinds intermingled in the video recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

互いに種類の異なる入力装置が混在する複数の入力装置からの操作を適切に排他制御する録画再生装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a float 104 is sunk when a large quantity of bubbles are intermingled into the lubricating oil and the state can be detected by adjusting the density of the float 104.例文帳に追加

さらにフロート１０４の密度を調整することで、潤滑油中に大量に気泡が混入したときにフロート１０４を沈ませてこの状況を検知することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium, wherein reproduction exclusive areas and recordable areas are intermingled, configured to obtain a proper reproduction wobble C/N ratio.例文帳に追加

再生専用領域と記録可能領域とが混在したハイブリット型の光情報記録媒体において、再生ウォブルＣ／Ｎ比が適正な値で得られるように構成する。 - 特許庁

To preclude the possibility of the disturbance in synchronization establishment in the case that communications adopting different communication protocols (e.g., the DV system and the MPEG system) are intermingled.例文帳に追加

異なる通信プロトコル（例えば、ＤＶ方式、ＭＰＥＧ方式）による通信が混在した場合において同期確立に乱れが生じる虞を回避する。 - 特許庁

To prevent sorting of paper sheets by an operator from being complicated because of intermingled paper sheets consisting of reception recording paper and reports such as communication management reports whose size is A4.例文帳に追加

Ａ４サイズの受信記録紙と通信管理レポート等のレポート類が混在してしまい、操作者が受信記録紙とレポートとを仕分けるのが煩雑になってしまう。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of detecting a system where terminals can be used quickly at a low cost in an environment wherein heterogeneous systems are intermingled.例文帳に追加

異種システムが混在する環境において、端末が迅速に、かつ、低コストで利用可能なシステムを検出することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch that can simply switch a communication mode without the need for man-hours where all switches are gradually shifted to ATM switches in a network in which frame relay switches and the ATM switches are intermingled.例文帳に追加

フレームリレー交換機とＡＴＭ交換機とが混在する網において、全ての交換機を徐々にＡＴＭ交換機に移行させる通信モードの切替えを、人手を要することなく簡単に行うことのできる交換機を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a transport system of unpolished rice and polished rice, and to enhance flexibility in a rice cleaning process when the rice cleaning processes are overlapped and intermingled.例文帳に追加

玄米や白米の輸送系統の効率化を図るとともに、精米工程が重なりあって錯綜するような場合であっても、精米工程の融通性を向上させる - 特許庁

To materialize a display unit capable of displaying a high-definition pattern, which can steadily form a bank and can form displayed elements while injected functional liquids are correctly applied to a pixel region without being intermingled.例文帳に追加

高精細なパターン表示が可能な表示装置であって、バンクを安定して形成でき、噴射された機能液が混ざり合うことなく画素領域に正しく塗布されて表示素子を形成することができる表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating management of an execution timing applied to expansion processing in animation reproduction control for mixing IP compressed animation data and IPB compressed animation data so as to use the intermingled data for directing.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する画像処理装置において、動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にする。 - 特許庁

To easily carry out shaping processing in accordance with a set DSL rate when accommodating cell-based DSLs and packet-based DSLs in an intermingled way.例文帳に追加

セルベースのＤＳＬとパケットベースのＤＳＬを混在して収容する際、設定されたＤＳＬレートに応じたシェーピング処理を容易に行う。 - 特許庁

To provide an arrival direction measuring device and an arrival direction measuring method which precisely measure the arrival direction of a desired wave, even when undesired waves are intermingled with it.例文帳に追加

不要波が混在する場合でも所望波の到来方向を正確に測定することの可能な到来方向測定装置および到来方向測定方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the number of pixels having data in the vicinity for every pixel is investigated, the exposure quantity is compensated according to this result, and thereby the consistency unevenness in the case where the image influenced by the reciprocity failure and the image not influenced are intermingled is reduced further.例文帳に追加

又、画素毎に近傍にあるデータを持つ画素数を調べ、この結果に応じて露光量を補正し、相反則不軌の影響を受ける画像と受けない画像が混在する場合の濃度むらをさらに低減する。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus and an image reproducing method capable of preventing an image quality from being deteriorated by suppressing a filter processing from being doubly executed even when a plurality of decode processes are intermingled.例文帳に追加

複数の復号化処理が混在する場合であっても、フィルタ処理が２重に実行されることを抑制し、画質劣化を回避することができる画像再生装置および画像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of specifying the exact position of an address by quickly extracting address information from information wherein various information are intermingled.例文帳に追加

様々な情報が混在する情報の中かから、短時間で住所情報を抽出し、そこから当該住所の正確な位置を特定することができる仕組みを得る。 - 特許庁

While the dust intermingled with the steam is deposited in the evacuation system to inhibit the inflow of air, the clogging of the dust at the evacuation system is eliminated by inducing the same into water to dissolve.例文帳に追加

生ゴミ処理装置に生ゴミ撹拌槽から発生する排気に含まれるガスや臭気、水蒸気、浮遊塵埃を除去する排気系に繋がる水タンク装置内を負圧にして排気できる吸引排気装置を設けた。 - 特許庁

To provide a load driver that can be used as a high side driver and a low side driver and suitable for a system where the high side driver and the low side driver are intermingled.例文帳に追加

ハイサイドドライバ、及びローサイドドライバとして使用でき、ハイサイドドライバとローサイドドライバが混在しているシステムに好適な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that transmits/receives images of originals intermingled with one-side originals and double-side originals and efficiently records natural header information, without giving a peculiar impression to the receiver side user, without causing communication compatibility to deteriorate.例文帳に追加

効率よく、通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送受信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然なヘッダ情報を記録する。 - 特許庁

A microcomputer 4 controls a recording/reproducing part 6 to read TOC(Table of Contents) information for managing each track from an MD 10 in which an audio track and a data track are intermingled.例文帳に追加

マイコン４は、記録再生部６を制御し、オーディオトラック及びデータトラックが混在するＭＤ１０から各トラックを管理するためのＴＯＣ情報を読み出す。 - 特許庁

To eliminate the need for arrangement of documents in the transmission sequence before they are set to a facsimile equipment in the case of transmitting two separate documents or over that are intermingled.例文帳に追加

２つ以上の別文書を混在させて送信する場合、ファクシミリ装置にセットする前に送信する順番に文書を整理する必要がないようにする。 - 特許庁

To provide the method for introducing a liquid to a liquid-droplet discharge head which can effectively eliminate a bubble intermingled in an ink in two or more pressure generating chambers in a liquid-droplet discharge head and a common liquid chamber leading to the former chambers.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドにおける複数の圧力発生室およびそれぞれに通じる共通液室内のインクに混在された気泡を、効果的に除去することができる液滴吐出ヘッドへの液体導入方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the image compression apparatus regards the arrangement of the intermingled signal components to be 'spatial arrangement of the same components' and executes a batch compression mode where the spatial redundancy of the spatial arrangement is reduced from the RAW data.例文帳に追加

特に、この画像圧縮装置は、信号成分の混在した配置を「同一成分の空間配置」と見なして、この空間配置の空間的冗長性をＲＡＷデータから削減する一括圧縮モードを実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating management of an execution timing applied to expansion processing in animation reproduction control for mixing IP compressed animation data and IPB compressed animation data so as to use the intermingled data for directing.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する際の動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for capping hollow fiber membranes which is capable of easily subjecting the hollow fiber membranes intermingled with the hollow fiber membranes of different materials to filling-up at the end of the hollow fiber membranes and a filling-up device for hollow fiber membrane for the same.例文帳に追加

素材の異なる中空糸膜が混在した中空糸膜に対して、容易に中空糸膜端部の目つぶしを可能とする、中空糸膜の目つぶし方法及び中空糸膜の目つぶし装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can properly erase information on data tracks from a recording medium, in which an audio track and a data track are intermingled.例文帳に追加

オーディオトラック及びデータトラックが混在する記録媒体からデータトラックに関する情報を適切に消去できる記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To surely execute a hand-over to an optimum base station during moving, even when the base station is in an area where a multiple-slot non- correspondence is intermingled, with a small influence to a talking time.例文帳に追加

基地局側がマルチスロット非対応混在のエリアでも移動中に確実に最適な基地局にハンドオーバを通話時間への影響が少ないようにして行う。 - 特許庁

To provide a defect inspection method detecting automatically a defect wherein a foreign matter or the like is intermingled in an object having a plane, especially a defect of film thickness fluctuation on the plane caused by the foreign matter.例文帳に追加

平面を有する対象物に異物などが混入した欠陥、特に異物による平面上の膜厚変動の欠陥を自動的に検出することのできる、欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow measuring device capable of discriminating between a state where dust is intermingled over a long period and a state where the air and supply gas are mixed together in a gas channel.例文帳に追加

ダストが長期間に亘って混入している状態であるかガス流路内に空気と供給ガスとが混在した状態であるかを判定できる流量計測装置を提供する。 - 特許庁

To issue an alarm, even when trans-Pu each kind requiring no alarm to be issued is intermingled, in a nuclear criticality safety monitoring method for monitoring a neutron counting rate, concerning nuclear criticality safety monitoring of a region for storing a material containing a fissile material or a material having a possibility of containing the fissile material.例文帳に追加

中性子計数率を監視する臨界安全性監視方法では、警報を発生する必要のない超Ｐｕ各種が混入した場合にも警報を発生する。 - 特許庁

To provide a mobile station device that applies proper transmission power control to each of intermingled systems consisting of a system of synthesis reception type and a system of selection reception type.例文帳に追加

合成型の受信を行うシステムと選択型の受信を行うシステムとが混在する場合においても、各システムに応じて適切な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an image coding system that shifts up bits denoting a converted signal with a prescribed frequency band to encode each tile resulting from dividing an image into a plurality of tiles where a target area and non- target areas are intermingled with each other.例文帳に追加

画像を複数の領域（タイル）に分割し、注目領域と非注目領域とが混在するタイルに対して、変換された所定周波数帯域の信号を示すビットをシフトアップして符号化する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transmit an image of one side/both sides intermingled originals without deteriorating communication compatibility to a receiver while attaching natural sender information to the image without giving a quaint impression onto a user of the receiver.例文帳に追加

通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然な発信元情報を付与して送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the damage of CCTV (Closed Circuit Television) cameras due to misconnection in a CCTV camera system wherein a plurality of kinds of the CCTV cameras are intermingled.例文帳に追加

複数種のＣＣＴＶカメラが混在するＣＣＴＶカメラシステムにおいて接続誤りによるＣＣＴＶカメラの破損を防ぐ技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data-reproducing and recording device that can accurately adjust the transmission time, even when a source of a non-drop frame and a source of a drop frame are intermingled, without the need for provision of additional devices.例文帳に追加

ノンドロップフレームの素材とドロップフレームの素材が混在していても、付加装置を設けることなく、正確に送出時間を調整する。 - 特許庁

To prevent an increase in excitation current by reducing a field magnetic flux of a rotor intermingled with a magnetic field of a stator in high-speed operation by employing a new small structure in which a magnetic flux of a magnetic field generated by a rotor does not induction-heat a metal body therearound.例文帳に追加

ロータが発生する界磁の磁束により周囲の金属体を誘導加熱しない小型で新規な構造により、高速回転時のステータの磁界と交錯するロータの界磁磁束を低減して励磁電流の増加を防止する。 - 特許庁

On the other hand, management units 4, 5 receive all packets delivered through a network and discriminate whether or not the management information and the communication data are intermingled in the received packets based on the flag set to the packets.例文帳に追加

一方、管理装置４および５は、ネットワーク上を流れるすべてのパケットを受信し、受信したパケットに管理情報と通信データとが混在しているか否かを、パケットに格納されたフラグに基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a frame relay line test method by which a test of a frame relay line is conducted under a condition close to an actual operating state, even missing of a test packet can be detected and no error due to an intermingled packet from other line is caused.例文帳に追加

実際の使用状態に近い条件で試験が行え、試験用パケットの紛失も検知でき、他回線からのパケット混入によるエラーが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a printer which can prevent a recording paper printed on both sides by a reversed paper-discharging and a recording paper printed on one side discharged without reversing from being intermingled during the operation of both-sides printing for one job.例文帳に追加

１つのジョブの両面印刷中、反転排紙で両面印刷された記録紙と反転せずに片面印刷のみで排紙された記録紙とが混在してしまうことを防止できる印刷装置を提供する。 - 特許庁