「intermingled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain communication between both communication apparatuses whose communication data lengths in 8-bit or 16-bit are intermingled.例文帳に追加

通信データ長が８ｂｉｔもしくは１６ｂｉｔである装置の両方が混在している場合に、間の通信を可能とすること。 - 特許庁

To control the allocation of blade PCs and virtual PC servers, which are intermingled, to terminals in a thin client type information processing system.例文帳に追加

シンクライアントタイプの情報処理システムにおいて、ブレードＰＣと仮想ＰＣサーバを混在させて、これらの端末への割当てを制御する。 - 特許庁

In this case, liquid other than the sampling liquid is not intermingled into the liquid storing container 4, to thereby perform highly accurate sampling.例文帳に追加

かかる場合，サンプリング液体以外の液体が液体貯留容器４内に混入されることがなく，高い精度のサンプリングが行われる。 - 特許庁

The present invention is applicable to a reproducing device for reproducing a video recording medium in which two-dimensional video and three-dimensional video are intermingled, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、２次元映像と３次元映像が混在する映像記録媒体を再生する再生装置に適用できる。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can optimally correct the image quality even when a pattern area and other areas are intermingled in one image.例文帳に追加

一枚の画像の中に絵柄領域およびそれ以外の領域が混在している場合でも、最適な画質補正を行うこと。 - 特許庁

To print map information by making it associated with a photographed image even when a photographed image with photographing position information not attached thereto is intermingled.例文帳に追加

撮影位置情報が付加されていない撮影画像が混在していても地図情報を撮影画像に関連付けてプリントすること。 - 特許庁

Bundled fiber bundles or air intermingled yarns for removing dust are applied to the clean-side of a non-woven fabric and the product is locally sealed or welded to form the dust-wiping cloth.例文帳に追加

主に、非織布の清潔側に、塵埃を除く束状の繊維束又は噴節紗を設けて、局部をシール、熔接して形成する。 - 特許庁

To provide an image transmission system that inputs a document where characters and halftone images are intermingled to an external device at higher speed as an image signal with high quality.例文帳に追加

文字と中間調画像が混在する文書をより高速に、かつ高品位な画像信号として外部機器へ入力する。 - 特許庁

To provide a fragment detection sensor capable of detecting fragments with high detection probability, even when a trace amount of fragments is intermingled into fluid.例文帳に追加

流体中に混入した破片が微量であっても、高い検出確率で破片検出が可能な破片検出センサを提供する。 - 特許庁

To minimize the consumption of energy when the cooling of an interior region and the heating of a perimeter region are intermingled, with simple system constitution.例文帳に追加

簡単なシステム構成で、インテリア領域の冷房とペリメータ領域の暖房との混在時のエネルギーの消費を最小限に抑える。 - 特許庁

Similarly, the output from a command opened for writing may become intermingled with that of the original process. 例文帳に追加

同様に、書き込みのために開かれたコマンドからの出力は、もとのプロセスの出力と混ざり合うことになるかもしれない。 後者はpopen () - JM

To transfer information in an optimum timing in response to the priority of information, a request/state of a user and a state of a communication network or the like, even under the environment where a mobile communication network and a fixed communication network are intermingled and even under the environment where information items with a plurality of attributes are intermingled.例文帳に追加

移動通信網及び固定通信網が混在する環境下でも、複数の属性を持った情報が混在する環境下でも、情報の優先度、利用者の要望・状態、通信網の状況等に応じた最適なタイミングで情報を転送可能とすること。 - 特許庁

To realize reading of the originals comprising the intermingled index paper originals and ordinary original bundle and forms the image at a lower cost even without the need for a special device such as a sensor in reading originals comprising intermingled index paper originals and ordinary original bundle, and forming the image based on the read image data.例文帳に追加

インデックス紙原稿と通常の原稿束とが混在する原稿を読取り、この読み取った画像データに基づいて、画像形成する場合、センサ等の特別な機構を設けなくても、インデックス紙原稿が混在する原稿の読取りと画像生成とを、より安価に実現することを目的とする。 - 特許庁

The length and direction of the fiber bundles or air intermingled yarns extended out of the welded wire frame are changed according to the change of the geometrical form of the welded wire or the angle of the wire to improve the distribution freedom of the fiber bundle or air intermingled yarn and achieve extremely high effect for the removal of dust.例文帳に追加

熔接ワイヤフレームの外の延伸繊維束又は噴節紗は熔接ワイヤの幾何形状及びワイヤの角度の変化に応じて、異なる長さ及び方向の変化を表し、繊維束又は噴節紗の分布自由度を向上させ、塵埃を除く極めて高い効果を達成する。 - 特許庁

The polishing medium 1 is used for barrel polishing and is formed of a sintered body in which a metal structure and a ceramic structure are intermingled with each other.例文帳に追加

研磨用メディア１は、バレル研磨に使用されるものであり、金属組織とセラミックス組織とが混在した焼結体で構成されている。 - 特許庁

The structure is substantially made of carboxymethyl cellulose and is in a state in which acid carboxymethyl cellulose and alkali metal carboxymethyl cellulose are intermingled.例文帳に追加

前記構造体は、カルボキシメチルセルロースから実質的になり、酸型カルボキシメチルセルロースとアルカリ金属型カルボキシメチルセルロースとが混在した状態にある。 - 特許庁

Therefore, even if dust is intermingled in the fluid, its deposition can be prevented, to thereby maintain measuring accuracy excellently for a long period.例文帳に追加

したがって、流体中にダストが混入していてもその堆積が阻止でき、長期にわたり計測精度を良好に維持できることとなる。 - 特許庁

Isolation discriminations 1205, 1206 calculate the isolation amount of a target pixel, when an image area is extracted from an image wherein image areas of different kinds are intermingled.例文帳に追加

異なる種類の像域が混在する画像から像域を抽出する際、孤立判定部1205、1206は注目画素の孤立量を算出する。 - 特許庁

To provide for executing image recording processing under a preferential processing mode designated by a user when color/monochromatic originals are intermingled.例文帳に追加

カラー／モノクロ原稿が混在する場合の画像記録処理をユーザ指定の優先処理モードに従って実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic control method by which multimedia communication interposed with networks whose transmission rates differ and intermingled real time and non real time systems can be attained.例文帳に追加

速度の異なるネットワークを介在させ、リアルタイム系と非リアルタイム系が混在するマルチメディア通信が可能なトラヒック制御方法を実現する。 - 特許庁

To achieve vectorization of an image in which monospaced lines and surfaces are intermingled while causing no clearance in a boundary between the monospaced line and the surface or between the surfaces.例文帳に追加

等幅線と面、または面同士の境界に隙間が生じることのない、等幅線と面とが混在した画像のベクトル化を実現する。 - 特許庁

To obtain a core that enables 14-month or longer safe operation and where uranium/MOX fuel assemblies with the pattern of control rods simplified are intermingled.例文帳に追加

安全に１４ヶ月以上運転でき、制御棒パターンが簡略化されたウラン／ＭＯＸ燃料集合体が混在する炉心を得る。 - 特許庁

To discriminate in a short time the kind of black plastic and an additive intermingled inside the plastic, and thereby facilitate segregated recovery of the plastic.例文帳に追加

黒色のプラスチックおよびプラスチック内部に混入されている添加剤の種類を短時間で判別し、プラスチックの分別回収を容易にする。 - 特許庁

The electron emitting layer 3 is constituted of a base material made of a porous structure in which a gas phase and a solid phase are intermingled and a granular electron emitting material 5.例文帳に追加

電子放射層３を気相と固相が混在した多孔質構造からなる母材と粒子状電子放射材５とで構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of expressing accurately an image even in the case of a three-dimensional image having translucent images intermingled complicatedly.例文帳に追加

半透明画像が複雑に混在する三次元画像であっても、それを正確に表現することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To easily carry out shaping processing in accordance with a set DSL rate when accommodating cell-based DSLs and packet-based DSLs in an intermingled way.例文帳に追加

セルベースのＤＳＬとパケットベースのＤＳＬを混在して収容する際、設定されたＤＳＬレートに応じたシェーピング処理を容易に行う。 - 特許庁

To reduce a smear factor caused by electric charges generated by multiple reflection of intermingled light via an insulating layer and flowing into a transfer channel.例文帳に追加

絶縁層を介して混入光の多重反射で電荷が発生し、転送チャネルに流れ込むことで生じるスミア要因を低減する。 - 特許庁

To provide a miniaturized bill receiving/paying device capable of preventing an obstacle caused by clogging of foreign matters such as a coin, a clip or the like intermingled with bills.例文帳に追加

紙幣に混入した硬貨、クリップ等の異物が詰まることによる障害を防止しつつ、小型化な紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for properly forming an image on recording paper even when recording paper not in use and recording paper on one side of which recording is made are intermingled.例文帳に追加

本発明は未使用の記録紙と片面記録済の記録紙が混在しても適切に画像形成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably the water-soluble high polymer and the water-insoluble high polymer are intermingled in the nanofibers.例文帳に追加

前記ナノファイバ中には、前記水溶性高分子化合物及び前記水不溶性高分子化合物が混在状態で含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a metal detecting device capable of detecting a metal intermingled in meat with high precision in the primary stage of a manufacturing process.例文帳に追加

食肉に混入している金属を、製造工程の初期の段階で且つ高精度に検出し得る金属検出装置を提供する。 - 特許庁

is written as a single block that is not intermingled with output from writes in other processes (but see pipe (7) 例文帳に追加

によるデータ書き込みは一つのブロックとして行われ、他のプロセスのwrite による書き込みと混ざり合うことはない(例外に関してはpipe (7) を参照のこと)。 - JM

To provide electronic equipment capable of easily managing image files even when three dimensional image files and two dimensional image files are intermingled with each other.例文帳に追加

３Ｄ画像ファイルと２Ｄ画像ファイルとが混在する場合でも、画像ファイル管理を容易にすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To apply appropriate halftone processing to respective regions without implementing any region segmentation of a document image formed in which a photographic image, character line drawing, etc. are intermingled.例文帳に追加

写真画像と文字線画などが混在する文書画像に、領域分割を行うことなく、各領域に適切なハーフトーン処理を施す。 - 特許庁

To provide an original feeder capable of preventing erroneous detection of overlapping feed even when originals with label paper and slip attached thereto are intermingled in an original bundle.例文帳に追加

原稿束に付箋紙や紙片が貼り付けられた原稿が混在していても、重送の誤検知を防止できる原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

A cell storage buffer 14 stores various short cells of virtual connections and quality classes in an intermingled way according to an instruction of a free buffer management section 13.例文帳に追加

セル保管バッファ１４には、空きバッファ管理部１３の指示に従って、様々な仮想コネクション及び品質クラスのショートセルが混在して格納される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of detecting a system where terminals can be used quickly at a low cost in an environment wherein heterogeneous systems are intermingled.例文帳に追加

異種システムが混在する環境において、端末が迅速に、かつ、低コストで利用可能なシステムを検出することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can properly erase information on data tracks from a recording medium, in which an audio track and a data track are intermingled.例文帳に追加

オーディオトラック及びデータトラックが混在する記録媒体からデータトラックに関する情報を適切に消去できる記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the image reader that can obtain an image with high quality even from an original where a character image and a photographic image are intermingled.例文帳に追加

文字画像と写真画像とが混在している原稿であっても、高品質な画像を得ることができる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus capable of carrying even originals of different sizes wherein differently sized originals are intermingled along a regular carrying direction.例文帳に追加

サイズの異なる原稿が入り混じった異型原稿であっても正規の搬送方向に沿って搬送できる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the damage of CCTV (Closed Circuit Television) cameras due to misconnection in a CCTV camera system wherein a plurality of kinds of the CCTV cameras are intermingled.例文帳に追加

複数種のＣＣＴＶカメラが混在するＣＣＴＶカメラシステムにおいて接続誤りによるＣＣＴＶカメラの破損を防ぐ技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data-reproducing and recording device that can accurately adjust the transmission time, even when a source of a non-drop frame and a source of a drop frame are intermingled, without the need for provision of additional devices.例文帳に追加

ノンドロップフレームの素材とドロップフレームの素材が混在していても、付加装置を設けることなく、正確に送出時間を調整する。 - 特許庁

To shorten image drawing processing time by applying processing in accordance with an image drawing instruction to draw an image of a page including intermingled color and monochromatic data.例文帳に追加

１ページ内にカラーおよびモノクロデータが混在する描画命令に対しても、それぞれに応じた処理を行うことによって描画処理時間を短縮する。 - 特許庁

Since the attenuation factor is also increased in this case, it can be detected that not only the lubricating oil quantity is reduced but also the large quantity of bubbles are intermingled.例文帳に追加

この場合には減衰率も増加するので単に潤滑油量が減っただけではなく、大量の気泡が混入したということが検出できる。 - 特許庁

To eliminate blank originals intermingled with originals in an image processor such as a facsimile machine and a copying machine with an original automatic feeding function.例文帳に追加

ファクシミリ装置や原稿自動給紙機能付き複写機等の画像処理装置においては，原稿に混在された白紙原稿は排除されなければならない。 - 特許庁