「internal replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the internal vessel 10 is removably held, removal of the internal vessel 10 and replacement of the whole hydrogen storage material filled into the internal vessel 10 become easy.例文帳に追加

また、内容器（１０）は取り外し可能に保持されているため、内容器（１０）を取り外し、内容器（１０）に充填された水素貯蔵材ごとの取換えが容易になる。 - 特許庁

An input processing part 11 converts the MXF file to internal material data, and correlates the internal material data with internal caption data for storage in a memory 12 when replacement caption data is converted to the internal caption data.例文帳に追加

入力処理部１１は、ＭＸＦファイルを内部素材データに変換し、差替え字幕データを内部字幕データに変換する際、内部素材データと内部字幕データとを関連付けてメモリ１２に蓄積する。 - 特許庁

A caption replacement part 14 replaces the caption data included in ANC data with the replacement caption data in the internal caption data when ANC data of the internal material data from a separation part 13 synchronizes with the internal caption data from the memory 12 for supply.例文帳に追加

字幕差替え部１４は、分離部１３からの内部素材データのＡＮＣデータと、メモリ１２からの内部字幕データとが同期して供給された場合、ＡＮＣデータに含まれる字幕データを内部字幕データにおける差替え字幕データで差し替える。 - 特許庁

To provide an internal pressure molding device allowing easy fitting work and replacement work of a bag-like body.例文帳に追加

袋状体の取付作業や交換作業を容易に実施できる内圧成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve achieving replacement of an internal component while ensuring required airtightness.例文帳に追加

要求される気密性を確保しながら、内機部品の交換を可能とした電動弁を提供する。 - 特許庁

The server compares the measured internal resistance value of the battery of the corresponding serial number with a correct internal resistance threshold and determines the need for the replacement of the battery.例文帳に追加

サーバは当該シリアルナンバーのバッテリについて、計測された内部抵抗値を正しい内部抵抗閾値と比較して、バッテリの交換の必要性を判断する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of mounting/demounting work, cleaning and replacement of an element, etc., in an air cleaner for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のエアクリーナにおいて、着脱作業及びエレメントの清掃及び交換等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a thresher equipped with a rachis-branch threshing device that allows easy internal inspection, cleaning, and parts replacement, etc.例文帳に追加

内部点検・清掃や部品の交換作業等が容易な枝梗処理装置を備えた脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for an internal combustion engine assuring easy maintenance works such as the mounting and removing works, cleaning of an element and its replacement, etc.例文帳に追加

内燃機関のエアクリーナにおいて、着脱作業及びエレメントの清掃及び交換等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a server that allows miniaturization of a device body, while facilitating the replacement or addition of internal components.例文帳に追加

装置本体の小型化を図れるとともに内部部品の交換や増設を容易に行うことができるサーバを提供する。 - 特許庁

In this regard, current information of internal conditions is altered to the information of internal conditions immediately before starting movement of the carriage 1 to the home position 400 (e.g. during replacement of ink).例文帳に追加

なお、このとき、現在の内部状態情報を、キャリッジ１がホームポジション４００への移動を開始した直前の内部状態情報（例えばインク交換中）に変更する。 - 特許庁

The replacement LED illuminating device for an internal illumination sign comprises an annular heat-radiating ring 3 and an LED lamp 4 provided at least one side face of the heat-radiating ring 3.例文帳に追加

環状の放熱リング３と、この放熱リング３の少なくとも一側面に設けられたＬＥＤ灯４とを備える。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluating method of lubricating oil for internal combustion engine which can evaluate the degree of deterioration of lubricating oil in the internal combustion engine with a simple method with accuracy and a replacement timing detecting device of lubricating oil for the internal combustion engine which can accurately detect replacement timing of the lubricating oil based on the evaluating method.例文帳に追加

内燃機関における潤滑油の劣化の度合いを簡便な方法にて精度よく評価することのできる内燃機関用潤滑油の劣化評価方法、およびその評価方法に基づいて潤滑油の交換時期を的確に検知することのできる内燃機関用潤滑油の交換時期検知装置を提供する。 - 特許庁

To enable common use of a cover only with replacement of a panel even if the specifications of internal device are different and rigidly mount the panel to the cover.例文帳に追加

内器の仕様が異なっていてもパネルの交換のみでカバーを共用可能とし、しかもパネルをカバーに対して強固に取り付ける。 - 特許庁

To provide a replacement method of a moisture separator internal structure capable of not only replacing a moisture separation element but also improving a capacity of a moisture separator, without depending on a whole-set replacement method.例文帳に追加

一式取替工法によらずに、湿分分離エレメントの取り替えと同時に湿分分離器の能力を向上させることを実現できるようにした湿分分離器内部構造物の取替工法を提供する。 - 特許庁

To provide a case cover structure of an internal combustion engine, allowing the internal combustion engine of a wet sump lubrication system to be configured compactly and less costly through replacement of a case cover by forming the internal combustion engine of the dry sump lubrication system having a small crankcase.例文帳に追加

小型のクランクケースを有するドライサンプ式潤滑系の内燃機関とすることで、ケースカバーの交換によりウエットサンプ式潤滑系の内燃機関を小型にかつ低コストに構成することができる内燃機関のケースカバー構造を供する。 - 特許庁

Sufficient space can therefore be obtained for the internal inspection of the cutter and the replacement of parts such as head-and-tail edge blades 13, 14 and a pressing plate 15.例文帳に追加

このため、断裁機の内部点検や、天地刃１３、１４、プレス板１５等の部品交換のための十分な空間が得られることになる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine, which reduces a user burden such as repair and replacement cost of a rotational drive source.例文帳に追加

本発明は、回転駆動源の修理や交換コストなど使用者負担の軽減が図れる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply pipe having excellent assemblability with respect to an internal combustion engine and excellent exchangeability, capable of facilitating attachment or replacement of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の取り付けや交換が容易であり、内燃機関への組み付け性、交換性に優れた燃料供給パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool holder having a simple configuration, enabling the automatic replacement of tools, having the high suction efficiency of cutting powder, and preventing internal accumulation.例文帳に追加

構造が簡単で、工具の自動交換が可能であり、さらに切削粉の吸引効率が高く、内部蓄積を防止できる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic controller for a construction machine which permits the replacement of a controller unit without requiring the readjustment of the internal data in the components.例文帳に追加

構成機器の内部データの再調整を要せずにコントローラユニット交換を行なうことができる建設機械の電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement LED illuminating device for an internal illumination sign, with which a fluorescent lamp light source in an internal illumination sign can be easily replaced, as a substitute therefor.例文帳に追加

本発明は内照式標識の蛍光灯光源の代替えとして容易に取替えがおこなわれることを可能とした内照式標識の交換用ＬＥＤ照明装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a storage method of a core internal and a storing vessel used in the method capable of shortening the replacement working period of a core internal and reducing contamination due to radioactive material within a reactor containment vessel when storing a core internal to a storage vessel.例文帳に追加

炉内構造物の取替作業期間の短縮を図ることができ、炉内構造物を保管容器に収納する際に原子炉格納容器内の放射性物質による汚染を少なくすることができる炉内構造物の収納方法及びこれに用いる保管容器を提供すること。 - 特許庁

To enable a liquid in a liquid pack to be directly poured out or sprayed without repacking the internal liquid to another container from a liquid stand pack for replacement.例文帳に追加

詰め替え用の液体スタンドパックから内部の液体を別の容器に詰め替えないで、液体パックから直接に内部の液体を注出し、又は噴霧することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing a load applied to an internal structure of a heat recovery part, and enabling replacement of a heat transfer tube group without using much labor and manhours.例文帳に追加

熱回収部の内部構造物に掛かる負荷を低減して、手間と工数を掛けずに熱回収部の伝熱管群を交換可能な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a chamber internal part capable of preventing waste by replacement of the part that has not reached the end of longevity, and occurrence of trouble caused by continuously using the part that has reached the end of its longevity by accurately detecting the longevity of the chamber internal part.例文帳に追加

チャンバ内部品の寿命を正確に検知し、寿命に到達していない部品を交換することによる無駄、及び寿命が経過した部品を継続使用することによるトラブルの発生を防止できるチャンバ内部品を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine facilitating maintenance work at the time of inspection, replacement or the like of an intake manifold and an exhaust gas recirculation pipe.例文帳に追加

インテークマニホールドおよび排気還流管の点検時や交換時等のメンテナンス作業を容易に行うことができる内燃機関の排気ガスの還流装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment device that can perform gas replacement at a high speed by reducing the internal volume of a treatment vessel by simplifying the supporting structure of a substrate placing base.例文帳に追加

本発明は、基板載置台の支持構造を簡略化して処理容器内の容積を減少し、高速なガス置換を行なうことのできる処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data protection method in a data storage system and a disk drive utilizing the same, which prevent internal information from leaking to the outside regardless of replacement of firmware in a data storage device.例文帳に追加

データ保存装置でファームウェアが交替されても内部情報の外部への流出を防止するためのデータ保存システムでのデータ保護方法及びそれを利用したディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel filtering device for preventing an internal combustion engine from becoming an output reduction state, in a state of being advanced in clogging of a filter to an extent of requiring the replacement.例文帳に追加

交換を要するほどにフィルタの目詰まりが進行した状態において、内燃機関が出力低下状態になることの回避を図った燃料濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and quiet hemolyzer for an oximeter module of a spectroroscopic analyzer, requiring low consumption energy, enabling internal quality checking, and enabling replacement of a cuvette in a system-operable state.例文帳に追加

小型で静かであり、消費エネルギーが低く、内部品質チェックが出来、キュベット交換はシステム動作可能なまま行え、分光分析器のオキシメータモジュール用の溶血器を提供する。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

A flash memory 10 executes a memory cell check and data replacement processing to a redundant cell as the background operation of the normal operation, according to internal addresses formed independently from external addresses.例文帳に追加

フラッシュ・メモリ装置１０は、通常動作のバックグランド動作として、外部アドレスと独立して生成された内部アドレスに従って、メモリ・セル・チェック及び冗長セルへのデータ置換処理を実行する。 - 特許庁

This fuel supply device comprises a fuel heat insulating container 60 insulating the heat of fuel supplied to a fuel passage 20 after the internal combustion engine is stopped and a fuel replacement part replacing the heat insulated fuel with fuel in the fuel passage in or before starting the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料通路２０に供給された燃料を内燃機関の停止後に保温する燃料保温容器６０と、前記内燃機関の始動時又は始動前であって、前記保温された燃料を前記燃料通路内の燃料と置換する燃料置換部とを備えている。 - 特許庁

A table in which the range of serial numbers marked on the batteries of the same lot which is considered as the same quality and a threshold of the internal resistance which is an estimation of the replacement time of the battery of that lot are stored is kept on a server side.例文帳に追加

同じ品質であると思われる、同一ロットのバッテリに付されているシリアルナンバーの範囲と、そのロットのバッテリの交換時期の目安である、内部抵抗の閾値を記憶したテーブルを、サーバ側に用意しておく。 - 特許庁

To provide a building equipped with an internal lighting type signboard device with simple constitution to which signboard panels in various shapes are applicable and which facilitates maintenance in a light source case such as replacement of a light source.例文帳に追加

各種形状の看板パネルの適用が可能で、また、光源の交換等の光源ケース内のメンテナンスを容易に行うことができる簡易な構成の内照式看板装置を備えた建屋を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem in periodic maintenance of an electrical appliance for domestic use such as replacement and internal cleaning which a consumer tends to forget and it is desirable to provide relevant information to the consumer from a seller.例文帳に追加

消費者は家庭用電化製品などの部品交換や内部清掃などの定期的なメンテナンスをこれらを忘れがちであり、これらに関する情報を販売業者から消費者へ提供することは望ましい。 - 特許庁

The information database 43 is the database for storing customer basic information, machine information concerning a machine 11, a repair history, part order, and sales company information, etc., utilizing internal information such as the repair history and estimating the succeeding part replacement time, and then, determining whether the succeeding part replacement time is in a setting range or not.例文帳に追加

諸情報データベース43は、顧客基礎情報、作業機械11に関する機械情報、修理履歴、部品注文、販社情報などを格納したデータベースであり、修理履歴などの内部情報を活用して次回部品交換時期を推定し、次回部品交換時期が設定範囲内に入ったか否かを判断する部品交換時期管理システムを有する。 - 特許庁

The encoder includes external codes for performing the encoding with an encoding rate k/p, interleavers that performs replacement of data orders comprising bit series of p pieces encoded and reordering of the data order, and internal codes for performing encoding with an encoding rate p/n.例文帳に追加

符号化装置は、符号化率がｋ／ｐの符号化を行なう外符号と、符号化されたｐ個のビット系列からなるデータの順序を置換して並べ替えるインターリーバと、符号化率がｐ／ｎの符号化を行なう内符号を備える。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

The information processor 30 determines whether the data to be replaced by the execution result data are included in the internal expression format data or not according to a predetermined condition, and if inclusion is determined, performs replacement.例文帳に追加

そして、情報処理装置３０は、その実行結果データで置き換えるべきデータが上記内部表現形式データに含まれているか否かを予め定められた条件にしたがって判定し、含まれていると判定した場合に置き換えを行う。 - 特許庁

The manufacturing method includes replacement gate process, in which a part of a substrate is exposed by removing material in a gate region, gate dielectric is formed on an exposed portion of the substrate, and an internal spacer layer which covers the gate dielectric and dielectric material is formed.例文帳に追加

ゲート領域中の材料を除去して基板の一部分を露出させ、基板の露出部分の上にゲート誘電体を形成し、ゲート誘電体および誘電体材料を覆う内部スペーサ層を形成する置換ゲート・プロセスを用いる。 - 特許庁

Then, this electronic apparatus is provided with a function for determining the degree of deterioration of the battery to display it on a display part or the like so that a user can easily and properly recognize a fluctuation characteristic of the internal impedance to effectively carry out management such as battery replacement.例文帳に追加

そこで、このような内部インピーダンスの変動特性をユーザが容易、かつ、適正に認識して、電池交換等の管理を有効に行なえるように、電池の劣化度合いなどを判別し、それを表示部等に表示する機能を電子機器に搭載した。 - 特許庁

To stably and effectively prevent a film deposition material adhered during film deposition from being peeled and suppress the reduction of productivity and the increase of film deposition cost accompanied with cleaning of an apparatus or replacement of parts and the like when a thin film having a large internal stress is formed by the vacuum deposition apparatus.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁

The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.例文帳に追加

封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁