「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, notch parts 13 are formed on the surface of the cable sheath 9 on both the sides of the interposing body 5.例文帳に追加

また、前記介在体５の両側におけるケーブルシース９の表面にノッチ部１３を形成する。 - 特許庁

The temperature maintaining device is configured by interposing a gasket formed of a thermal insulation member between an exhaust conduit 16 and a flange 18.例文帳に追加

ここで、温度維持装置としては、例えば、排気管１６とフランジ１８との間に断熱部材からなるガスケットを介装することで構成する。 - 特許庁

Thus, information is copied without interposing the processor, so that the overhead of software can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、プロセッサを介さずにコピーを行うので、ソフトウェアのオーバーヘッドを低減できる。 - 特許庁

The lighting device 200 is formed by interposing an organic EL layer 15 between a transparent substrate 10 and a transparent substrate 20.例文帳に追加

照明装置２００は、透明基板１０と透明基板２０の間の有機ＥＬ層１５が挟まれて形成されている。 - 特許庁

A separator 4 with a rib 3 is interposed between a positive plate 1 and a negative plate 2 without interposing any glass mat.例文帳に追加

正極板１と負極板２の間に、ガラスマットを介在させずに、リブ３付きセパレータ４を介在させる。 - 特許庁

An input panel 300 for a portable electronic device including a switch sheet 320, a touch-sensing sheet 310 and an interposing sheet 330 is provided.例文帳に追加

スイッチシート３２０と、接触感知シート３１０と、挿入シート３３０とを含む携帯電子機器用入力パネル３００が提供される。 - 特許庁

The objective mushroom cultivation apparatus is provided with mobile mushroom cultivation shelves 10 having shelf boards 12 arranged in vertical direction interposing spaces between the boards.例文帳に追加

棚板１２が上下に複数段に広くあけて並べて備えられた移動可能なきのこ栽培棚１０を設ける。 - 特許庁

This bearing, having a structure interposing a roller 30 between outer/inner races 10, 20, holds the roller 30 by a retainer 40.例文帳に追加

軸受は、アウターレース１０と、インナーレース２０との間に転動体３０が挟まれる構造を有し、転動体３０はリテーナ４０により保持される。 - 特許庁

The transistor formed substrate 10 and the circuit formed substrate 50 are directly connected to each other without interposing a film such as an insulating film.例文帳に追加

トランジスタ形成基板１０と回路形成基板５０は、絶縁膜等の他の膜を介在させずに直接に接合している。 - 特許庁

Stiction pads 30, 31 connected to the mirror part are adhered directly to the support substrate 11 without interposing the insulating layer 12.例文帳に追加

ミラー部に接続されるスティクションパッド３０，３１は絶縁層１２を介することなく直接支持基板１１に接着する。 - 特許庁

The permanent magnets 122 are bonded and fixed onto the inner wall surfaces of the hole sections while interposing adhesive layers 124 containing sheet-shaped base materials.例文帳に追加

永久磁石１２２は、孔部の内壁面に、シート状基材を含む接着剤層１２４を介在させて接着固定されている。 - 特許庁

Furthermore, it requests check-in to the file version control server and updates the stored file to a file without interposing of the user.例文帳に追加

更に、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックイン要求し、格納ファイルをファイルに更新する。 - 特許庁

The circuit of the means 20 is formed by interposing a diode 23 in a bypass passage 22 detoured at the thermomodule 5.例文帳に追加

過電流制限手段２０の回路はサーモモジュール５を迂回するバイパス通路２２にダイオード２３を介設して形成する。 - 特許庁

An electric pump 42 is constructed by arranging a ring-shaped stator member 53 so as to surround the impellor 52 interposing the wall surface of the pump case 51 between.例文帳に追加

また、ポンプケース５１の壁面を挟んでインペラー５２を囲うように、環状の固定子部材５３を配置し、電動ポンプ４２を構成する。 - 特許庁

A frictional resistance is reduced by interposing a powder 120 such as crystalline cellulose between a paper dust suction roller 13A and a sponge member 72.例文帳に追加

紙粉吸着ローラ１３Ａとスポンジ部材７２との間に結晶セルロースなどの粉体１２０を介在させ、摩擦抵抗を小さくする。 - 特許庁

Heat insulation performance can be improved by interposing the air layers 4 between the surface plate 1 and the rear plate 2.例文帳に追加

表面板１と裏面板２の間に空気層４を有することによって、断熱性能を高くすることができる。 - 特許庁

The fuel cell 10 is constructed by interposing an electrolyte film/electrode structure 12 between a first and a second metal separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を第１及び第２金属セパレータ１４、１６により挟持して構成される。 - 特許庁

A selection gate 15 faces a region between the first impurity region 8 and the second impurity region 9 by interposing a first insulation film 14.例文帳に追加

セレクトゲート１５は、第１不純物領域８と第２不純物領域９との間の領域に、第１絶縁膜１４を挟んで対向している。 - 特許庁

To solve a problem wherein a continuously variable transmission by a friction wheel transmits power by interposing oil for traction between contact parts, and when oil temperature rises, slipping is increased.例文帳に追加

摩擦車による無段変速装置は、接触部にトラクション用オイルを介在して動力伝達するが、油温が高くなると、滑りが増加する。 - 特許庁

A conducting tape to ground a transparent conductive film to a circuit board is folded to form a structure of interposing the circuit board with the tape.例文帳に追加

本発明は、透明導電膜を回路基板に接地するための導電テープを折り曲げることにより、回路基板を挟む構造にした。 - 特許庁

Interposing a dielectric body to a capacitive coupling part in between the antenna element, the capacitive coupling element provides a capacitive component.例文帳に追加

アンテナ素子と容量性結合素子との間の容量性結合部には、誘電体を介在して容量性を持たせる。 - 特許庁

The manifolds 3A and 3B facing to each other by interposing the layered product 1 also function as fastening members for the facing manifolds 2A and 2B.例文帳に追加

積層体１を挟んで対向するマニホルド３Ａ及び３Ｂは、対向するマニホルド２Ａ及び２Ｂに対する締め付け部材の役目を兼ねる。 - 特許庁

To realize an inspection method for spark plug capable of accurately determining electrode edge lines facing each other interposing a spark gap in between.例文帳に追加

火花ギャップを挟んで対向する電極エッジ線を精度よく決定することができるスパークプラグの検査方法を提供する。 - 特許庁

A terminal part 7 for connection formed by interposing cylinder-shaped conductive rubber 7c into a cylinder part 7b is projected from the insulating resin layer 6.例文帳に追加

筒部７ｂに円柱状の導電性ゴム７ｃを嵌入してなる接続用端子部７を絶縁樹脂層６から突出させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTERPOSING AND POSITIONING TEMPORARILY AT LEAST ONE SOURCE OF ENERGY SHEDDING IN ANIMAL BODY例文帳に追加

少なくとも１つのエネルギー放出源を動物体内に一時的に挿入及び位置決めするための方法及び装置 - 特許庁

SERVER FOR PROVIDING GAME MATCHED TO TASTE OF USER ON THE BASIS OF INFORMATION PROVIDED BY INTERPOSING CHARACTER例文帳に追加

キャラクタを媒介として得られた情報に基づいてユーザの嗜好に合ったゲームを提供するサーバ - 特許庁

A recording layer is constituted by interposing a non-magnetic layer 7 between a first recording layer 6 and a second recording layer 8.例文帳に追加

第１記録層６と第２記録層８との間に非磁性層７を介在させて記録層を構成する。 - 特許庁

The substrate box 13 is attached to a game machine main body 2a by interposing the attaching metal fitting 23 and a control substrate is housed inside the substrate box.例文帳に追加

遊技機本体２ａに取付金具２３を介在して基板ボックス１３を取り付け、この基板ボックス内に制御基板を収納する。 - 特許庁

The tension balancer 1 is formed by interposing a first and a second telescopic casings 2 and 3 between the overhead wire W and an overhead pole P.例文帳に追加

テンションバランサ１は、架空線Ｗと架線柱Ｐとの間に、伸縮自在の第１、第２のケーシング２，３を介在させてなる。 - 特許庁

The rear plate has a first plate and a second plate laminated interposing an intermediate layer, and has a side wall covering the outer circumference of the intermediate layer.例文帳に追加

リアプレートは、第１プレート及び第２プレートが中間層を挟んで積層され、かつ中間層の外周を被覆する側壁を備える。 - 特許庁

An interposing member 7 is interposed between a bolt 32 and the screw shaft 23 and between a fixing nut 43 and a fastening nut 44.例文帳に追加

ボルト３２とスクリュウシャフト２３との間であって、固定ナット４３と締結ナット４４との間には、介装部材７が介設されている。 - 特許庁

The PTC element 6 is installed by insulating it from a sealing plate 10, and fastened to the sealing plate 10 with a rivet 2 by interposing a gasket 11.例文帳に追加

封口板１０と絶縁してＰＴＣ素子６を配設し、ガスケット１１を介してリベット２により封口板１０に締結する。 - 特許庁

A passive antenna is positioned interposing the subject and opposing the driving unit to redirect the field generally toward the device.例文帳に追加

受動アンテナが、患者を挟んで駆動ユニットの反対側に配置されており、概ね医療装置に向かって磁界を再配向する。 - 特許庁

The method for cutting the laminated glass comprises cutting the laminated glass 10 obtained by interposing an interlayer film 13 between a couple of glass sheets 11, 12, and unifying them.例文帳に追加

１対のガラス１１、１２の間に中間膜１３を挟み込んで一体化させて構成した合わせガラス１０を切断する方法である。 - 特許庁

Further, a connection part 43 of a work gripping claw 36 is pressed by the piston rod 22 by interposing a pressure spring 38.例文帳に追加

また、ワーク把持爪３６の接続部４３は、加圧スプリング３８を介在させてピストンロッド２２により押圧されるようにした。 - 特許庁

This fuel cell stack is provided with a cell layered product 14 composed by stacking cells 4 interposing separators 12, and gas sealing members 16 caught between the separators.例文帳に追加

セパレータ１２を介してセル４を積層したセル積層体１４と、セパレータ間に挟持されたガスシール部材１６とを備える。 - 特許庁

To enable even two radio communication apparatuses to acquire position information without interposing a server.例文帳に追加

サーバを介することなく２台の無線通信装置でも位置情報を取得することができる無線通信装置及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting structure capable of enhancing working efficiency and accuracy in inspecting whether an interposing section is correctly arranged.例文帳に追加

介在部が正しく配置されているか否かの検査の作業効率および精度を高めることができる基板実装構造を提供することにある。 - 特許庁

A fuel cell 10 is constituted by interposing an electrolyte/electrode assembly 26 between a pair of separators 28 each made of one plate.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６がそれぞれ１枚のプレートで構成される一対のセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁

An ohmic contact with AlGaN is difficult, but can be easily obtained by interposing the P-type GaN layer 18.例文帳に追加

ＡｌＧａＮとのオーミック接触は困難であるが、Ｐ型ＧａＮ層１８を介在させることでオーミック接触を容易に得ることができる。 - 特許庁

A vertical multi-stage arrangement of RH supply sources and R-T-B based sintered magnet bodies is obtained by respectively interposing a spacer having a specific shape therebetween.例文帳に追加

ＲＨ供給源とＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石体との間に特定形状のスペーサを介在させて上下方向に多段配置する。 - 特許庁

To join a steel pipe pile in an upper section and the steel pipe pile in a lower section by a welding procedure at one place without interposing a joining member.例文帳に追加

上部の鋼管杭と下部の鋼管杭との接合は、接合部材を介在することなく、１箇所の溶接施工で行える。 - 特許庁

A fuel cell 10 is constituted by interposing an electrolyte/electrode assembly 26 between a pair of separators 28 each made of one plate.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６をそれぞれ１枚のプレートで構成される一対のセパレータ２８間に配設している。 - 特許庁

The other lead wire 14 is arranged facing one of lead wire 13 interposing the axial line C, between the one of the lead wire 13.例文帳に追加

他方のリード線１４が、一方のリード線１３との間に軸線Ｃを挟んで、一方のリード線１３に対向して配置されている。 - 特許庁

The support part (22b) is screwed on the bottom board (12a)B of the lower case by a screw (25) while interposing a linking member (24).例文帳に追加

保持部(22b) が、連結部材(24)を介在させながら下部ケースの底板(12a) にネジ(25)によってネジ止めされている。 - 特許庁