「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulser ring 6 is arranged in the stepped section 8, and is fixed by interposing between the stepped section 8 and the caulked section 2b2.例文帳に追加

パルサリング６は、段部８内に配置され、段部８とかしめ部２ｂ２との間に挟み込まれて固定される。 - 特許庁

Plural slot machines 1 are arranged on an installation stand 40 while interposing a medal dispenser 30 in the middle.例文帳に追加

設置台４０上に複数台のスロットマシン１が中間にメダル貸出機３０を介在させて配置される。 - 特許庁

To provide fermented food having favorable taste and scent and fermented with lactic acid without interposing milk components.例文帳に追加

乳成分を介在させずに、乳酸発酵された好ましい味や臭いの発酵食品を提供することである。 - 特許庁

As a result, the covered stent in which the first stent, the interposing membrane, and the second stent are strongly integrated is completed.例文帳に追加

その結果、第１ステントと、介在膜と、第２ステントとを強固に一体化させたカバードステントが完成する。 - 特許庁

The fireproof heat insulation panel A is formed by interposing a heat insulation material 3 between two metallic skins 1, 2.例文帳に追加

二枚の金属外皮１、２の間に断熱材３を充填して形成される断熱防火パネルＡに関する。 - 特許庁

When the distance is shorter than the prescribed value, arithmetic is performed while interposing a virtual resistant layer having prescribed resistivity.例文帳に追加

距離が所定値以下であると、所定の抵抗率を有する仮想抵抗層を介挿して演算を行う。 - 特許庁

Water permeability and elasticity can be enhanced by interposing the fibrous substance between the particles of the rubber chip.例文帳に追加

ゴムチップの粒子間に繊維状物質を介在させることにより、透水性と弾性を高めることができる。 - 特許庁

Disclosed herein is socket 10 of a 3 JIS large square module size, which is embedded into a wall surface interposing an attaching frame.例文帳に追加

取付枠を介して壁面に埋込設置するＪＩＳ大角形の３モジュールサイズのコンセント10を構成する。 - 特許庁

To enable an agent authenticating person to directly perform authentication processing of an authenticated person without interposing an authenticating person.例文帳に追加

認証者を介することなく、代理認証者が直接、被認証者の認証処理をおこなえること。 - 特許庁

An interposing part 14 interposing the end part 21 of the label 20 arranged so as to cover the information depicting area 13 is formed in the information depicting sheet 11 and a cutting line 26 for cutting and dividing an area 27 including the end part 21 being interposed into the interposing part 14 and the other area 28 other than the above area in the peeling sheet 25.例文帳に追加

情報記載シート１１には、情報記載領域１３を覆うように配置されたラベル２０の端部２１を差し込む差込部１４が形成され、かつ、剥離シート２５には、差込部１４に差し込まれる端部２１を含む領域２７と当該領域以外の他の領域２８とを分断する切断線２６が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

On a first face 10a in the heat radiating block 10, a first laser element 2 is mounted while interposing a first sub mount 6 and on a second face 10b, and a second laser element 3 is mounted while interposing a second sub mount 7.例文帳に追加

放熱ブロック１０における第１の面１０ａの上には、第１サブマウント６を介在させて第１レーザ素子２が装着され、第２の面１０ｂの上には、第２サブマウント７を介在させて第２レーザ素子３が装着されている。 - 特許庁

A gas separating unit 1 is connected to a gas recovery and storage tank 2 for recovering the SF6 gas by interposing a valve B2 and also to a gas discharging unit 3 for discharging the gas from the unit 1 by interposing a valve B1.例文帳に追加

ガス分離装置１にはバルブＢ２を介してＳＦ６ガスを回収する回収ガス貯蔵タンク２が、バルブＢ１を介してガス分離装置１から排出ガスを排出させるガス排出装置３がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A field permanent magnet 14 is inserted into each magnet insertion hole 13 and resin 15 is provided between adjacent interposing portion 21 to cover the opposite ends thereof thus preventing displacement of the interposing portion 21 to the stator side.例文帳に追加

各磁石挿入孔１３には界磁用の永久磁石１４を挿入し、隣り合った介在部２１間に、介在部２１の両端部を覆うように樹脂１５を設け、介在部２１の固定子側への変位を防止する構成とする。 - 特許庁

This mechanism is constituted to hold a running bearing 28 by interposing its inner ring 28a between a main bracket 20 and a holding member 24 and interposing its outer ring 28c between a wheel 40 and a holder ring 44.例文帳に追加

メインブラケット２０と保持部材２４とで走行ベアリング２８の内輪２８ａを挟み込み、ホイール４０とホルダーリング４４とで走行ベアリング２８の外輪２８ｃを挟み込むことによって、走行ベアリング２８を保持する構成とした。 - 特許庁

Interposing an intermediate layer between the base material and the DLC layer improves adhesiveness of the base material and the DLC layer.例文帳に追加

母材とＤＬＣ層との間に中間層を設けたことで、母材とＤＬＣ層との密着性が向上する。 - 特許庁

A micro mirror element 1 is manufactured by using the SOI substrate on which two conductive layers are laminated interposing an insulation layer in-between.例文帳に追加

マイクロミラー素子１は絶縁層を挟んで二つの導体層を積層したＳＯＩ基板を用いて製造される。 - 特許庁

A fuel cell 11 is equipped with a pair of separators 28 interposing a plurality of electrolyte/electrode assemblies between them.例文帳に追加

燃料電池１１は、複数の電解質・電極接合体２６を挟持する一対のセパレータ２８を備えている。 - 特許庁

To provide unit furniture easily positioning an interposing member to the circumferential edge of the upper surface of a cabinet in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、介装部材をキャビネットの上面周縁に容易に位置決めしたシステム家具を提供する。 - 特許庁

The angular contact ball bearing 1 is formed by interposing the ball 5 between the raceway surfaces 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２と外輪３の軌道面２ａ，３ａ間に、ボール５を介在させてアンギュラ玉軸受１が構成される。 - 特許庁

The outer peripheral seal frame parts 21 which adjoin each other interposing the separator 40 are mutually coupled with a coupling seal part 22.例文帳に追加

セパレータ４０を挟んで隣り合う外周シール枠部２１同士は、連結シール部２２によって互いに連結されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTERPOSING AND POSITIONING TEMPORARILY AT LEAST ONE SOURCE OF ENERGY SHEDDING IN ANIMAL BODY例文帳に追加

少なくとも１つのエネルギー放出源を動物体内に一時的に挿入及び位置決めするための方法及び装置 - 特許庁

Further, a connection part 43 of a work gripping claw 36 is pressed by the piston rod 22 by interposing a pressure spring 38.例文帳に追加

また、ワーク把持爪３６の接続部４３は、加圧スプリング３８を介在させてピストンロッド２２により押圧されるようにした。 - 特許庁

Interposing a dielectric body to a capacitive coupling part in between the antenna element, the capacitive coupling element provides a capacitive component.例文帳に追加

アンテナ素子と容量性結合素子との間の容量性結合部には、誘電体を介在して容量性を持たせる。 - 特許庁

To provide a lightweight paper-interposing type cable having excellent handleability by reducing the use weight of the inclusion of the cable.例文帳に追加

ケーブルの介在物の使用重量を軽減して、軽量で取り扱い性に優れた紙介在型ケーブルを提供する。 - 特許庁

A rotor of this vibration motor has two salient magnetic pole pieces facing a permanent magnet by interposing a small gap.例文帳に追加

本振動モータのロータは、小さい空隙を挟んで永久磁石と対面している２つの突出磁極片を有する。 - 特許庁

Both the objects to be pressurized 91 and 92 are arranged interposing a layer of flowable substance (thermosetting resin, etc.) in between.例文帳に追加

両被加圧物９１，９２はその相互間に流動可能物質層（熱硬化性樹脂等）を挟んで配置される。 - 特許庁

A wire connection apparatus includes a mount member 36 which is mounted onto one surface 17a where a wiring pattern 29 of a substrate 17 is formed, by interposing a wire 24.例文帳に追加

基板17の配線パターン29が形成された一面17aに、電線24を介在して取り付ける取付部材36を備える。 - 特許庁

To prevent degradation of withstand voltage between the adjacent same-conductivity type diffusion layers interposing a trench groove.例文帳に追加

トレンチ溝を挟んで隣接する同一の導電型の拡散層同士の間の耐圧の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

Finally, a piezoelectric resonator is formed by interposing the resonation structure between the protection structure and the base structure.例文帳に追加

そして、前記保護構造体と基底構造体との間に共振構造体を挿入し圧電共振子を形成する。 - 特許庁

Heat insulation performance can be improved by interposing the air layers 4 between the surface plate 1 and the rear plate 2.例文帳に追加

表面板１と裏面板２の間に空気層４を有することによって、断熱性能を高くすることができる。 - 特許庁

A water supply path 6 formed inside the bathtub cover communicates with a washing nozzle 5 interposing the venturi part therebetween.例文帳に追加

浴槽蓋内に形成した水供給路６を間にベンチュリー部を介在させて洗浄ノズル５まで連通させる。 - 特許庁

The objective mushroom cultivation apparatus is provided with mobile mushroom cultivation shelves 10 having shelf boards 12 arranged in vertical direction interposing spaces between the boards.例文帳に追加

棚板１２が上下に複数段に広くあけて並べて備えられた移動可能なきのこ栽培棚１０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, it requests check-in to the file version control server and updates the stored file to a file without interposing of the user.例文帳に追加

更に、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックイン要求し、格納ファイルをファイルに更新する。 - 特許庁

The circuit of the means 20 is formed by interposing a diode 23 in a bypass passage 22 detoured at the thermomodule 5.例文帳に追加

過電流制限手段２０の回路はサーモモジュール５を迂回するバイパス通路２２にダイオード２３を介設して形成する。 - 特許庁

To provide a room entry/exit control system capable of controlling a room entry-exit gate and an approach gate without interposing a control server therebetween.例文帳に追加

管理サーバを介さずに入退室ゲートと進入ゲートの制御を可能とする入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

The insulation is secured by interposing a heat dissipating and insulating sheet 4 between a first heat sink 3 and a second heat sink 5.例文帳に追加

第１ヒートシンク３と第２ヒートシンク５との間に放熱絶縁シート４を介在させて絶縁性を担保する。 - 特許庁

To increase the adhesive strength between a tensile strength body and a cable sheath in an optical element part without interposing any adhesive layer.例文帳に追加

接着剤層を介在することなく光エレメント部内の抗張力体とケーブルシースとの密着力を高める。 - 特許庁

The ion exchange sheet 5 is formed by interposing an ion exchange cast film 7 between ion exchange fiber nonwoven fabrics 6 and 6.例文帳に追加

イオン交換シート５は、イオン交換繊維の不織布６，６間にイオン交換キャスト膜７を介在させたものである。 - 特許庁

A cooling water supply pipe 3 is connected to the right side of the jacket part 2 of the reaction vessel 1 by interposing an adjusting valve 4.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の右側に、調節弁４を介在して冷却水供給管３を接続する。 - 特許庁

The wheel accommodating section 21c and the board accommodating section 21d have flat shapes interposing an axis line of the rotational shaft therebetween.例文帳に追加

ホイール収容部２１ｃ及び基板収容部２１ｄは、互いに回転軸の軸線を含んだ扁平形状とされる。 - 特許庁

The installation object member 3 can be sandwiched between the head part 1a of the bolt 1 and an interposing contact part of the clip 2.例文帳に追加

そして、ボルト１の頭部１ａとクリップ２の挟接部との間で被取付部材３を挟み込むことができる。 - 特許庁

It is preferable that the ceramic thermal spraying layer 23 is formed such that a buffer layer 24 is interposing between a roll body 21 and the ceramic thermal spraying layer.例文帳に追加

セラミック溶射層２３は、胴体２１との間にバッファ層２４を介するように形成されることが好ましい。 - 特許庁

This work is easier and more inexpensive than conventional work for interposing the valve by cutting the straight pipe.例文帳に追加

この作業は、従来のように、直管を切断してバルブを介設する作業などに比べれば、容易であり、また、安価である。 - 特許庁

A viscoelastic body 24 is adhered on inner and outer peripheral surfaces opposed to each other by interposing it between fitting parts of each of the steel pipes.例文帳に追加

各鋼管の嵌合部分間に粘弾性体２４を介装して対向する内外周面に接着する。 - 特許庁

Two side surfaces interposing the respective wiper blade are made to serve as a mounting reference surface in the case the other wiper blade is used for cutting.例文帳に追加

それぞれのワイパー刃を挟む二つの側面を、他方のワイパー刃を切削に用いる際の取付基準面とする。 - 特許庁