「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A light transmitting sheet is adhered to the information signal part while interposing the adhesive ultraviolet-curing resin, which is then cured to form the light transmitting layer consisting of the cured resin and the light transmitting sheet.例文帳に追加

この紫外線硬化樹脂を介して光透過性シートを接着し、樹脂を硬化させて、これらからなる光透過層を形成する。 - 特許庁

The digital modulator includes a transmitting slot having a lamp processing section of two symbols in a head and a tail interposing a normal transmitter to suppress the generation of a spuriousness.例文帳に追加

送信用スロットは、スプリアスの発生を抑えるために、通常送信区間を挟む先頭部分と末尾部分とに２シンボルのランプ処理区間を備える。 - 特許庁

To provide a train operation control device capable of automatically setting operation data necessary for operation without interposing the operation of an occupant on a train.例文帳に追加

車上における乗務員の操作介在を無くし、自動的に運行に必要な運行データを設定できる列車制御装置を提供することである。 - 特許庁

This method comprises the step of forming the molten glass gob at a high temperature on the casting mold pad by interposing a gas bed therein.例文帳に追加

本発明は、ガスベッドを介在させて鋳型パッド上で融解したガラス溶解塊を高温成形する以下のような工程を有する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a resin laminate which shows a higher adhesive strength than a matrix without interposing an adhesive layer in the interface, and successful recyclability.例文帳に追加

界面に接着剤層を介在させなくても、接着強度が母材強度以上であり、リサイクル性が良好な樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

The angular contact ball bearing 1 is formed by interposing a plurality of the balls 5 retained by a retainer 4 between raceway surfaces 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２と外輪３の軌道面２ａ，３ａ間に、保持器４で保持される複数のボール５を介在させてアンギュラ玉軸受１が構成される。 - 特許庁

To provide a data transfer means in which an application directly transfers data about a user space between the application and a network adaptor without interposing an OS memory space in DMA (direct memory access) transfer.例文帳に追加

DMA転送で、アプリケーションがユーザ空間のデータを、OSメモリ空間を介さず直接ネットワークアダプタとの間で転送するデータ転送手段を提供する。 - 特許庁

A vertical multi-stage arrangement of RH supply sources and R-T-B based sintered magnet bodies is obtained by respectively interposing a spacer having a specific shape therebetween.例文帳に追加

ＲＨ供給源とＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石体との間に特定形状のスペーサを介在させて上下方向に多段配置する。 - 特許庁

The adhesiveness of the tension members and the coating may be enhanced by interposing the adhesive layers therebetween, by which the shrinkage and meandering of the coating may be suppressed.例文帳に追加

接着剤層を介在させたことによって、抗張力体と被覆との接着性を高めることができ、被覆の収縮、蛇行を抑えることができる。 - 特許庁

The oxygen-containing gas surrounding means is preferably a wall-like frame body installed by interposing a space in the axial direction of the fuel cells between the manifold and itself.例文帳に追加

好適には酸素含有ガス包囲手段がマニホールドとの間に燃料電池セルの軸方向に間隙を介して設置された壁状枠体である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coil-wound-component which easily adjusts an inductance by interposing a gap film between edges of both edge legs of a core.例文帳に追加

コアの両端脚部の端面間にギャップフイルムを介在させてインダクタンスを調整することが容易に行えるコイル巻装部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tab 31 is stably supported by three points of a rear side contact part 18, and the front and rear two part projections 25, 26 interposing the contact part 18 on the front side.例文帳に追加

タブ３１は、裏面側の接点部１８と、表面側における接点部１８を挟んだ前後２箇所の突部２５，２６との三点で安定して支持される。 - 特許庁

The ceramics having magnetized properties are produced by interposing to bake a magnetic material between a base material and a glaze, or by carrying out magnetization treatment after baking, so that the ceramics have magnetic properties.例文帳に追加

素地と上薬の間に磁性体を介在させて焼成するか焼成後着磁処理をして磁石の性質をもたせる着磁性を有する陶磁器。 - 特許庁

To enable even two radio communication apparatuses to acquire position information without interposing a server.例文帳に追加

サーバを介することなく２台の無線通信装置でも位置情報を取得することができる無線通信装置及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

A movable hood 15 for fixing the tip end of the pole mount is placed at the tip end of the fixed hood 14 interposing a prescribed distance from the fixed hood 14.例文帳に追加

固定フード１４の先端側には、固定フード１４から所定の間隔をおいてリール脚の先端部を固定する移動フード１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting structure capable of enhancing working efficiency and accuracy in inspecting whether an interposing section is correctly arranged.例文帳に追加

介在部が正しく配置されているか否かの検査の作業効率および精度を高めることができる基板実装構造を提供することにある。 - 特許庁

To correctly and easily update picture information linked with a digital map without interposing a human processing at the time of updating the picture information.例文帳に追加

画像情報を更新する際に、人為的な処理を介すことなく、デジタルマップにリンクしてある画像情報を正確かつ容易に更新することを図る。 - 特許庁

Moreover, when the proper voltage of the heater is not in agreement with power source voltage, the proper voltage is applied from the power source to the heater 63 by interposing a transformer 67.例文帳に追加

さらに、電源電圧とヒータの適正電圧とが一致しない場合には、電源電圧から変圧器を介して、ヒーターに適正電圧を印加する。 - 特許庁

A selection gate 15 faces a region between the first impurity region 8 and the second impurity region 9 by interposing a first insulation film 14.例文帳に追加

セレクトゲート１５は、第１不純物領域８と第２不純物領域９との間の領域に、第１絶縁膜１４を挟んで対向している。 - 特許庁

To solve a problem wherein a continuously variable transmission by a friction wheel transmits power by interposing oil for traction between contact parts, and when oil temperature rises, slipping is increased.例文帳に追加

摩擦車による無段変速装置は、接触部にトラクション用オイルを介在して動力伝達するが、油温が高くなると、滑りが増加する。 - 特許庁

To obtain a shift lever device capable of interposing resin between a long hole of a shift lever body and a detent pin without performing precise inspection or repair work.例文帳に追加

精密な検査や補修作業を施すことなくシフトレバー本体の長孔とディテントピンとの間に樹脂を介在させることができるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

To provide an image photographing system for realizing speedily imaging diagnostic operation while interposing a diagnostic reading doctor to planning of a photographing schedule.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影計画の立案に読影医を介入させながら、迅速な画像診断作業を実現する画像撮影装置を提供することである。 - 特許庁

Thermally-conductive surfaces 5802 of heat sinks 46 are pressed against heat dissipation surfaces 4202 of a plurality of electronic components 42 in common by interposing heat dissipation grease 64.例文帳に追加

ヒートシンク４６の熱伝導面５８０２が複数の電子部品４２の放熱面４２０２に放熱グリス６４を介在させて共通して当て付けられる。 - 特許庁

To precisely detect a current in both on and off command periods without interposing a transistor for current detection in series with a load.例文帳に追加

負荷と直列に電流検出用のトランジスタを介在させることなく、オン指令期間とオフ指令期間の両期間における電流を高精度に検出する。 - 特許庁

An electric circuit in the grip part 4 is set so that an electric current flows to the heater only for a predetermined time, after pushing the switch 7 by interposing a timer circuit.例文帳に追加

握り部４内の電気回路はタイマー回路を介在してスイッチ７を押した後、所定時間だけヒーターに電流が流れるように設定されている。 - 特許庁

To prevent the generation of speed fluctuation and conveying jam when conveying a booklet by easily interposing the booklet between a driven roller of a small diameter and a driving roller.例文帳に追加

小径の従動ローラと駆動ローラとの間に冊子を容易に入り込ませて搬送時の速度変動や搬送ジャムの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A diode D is independently connected to the inverter INV, the crystal oscillator XD, the resistor R in parallel without interposing other circuit elements.例文帳に追加

ダイオードＤは、これらインバータＩＮＶ、水晶振動子ＸＤ、抵抗器Ｒに対して、他の回路素子を介することなく単独で並列接続されている。 - 特許庁

The air gap 34 is formed by interposing a spacer 36 between a blue dichroic surface of a blue prism and a red gap-forming surface 32a of a red prism 32.例文帳に追加

青プリズムの青ダイクロイック面と赤プリズム３２の赤ギャップ形成面３２ａとの間にはスペーサ３６が介在することでエアギャップ３４が形成されている。 - 特許庁

In the wireless communication system, the mobile station devices transmit requests for performing the direction communication between the mobile stations without interposing the base station apparatus to the base station apparatus.例文帳に追加

移動局装置は、基地局装置を介さずに移動局装置間の直接通信を行うための要求を基地局装置に対して送信する。 - 特許庁

The wheel bearing is constituted by interposing rolling elements 5 between opposite rolling surfaces 3 and 4 in a plurality of rows of an exterior member 1 and an interior member 2.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面３，４間に転動体５を介在させたものである。 - 特許庁

The hood part 8 is positioned laterally by laterally interposing the elastic support parts 5a respectively formed on right and left circumferential surfaces of the body 2.例文帳に追加

また、フード部８は、本体２の左右の周面にそれぞれ形成された弾性支持部５ａを左右方向に挟み込んで左右方向の位置決めをされる。 - 特許庁

A reflecting mirror 38 is formed only at the opposite position to the formation side of the light emitting part 21 of the both end positions interposing the active layer 32.例文帳に追加

活性層３２を挟んだ両側の位置のうち、出射部２１が形成された側と反対側の位置のみに反射鏡３８が形成されている。 - 特許庁

In a communication controller 1, DMA(direct memory access) transfer is directly performed between a network I/O device 4 and a cache memory device 6 without interposing a main memory 8.例文帳に追加

通信制御装置１では、ＤＭＡ転送がメインメモリ８を介さずにネットワークＩ／Ｏ装置４とキャッシュメモリ装置６との間で直接行われる。 - 特許庁

The clamping lid 3 is continuously connected with the pedestal 1 interposing a thin-walled hinge 2 on one end side so as to be freely folded and has the lock members 4 at both ends in the widthwise direction.例文帳に追加

狭持蓋３は、一端側に薄肉のヒンジ部２を介して基板１に折合自在に連設され、幅方向両端にロック部材４を兼備する。 - 特許庁

A front side glass 3 and a rear side glass 5 are stuck respectively to the front and rear surfaces of the liquid crystal display panel 2 by interposing frame-shaped both-sided adhesive tapes 4 in between.例文帳に追加

液晶表示パネル２の表裏両面に枠状両面テープ４を介してそれぞれ表側ガラス３と裏側ガラス５を貼付する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery is obtained by interposing the porous membrane as the separator between a positive pole and a negative pole occluding and releasing lithium ions.例文帳に追加

また、上記の多孔質膜を、リチウムイオンを吸蔵、放出可能な正極および負極の間にセパレーターとして介装してなるリチウムイオン二次電池に関する。 - 特許庁

To provide radio terminal equipment and a communication system in which the effect of widening a communicable range by interposing a virtual base station is obtained at a maximum.例文帳に追加

仮想基地局の介在により通信可能範囲を広げるという効果を最大限に得ることができる無線端末装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Since a minute gap of a fastening part is sealed by plastic deformation of the interposing object in fastening the bolt, the sealability of a medium system is easily secured.例文帳に追加

ボルト締結時に介在物の塑性変形によって締結部の微小隙間が埋められるため、媒体系の密閉性を容易に確保することができる。 - 特許庁

Further, there is provided the method of immobilizing carbon dioxide which comprises introducing and interposing carbon dioxide together with water in the above process and converting it into a stable metal carbonate to immobilize.例文帳に追加

あるいは、その際、水とともに二酸化炭素を導入、介在させることで、二酸化炭素を金属の安定な炭酸塩として転換し、固定させる。 - 特許庁

When assembling the top slab 4, it is assembled by interposing a spacer 13 between the tip of a vertical section 9b of a support 9 and a liner 11.例文帳に追加

トップスラブ４の組立時、支保工９の垂直部９ｂの先端とライナー１１との間にスペーサ１３を介在させてトップスラブ４の組立を行う。 - 特許庁

The microphone-speaker 62 is attached to a frame 34 having high rigidity and mounted to the vehicle body by interposing a motor-driven storing unit and a door mirror base.例文帳に追加

ここで、剛性が高く、しかも、電動格納ユニット及びドアミラーベースを介して車体に取り付けられるフレーム３４にマイク−スピーカ６２を取りつけた。 - 特許庁

To stabilize a ground voltage of a DC bus in a DC power feeding system in which a power storage part is directly connected to the DC bus without interposing a power converter.例文帳に追加

蓄電部が電力変換器を介さず直流バスに直結された直流給電システムにおいて、直流バスの対地電圧を安定化する。 - 特許庁

The electrode 20 and 30 are formed by arranging a catalyst layer 23 and 33 on a porous substrate 21 and 31 while interposing a water repellant layer 22 and 32 therebetween, respectively.例文帳に追加

燃料極２０および酸化剤極３０は、それぞれ多孔性の基体２１，３１に撥水層２２，３２を介して触媒層２３，３３が設けられている。 - 特許庁

To provide an emitter for a field emission and a manufacturing method for the same for lengthening a lifetime by interposing a UV-transmitting resistance layer between a substrate and the emitter.例文帳に追加

基板とエミッタ間にＵＶ透過性抵抗層を介在することで寿命を長くある電界放出素子用エミッタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper and lower faces of a flange part 11 of the process tube 1 are held by interposing cushions 8, 9 between the bottom face of the heater base 33 and the upper face of the skirt 34.例文帳に追加

プロセスチューブ１のフランジ部１１の上下面を、ヒータベース３３の底面とスカート３４の上面との間にクッション８，９を介在させて挟持する。 - 特許庁