「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper magnetic pole 8a and a lower magnetic pole 8b axially interposing a nonmagnetic pipe 7 are disposed in the center of an electromagnetic coil 3 impressed by the pulse current.例文帳に追加

パルス電流が印加される電磁コイル３の中心に、非磁性パイプ７を軸方向に介在した上磁極８ａと下磁極８ｂが配される。 - 特許庁

Corresponding to a trigger from the programmable timer 21, the DMA channel 2c executes the transfer of data by directly accessing a memory without interposing operation in the CPU.例文帳に追加

ＤＭＡチャンネル２ｃは、プログラマブルタイマー２１からのトリガーに応じてＣＰＵでの演算を介在させずに直接メモリにアクセスしてデータの転送を実行する。 - 特許庁

An interposing piece 3 is horizontally extended to the inner side from a vertical direction intermediate position of the outer side wall 2 and interposed between the upper and lower solar cell modules P.例文帳に追加

介在片３が、外側壁２の上下方向中間位置から内側へ水平に延出し、上下の太陽電池モジュールＰの間に介在する。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, capable of registering attribute information related to a new file without interposing user operation.例文帳に追加

ユーザ操作を介在せずに、新たなファイルに関連する属性情報を登録することができる情報処理プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent content distribution to a user other than a regular user, and to perform charging without interposing a company providing the communication service of a portable telephone terminal.例文帳に追加

正規のユーザ以外のユーザに対するコンテンツ配信を防止すると共に、携帯電話端末の通信サービスを提供する会社を介さずに課金する。 - 特許庁

The upper and lower electrode layers are formed by interposing a dielectric layer on the inside by using the same technique, and a thin-film capacitor can also be formed.例文帳に追加

同様な手法を用いて、誘電体層を中に介在させて薄膜の上部及び下部電極層を形成して薄膜コンデンサも形成可能である。 - 特許庁

In bolt fastening part structure, a washer is interposed between the bolt and a fastened member, and plastically deformable interposing object is formed on a washer surface.例文帳に追加

ボルトと被締結部材との間にワッシャーを介在させ、かつ、そのワッシャー表面に塑性変形可能な介在物を形成したボルト締結部構造。 - 特許庁

An upper electrode 80 facing a susceptor (lower electrode) 14 interposing a plasma space PS includes a first upper electrode 84 and a second upper electrode 86.例文帳に追加

プラズマ空間ＰＳを挟んでサセプタ（下部電極）１４と対向する上部電極８０は、第１上部電極８４と第２上部電極８６とを有する。 - 特許庁

Out of the circuit parts mounted on the circuit board 7, transistors 5 with relatively high heat value are located facing each other in opposite direction interposing the rib 8.例文帳に追加

回路基板７に実装された回路部品の内、比較的発熱量の大きいトランジスタ５はリブ８を間にして背中合わせに配置される。 - 特許庁

The exterior panel 23 is attached to the side face 21a of an overhanging section 21 with interposing a furring strip 22, and an eaves soffit material 24 is attached to an eaves ceiling 21b of the overhanging section 21.例文帳に追加

オーバーハング部２１の側面２１ａに胴縁２２を介して外装パネル２３と、オーバーハング部２１の軒天井２１ｂに軒天井材２４を取付ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constructed with a TFT substrate and a counter substrate, arranged facing to each other and interposing a liquid crystal layer in between.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、液晶層を挟んで相互に対向して配置されたＴＦＴ基板及び対向基板により構成されている。 - 特許庁

A cleaning roller 50 is positioned on the upper side opposite to the roller 10 while interposing the route 3 and rotated by transmitting the rotation of the roller 10 through a timing belt 57.例文帳に追加

洗浄ローラ５０は、搬送ローラ１０とカード搬送路３を挟んで上下逆に位置付けられ、タイミングベルト５７を介して回転が伝達されている。 - 特許庁

A light transmitting sheet is adhered to the information signal part while interposing the adhesive ultraviolet-curing resin to form the light transmitting layer consisting of the resin and the sheet so that an optical disk can be manufactured.例文帳に追加

この紫外線硬化樹脂を介して光透過性シートを接着して、樹脂とシートからなる光透過層を形成し、光ディスクを製造する。 - 特許庁

A seat surface 62 of the split unit 14, 16 engaged with a head part 52 of both these tightening members 50 is arranged by interposing the split line m, m' in its both sides.例文帳に追加

この両締結部材５０の頭部５２と係合する分割体１４、１６の座面６２を、分割線ｍ、ｍ’を挟んでその両側に配置する。 - 特許庁

The working body is actuated directly with rotation of the roller part of the motor roller 4 without interposing any power transmitting means such as chain or belt.例文帳に追加

モータローラ４では、チェーンやベルトなどの動力伝達手段を介在させなくても、モータローラ４のローラ部の回転で作動体を直接的に作動可能とする。 - 特許庁

On the removable flanges, the front plate 11 and the back plate 12 are fixed by interposing O-rings 14, 14a, and fastened tight and sealed by means of fixing bolts 132.例文帳に追加

取着フランジには前板１１と後板１２がＯリング１４、１４ａを介在させ固定ボルト１３２で締め付けて密封して固着してある。 - 特許庁

These databases can be retrieved in integration with an integrated database device 32 or the like by interposing information stored in the compounding database.例文帳に追加

又、これらデータベースは、配合データベースに格納されている情報を介在させて、統合データベース装置３２などとして統合して検索可能になっている。 - 特許庁

The membrane-electrode structure for the polymer electrolyte fuel cell is formed by interposing the solid polymer electrolyte membrane between a pair of electrodes containing a catalyst.例文帳に追加

固体高分子電解質膜を、触媒を含む１対の電極で挟持した固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体である。 - 特許庁

The piezoelectric element PE comprises a laminate 1 made by alternately laminating individual electrodes 2 interposing piezoelectric material layers 3 and 5 in-between and common electrodes 4 and 19.例文帳に追加

圧電素子ＰＥは、圧電体層３，５を介在させて個別電極２とコモン電極４，１９とが交互に積層された積層体１を備える。 - 特許庁

To form a fine and uniform Perovskite single-layer film containing lead having homogeneous surface morphology on an iridium oxide electrode film without interposing a platinum layer.例文帳に追加

均質な表面モホロジーを有する微細でかつ均一な鉛含有ペロブスカイト単層膜を酸化イリジウム電極膜の上に白金層を介在せずに形成する。 - 特許庁

This piezoelectric element has a piezoelectric material 10 and a surface electrode 2 composed of a metal which is directly jointed to the surface of the piezoelectric material 10 without interposing inclusion.例文帳に追加

圧電材料１０と圧電材料１０の表面に介在物を介することなく直接接合してなる金属よりなる表面電極２を有してなる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of noise during the rotation of a motor by interposing a lining between a brake hub and a brake disk.例文帳に追加

本発明は、ブレーキハブとブレーキディスクとの間にライニングを介在させることにより、モータ回転時の騒音の発生を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

The heat transport device can be easily manufactured by interposing the thermoplastic or thermosetting resin materials between the first and the second substrates and heating them.例文帳に追加

この熱輸送装置は、第１、第２の基板の間に熱可塑性または熱硬化性の樹脂材料を挟んで加熱することで容易に製造可能である。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint which can reduce frictional force by sufficiently interposing lubricant between a torque transmitting ball and guide groove.例文帳に追加

トルク伝達ボールと案内溝との間に潤滑剤を十分介在させて摩擦力を低減することができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

This exciting bar is used for the optical cable comparator utilizing an optical loop interferometer and is constituted by interposing a spring between a grip part and a head.例文帳に追加

光ループ干渉計を利用した光ケーブル対照器に用いる加振棒であって、この加振棒を、グリップ部とヘッドとの間にスプリングを介在して構成する。 - 特許庁

The vehicular battery pack 30 also includes an electric connection box 32 arranged near the through-hole 16 and interposing between the battery module 31 and the wire harness 36.例文帳に追加

車両用バッテリパック３０は、貫通孔１６近傍に配置され、バッテリモジュール３１とワイヤハーネス３６との間に介在する電気接続箱３２をさらに含む。 - 特許庁

The discharge element section 3 comprises a silicon surge absorber 3a and a zinc oxide-type surge absorber 3b connected with the silicon surge absorber 3a in parallel interposing a resistor 3c.例文帳に追加

放電素子部３は、シリコンサージアブソーバ３ａと、抵抗器３ｃを介してそれと並列に接続されている酸化亜鉛型サージアブソーバ３ｂとを備えている。 - 特許庁

The adhesive layer 30 bonds the base material plastic film 10 and the laminating plastic film 40 without interposing the antistatic layer 20 between both films.例文帳に追加

そのため、接着剤の層３０は、基材プラスチックフィルム１０と貼り合わせプラスチックフィルム４０とを帯電防止層２０を介することなく接着する。 - 特許庁

The anticorrosive boards 10a, 10b use modified sulfur 1a, 1b, and are obtained by interposing a reinforcing layer 2 into the space between the reformed sulfur 1a, 1b.例文帳に追加

改質硫黄１ａ,１ｂを用いた防食ボード１０ａ,１０ｂであって、改質硫黄１ａ,１ｂに補強層２を介在させたものである。 - 特許庁

An internal electrode 6a is connected to the external electrode 14a, and faces one end of the internal electrode 7 by interposing the ceramic layer.例文帳に追加

内部電極６ａは、外部電極１４ａと接続されていると共に、内部電極７の一端においてセラミック層を挟んで対向している。 - 特許庁

A battery part 6 is formed by interposing an aqueous electrolyte solution of pyrazine and an electrolyte between a negative electrode 1 and a positive electrode 2.例文帳に追加

対向する負極１と正極２の間に、ピラジンと電解質を溶解した水溶液である電解液を挟んで電池部６を構成したものである。 - 特許庁

To prevent durability of a terminal from being deteriorated by interposing a nickel wire between a heating wire and an electric wire.例文帳に追加

この発明は、発熱線と、電線との間にニッケル線を介装することにより、端子の耐久性の低下を防止することを目的としたものである。 - 特許庁

The interposing layer 43 includes a first surface part including aluminum carbide formed in a region of at least part of the surface of the aluminum foil 11.例文帳に追加

介在層４３はアルミニウム箔１１の表面の少なくとも一部の領域に形成されたアルミニウムの炭化物を含む第１の表面部分を含む。 - 特許庁

This intermittent current becomes a waveform close to a sine wave by interposing an LPF, consequently this inverter device can reduce the harmonic distortion of an input current.例文帳に追加

この断続電流は、ＬＰＦを介することで正弦波に近い波形となり、その結果、入力電流の高調波歪を低減することができる。 - 特許庁

One erasing gate electrode 11 is formed to two floating gate electrodes 5, interposing the respective tunnel insulating films 10 for erasing.例文帳に追加

また、２つのフローティングゲート電極５に対して、それぞれ消去用トンネル絶縁膜１０を挟んで１つの消去ゲート電極１１が形成されている。 - 特許庁

The electrolytic water producing apparatus 1 includes an electrolytic cell 10 having a cathode plate 12 and an anode plate 13 interposing a diaphragm 11 therebetween and oppositely arranged.例文帳に追加

電解水生成装置１は、隔膜１１を挟んで対向配置される陰極板１２と陽極板１３とを有する電解槽１０を備えている。 - 特許庁

An electrode 10 in the alkaline secondary battery has a positive electrode plate 11 and a negative electrode plate 12 arranged oppositely interposing a separator 13.例文帳に追加

アルカリ二次電池における電極体１０は、セパレータ１３を挟んで正極板１１と負極板１２とが対向配置された構成を有する。 - 特許庁

The connection to the grounding potential is performed by interposing gaskets (22) between a metallic cabinet (19) of the electronic apparatus having the liquid crystal display device and the conducting layers.例文帳に追加

グランド電位への接続は、液晶表示装置を備える電子機器の金属製のキャビネット(19)と導通層との間にガスケット(22)を介装することにより行う。 - 特許庁

On the other hand, the sub pixel image signals input to the analog signal processing circuit 41 are output to the amplifier 42 as it is without interposing the attenuator 47.例文帳に追加

他方、アナログ信号処理回路４１に入力された副画素撮像信号は、アッテネータ４７を介さずにそのままアンプ４２に出力される。 - 特許庁

A composite sheet 22 is formed by interposing a polyethylene woven fabric 25 between a polyethylene or polypropylene film layer 24 and an aluminum foil layer 26 and integrating them together.例文帳に追加

複合シート２２が、ポリエチレン織布２５をポリエチレン製またはポリプロピレン製のフィルム層２４とアルミ箔層２６とで挟んで一体化させて成っている。 - 特許庁

The linear heater is provided with a nichrome wire 102, an outer pipe 103 with the nichrome wire 102 built in and magnesia 104 as an insulating material interposing between the nichrome wire 102 and the outer pipe 103.例文帳に追加

ニクロム線102と、このニクロム線102を内蔵した外管103と、これらニクロム線102と外管103との間に介在させた絶縁材たるマグネシア104とを備える。 - 特許庁

This spring-visco-elastic material compound damper 1 is constructed by interposing a sheet-like visco-elastic material 3 between a curved plate spring member 2 and a pressing member 4.例文帳に追加

湾曲させた板ばね部材２と押え部材４との間にシート状の粘弾性材３を挟み込んで、ばね・粘弾性材複合型ダンパー１を構成する。 - 特許庁

The leg cross-beam 4 of the supporting leg for the piano formed by connecting or integrally constituting a leg block and the leg cross-beam is mounted at a piano body by interposing a buffer material 7 therebetween.例文帳に追加

脚注と脚桁とを接続または一体に構成したピアノ用支脚の前記脚桁４を、緩衝材７を介装してピアノ本体に取り付ける。 - 特許庁

Then, the section 18 controls to display the display screen in two respective display regions formed on both sides interposing the folding part 50 between them.例文帳に追加

次に表示制御部１８は、折り曲げ部５０を挟んで両側に形成された２つの表示領域のそれぞれに表示画面を表示する制御を行う。 - 特許庁

Thus, power saving can be set to the respective devices without interposing the CPU 11 and the power saving operation term of the CPU 11 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１１を介さずに各デバイスに対する省電力設定を可能とし、ＣＰＵ１１の省電力動作期間を延ばすことができる。 - 特許庁