「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the terminals pins 11, one-side ends 111 are linked with a frame 15, and the other ends 112 are linked with the frame 15 interposing the inner stator core 12.例文帳に追加

また、端子ピン１１は、一方端１１１がフレーム部分１５に対して連結し、他方端１１２は内ステータコア１２を介してフレーム部分１５に対して連結している。 - 特許庁

The battery comprises a generating element in which a positive electrode and a negative electrode are arranged interposing an electrolyte supporting layer, and has an electrode active material layer 2 on both faces of the current collector 3.例文帳に追加

本発明は、電極に損傷を与えることのない、溝形状を有する電極および電極の成形方法、電池、電極の成形装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the display tag 40 is stuck on the opposite side to the first adhesive part 31 by interposing the opening 19 in an outer peripheral surface of the bag part 15.例文帳に追加

この場合、袋部１５の外周面において第１粘着部３１とは開口部１９を挟んで反対側に表示札４０が貼付されていることになる。 - 特許庁

A plurality of vertically extending slit through-holes 64 are opened on the upper face of the exhaustion duct 60 in a manner arranged in longitudinal direction interposing a proper space between the slits.例文帳に追加

排出ダクト６０の上面部には、上下に貫通する複数本のスリット状の貫通穴６４を前後方向に適宜間隔を空けて並ぶように形成する。 - 特許庁

The printed sheet PS passing through the cutter blade 40 is conveyed to a second conveying part 5 arranged in an opposite side to the first conveying part 4 by interposing the cutter blade 40.例文帳に追加

切断刃４０を通過した被印刷シートＰＳは、切断刃４０を挟んで第１搬送部４の反体側に配設された第２搬送部５に搬送される。 - 特許庁

A holding section 13 for interposing the exterior and the interior of a corner 20 of an opened carton 2 on a lower stage is formed of plates 10 and 10 and plates 12 and 12.例文帳に追加

板材１０，１０及び板材１２，１２により、開口された下段のカートン類２のコーナー部２０の外側及び内側を挟込むための挟込部１３が構成される。 - 特許庁

To provide an interposing piece for measurement and a contact structure of a probe for electronic measurement with a body to be measured which can obtain a stable measured value by making the contact resistance small.例文帳に追加

接触抵抗を小さくして安定した計測値が得られる計測用介装片及び被計測物への電気計測用プローブの接触構造の提供。 - 特許庁

The inner shaft 1 is coaxially and rotatably supported by the outer ring 2 by interposing rolling bodies 3a and 3b between these track members 1 and 2.例文帳に追加

これらの軌道部材１，２の間に転動体３ａ，３ｂを介在させることにより、内軸１が外輪２に対して同軸心状でかつ回転自在に支持されている。 - 特許庁

The second display module 14 is constituted by a TFT color liquid crystal display element by interposing a color filter 14a between a liquid crystal panel 14c and a polarizing plate 14b.例文帳に追加

第２の表示モジュール１４は、液晶パネル１４ｃと偏光板１４ｂとの間にカラーフィルタ１４ａを挟んだＴＦＴカラー液晶表示素子によって構成される。 - 特許庁

The lighting device 2 is arranged on one side interposing the plane lamp 6 on the same plane as the surface of the plane lamp 6 and the terminal block 3 is arranged on the other side.例文帳に追加

平面ランプ６の面と同一面上において平面ランプ６を挟んだ片側に点灯装置２を配置すると共に他側に端子台３を配置する。 - 特許庁

In one embodiment, the discharge units are mutually adjoined in lattice form, and the first and the second electrode groups are arranged between the discharge units in the gaps interposing the lattice.例文帳に追加

一実施形態では、放電器は格子状に互いに隣接しており、第１と第２の電極群は格子の介在空隙内で放電器間に配置してある。 - 特許庁

The internal leads on a semiconductor element are corrected for irregular placement by a self-alignment effect of interposing molten solder, so that the joined positions of the internal leads are normalized.例文帳に追加

半導体素子上の内部リードは、介在する溶融はんだによるセルフアライメント効果によって、配置のばらつきが補正され、内部リードの接合位置が適正化する。 - 特許庁

To suppress a receiver from receiving communication data from a signal which is propagated in the air from a transmitter without interposing any living body and which directly reaches the receiver.例文帳に追加

送信機から生体を介さずに空間を伝搬して直接受信機に到達する信号から、受信機が通信データを受信してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a technological method for facilitating transaction between and among computing systems, interposing a third party transaction approval system which automatically approves the transaction between and among associated parties.例文帳に追加

関係者間のトランザクションを自動的に承認する第三者トランザクション承認システムを介するなど、コンピューティングシステムの間のトランザクションを容易にする技法を説明する。 - 特許庁

To provide a fastening method achieving a target resonance frequency of a vehicle body in a fastening operation at a specified torque by interposing the automobile subframe rigid collar.例文帳に追加

自動車用サブフレーム・リジットカラーを介装して、規定トルクでの締め付け作業にて、目的とする車体の「共振周波数」を得ることが可能な締結方法の提供をする。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality by performing communication between communication apparatuses under control of the same address translation device directly on a path without interposing the address translation device.例文帳に追加

同一アドレス変換装置配下の通信装置同士の通信を、アドレス変換装置を介さずに直接経路で行うことにより、通信品質が劣化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a battery equipped with a gasket and a spacer having an interposing part and moreover a side wall part, in which an outer diameter of the gasket can be made larger or the like.例文帳に追加

ガスケットと介在部を有するスペーサとを備え、スペーサに更に側壁部を設けた電池において、ガスケットの外径を大きくできる等の電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of processing images in synchronism with video input without interposing a CPU by image processing hardware usable for general purposes.例文帳に追加

汎用的に用いることのできる画像処理ハードウェアで、ＣＰＵの介在なしに映像入力に同期して画像処理を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The green laser diode 25 having the largest colorific value and having a large radiator 20 is arranged at a position facing an emission port 50 by interposing the dichroic prism 60.例文帳に追加

最も発熱量が大きく、放熱器２０が大きい緑色レーザダイオード２５がダイクロイックプリズム６０を挟んで、出射口５０と対向する位置に設けられている。 - 特許庁

The bonding agent according to the invention is obtained by calcining paste in a state of interposing the paste containing the powders between the air electrode and the interconnector.例文帳に追加

この粉末の混合物を含むペーストを、空気極とインターコネクタとの間に介在させた状態で焼成することによって、本発明に係る接合剤が得られる。 - 特許庁

Protection sheets 8 are stuck to both sides of the transmittable sheet 4 while interposing an adhesive agent 6 when the transmittable sheet roll goods for the optical information recording medium are manufactured.例文帳に追加

透過性シート４の両面に粘着剤６を介して保護シート８を貼ってなることを特徴とする光情報記録媒体用の透過性シート原反を製造する。 - 特許庁

A steam compression expander 4 and the sealed tank-shaped steam device 5 are connected to a steam pipe 3 of the vulcanization can 1 by interposing a plurality of switching valves 6, 7, 8, 9, 10 and 11.例文帳に追加

加硫缶１の蒸気管３に、複数の切換弁６，７，８，９，１０，１１を介在して、蒸気圧縮及び膨張機４と密閉タンク状の蒸気装置５を接続する。 - 特許庁

To provide a robust mold for molding having no crack or peeling by interposing a jointing material having a multilayer structure between a glass substrate made of glass and a mold substrate made of metal.例文帳に追加

ガラスからなるガラス基材と金属からなる型基材との間に多層構造の接合材を介在させて、割れや剥離のない強固な成形用型を得る。 - 特許庁

The device has a pair of substrates interposing a liquid crystal layer comprising a liquid crystal material showing a nematic phase in at least a predetermined temperature range and having negative dielectric anisotropy.例文帳に追加

少なくとも所定の温度範囲でネマティック相を示し、かつ、誘電異方性が負である液晶材料からなる液晶層を挟んで一対の基板が設けられている。 - 特許庁

The individual electrode 35 has a main electrode region 35a disposed by interposing therebetween the center section of a pressure chamber 10 in a region opposed to the pressure chamber 10.例文帳に追加

個別電極３５は、圧力室１０と対向する領域内において圧力室１０の中央部を挟んで配置された主電極領域３５ａを有している。 - 特許庁

Further, the ball screw nut 23 is elastically supported inside the nut case 31 by interposing an elastic body 34 in a connecting part 33 to the nut case 31.例文帳に追加

そして、ボール螺子ナット２３は、そのナットケース３１との連結部３３に弾性体３４を介在させることにより、同ナットケース３１の内側において弾力的に支持される。 - 特許庁

On the cathode side, the current collectors 82a, b are installed at positions opposed to insulators 84a, b provided on the anode side interposing the electrolyte membrane 22 between.例文帳に追加

カソード側において、集電体８２ａ、ｂは、電解質膜２２を挟んでアノード側に設けられた絶縁体８４ａ、ｂとそれぞれ対向する位置に設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor light-emitting device, forms the transparent electrode using a sputtering method which interposing a magnetic field between a wafer to be processed and a target.例文帳に追加

実施形態に係る半導体発光装置の製造方法は、被処理ウェーハとターゲットとの間に磁界を介在させるスパッタ法を用いて透明電極を形成する。 - 特許庁

The motherboard 15 is mounted on a working table 21 of cutting equipment, interposing the adhesive sheet 30, one end surface of the motherboard 15 is made to abut against a reference guide 22, and positioning is performed.例文帳に追加

マザー基板１５を、切断装置の加工テーブル２１の上に粘着シート３０を介して載置し、マザー基板１５の一端面を基準ガイド２２に当接させて位置決めする。 - 特許庁

The leakage current density of the MIM capacitor is lowered by interposing a Ta film 5 for preventing the diffusion/oxidation of Cu between a Cu film and a Ta_2O_5 film 7.例文帳に追加

Ｃｕ膜とＴａ_２Ｏ_５膜７間にＣｕの拡散防止・酸化防止のためのＴａ膜５を挿入することにより、キャパシタのリーク電流密度を低減した。 - 特許庁

The outer case 3 is constituted by interposing an iron spluttered metal layer having an effect of shielding the electromagnetic wave between copper and zinc spraying pseudo-metal layers to provide an excellent electromagnetic wave attenuating effect.例文帳に追加

外ケース体３は電磁波の遮蔽に効果がある鉄溶射金属層を銅・亜鉛溶射疑似金属層に挟装した構成にしてあり、電磁波の減衰効果に優れている。 - 特許庁

To provide a pluggable optical transceiver displaying a more superior shield function by sandwiching a circuit board where a plug connector is formed while interposing a conductive gasket etc.例文帳に追加

導電性ガスケット等を介在させてプラグコネクタを形成する回路基板を挟みこむことで、より優れたシールド機能を発揮するプラガブル光トランシーバを提供する。 - 特許庁

The light emitting device is so structured that interfacial light reflection is prevented from being generated by firmly attaching the barrier rib to the heat-resistant flattening film without interposing a film having a different refraction index between them.例文帳に追加

また、間に異なる屈折率を有する膜を介さずに隔壁と耐熱性平坦化膜とを密接させることで界面の光反射が生じない構成とする。 - 特許庁

By this setup, the attraction layer formed as mentioned above and the lower electrode 4 are bonded together by thermocompression interposing the bonding sheet 3 between them for the formation of an electrostatic chuck.例文帳に追加

上記のようにして製造された吸着層と、下部電極４の間に同じくボンデイングシート３を使用し、加熱圧着接合し静電チャックを製造する。 - 特許庁

The group III nitride primary layer 23 containing at least Al is directly formed on the substrate 21 consisting of sapphire single crystal or the like without interposing a low temperature buffer layer.例文帳に追加

サファイア単結晶などからなる基板２１上に、低温バッファ層を介することなく、少なくともＡｌを含むIII族窒化物下地層２３を直接的に形成する。 - 特許庁

A power generation cell 12 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 22 and first and second metal separators 24, 26 interposing the electrolyte membrane/electrode assembly between them.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２２と、前記電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２金属セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically judging senile dementia disorder to inexpensively obtain the objective judge result of senile dementia disorder without interposing a human being in judgment.例文帳に追加

老人性痴呆障害を自動判定する方法と装置に関し、判定に人間が介在せずに客観的な痴呆障害の判定結果が安価に得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, the flow out of noise can be prevented, by only interposing one noise filter 102 between an AC power source 1 and power rectifiers 3 and 13.例文帳に追加

このため、交流電源１と順変換器３，１３との間に１台のノイズフィルタ１０２を介装するだけで、外部にノイズが流出するのを防止することができる。 - 特許庁

A wear suppression layer 10 is formed by interposing an undercoating layer to absorb a difference in coefficients of thermal expansion to the rear surface 5a of a blade 52 of a nozzle blade 5.例文帳に追加

ノズル翼５のブレード５２の背表面５ａに、熱膨張係数の差を吸収するためのアンダーコート層を介在させて、摩耗抑制層１０を形成した。 - 特許庁

The insulation structure part is realized by interposing an insulation spacer or constituting the stand column of an insulating material or forming a slit (12d) on the support base.例文帳に追加

絶縁構造部分は、絶縁スペーサ(17)を介在させるか、スタンド支柱を絶縁性材料で構成するか、又は支持台にスリット(12d)を形成することにより実現する。 - 特許庁

The vegetable seed paper film 20 is produced by placing vegetable seeds on a base paper film interposing definite spaces between the seeds, covering the base paper with a top paper film keeping a proper space and pasting the paper films.例文帳に追加

野菜種紙膜２０は、下紙膜上に野菜の種を一定間隔で裁置し、あらかじめ適度の空間を残して上紙膜を覆い被せて貼り付ける。 - 特許庁

The battery case 1 has a pair of rising walls 11, which arrange the connector 4 at the fixed position by interposing the connector 4 from both sides, provided protruded and formed integrally at the inner face.例文帳に追加

電池ケース１は、コネクター４を両側から挟着して定位置に配置する一対の立ち壁１１を、内面に突出して一体的に成形して設けている。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation system capable of performing a quick allocation without interposing a control center and enhancing the moving efficiency and boarding efficiency of a vehicle.例文帳に追加

コントロールセンターを介在させず、迅速な配車を可能にするとともに、車両の移動効率および乗車効率を高めることができる配車システムを提供する。 - 特許庁

The interposing body has a front panel 10 forming the front side thereof, and a finger rest hole 21 opening upward or downward is formed in the front panel 10.例文帳に追加

上記台間機本体はその前面側を構成する前面パネル１０を有しており、この前面パネル１０に上向き又は下向きに開口する指掛け穴２１を形成する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus capable of projecting a slit luminous flux without interposing a nozzle for intraocular pressure measurement, accurately obtaining a cornea cross section image in a wide range and measuring a cornea thickness.例文帳に追加

眼圧測定用のノズルを通さずにスリット光束を投影し、広い範囲の角膜断面画像を精度良く得て角膜厚を測定できる眼科装置を提供する。 - 特許庁