「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a zipper, a bag with the zipper, and a manufacturing method for the same, which improve the manufacturing efficiency of the bag without interposing a heat resistant member between zipper tapes upon fitting the zipper to the bag.例文帳に追加

チャックの取付時にチャックテープ間に耐熱部材を介在することなく、袋の製造能率を向上することができるチャック、チャック付袋および製造方法を提供する。 - 特許庁

The process tube 1 penetrates a hole 41 and is clamped with the upper and lower surfaces of its flange part 11 between the bottom surface of the liner base 44 and the upper surface of the skirt 45 interposing cushions 8, 9 therebetween.例文帳に追加

プロセスチューブ１は、孔部４１を貫通した後、フランジ部１１の上下面をライナーベース４４の底面とスカート４５の上面との間にクッション８，９を介在させて挟持される。 - 特許庁

A polymer material to constitute the polyelectrolyte layer interposing between the positive electrode and the negative electrode, and the polymer material as a binder existing in an active substance layer are made to have different constitutions.例文帳に追加

正極−負極間に介在してポリマー電解質層を構成する高分子材料と、活物質層中に存在する結着剤としての高分子材料とを異なる構成とする。 - 特許庁

A waterproof/ moisture permeable nonwoven fabric (2) is constituted by interposing a sheetlike article having a softening point lower than that of synthetic long fibers between the extremely fine fiber layer and the synthetic long fiber layer.例文帳に追加

(2)前記極細繊維層と合繊長繊維層との間に該合繊長繊維の軟化点より低い軟化点を有するシート状物を介在させた防水・透湿性不織布。 - 特許庁

The second guiding telescope 32 and the second cylindrical mirror 37, the third guiding telescope 33 and the third cylindrical mirror 38 are disposed in the opposite side interposing the separation polygon mirror 28, thus secure optical path length between two sides.例文帳に追加

第２案内鏡32と第２シリンドリカルミラー37、第３案内鏡33と第３シリンドリカルミラー38は分離多面鏡28を挟んで反対側に配設して、その間の光路長を確保する。 - 特許庁

From the via-hole 170, a current path to the lower part AlTi alloy layer 150 is ensured without interposing the AlCu layer 130, so that the electromigration tolerance can be made high.例文帳に追加

ビアホール１７０から、ＡｌＣｕ層１３０を介さずに下部ＡｌＴｉ合金層１５０に達する電流パスが確保されているため、エレクトロマイグレーション耐性を高くすることができる。 - 特許庁

The protective board 1 has a structure which has a polycarbonate core substrate 2 and three layers of synthetic resin films 4 bonded respectively on one side surface and on the other side surface each by interposing adhesive layer 3.例文帳に追加

ポリカーボネートを用いた基材ボード２の一側面と他側面とに、それぞれ接着層３を介して合成樹脂フィルム４を３層ずつ接合して、防護用ボード１を構成する。 - 特許庁

The seat 20 can be stopped at an optional angle in the view from a horizontal surface by interposing a spring washer 15 between the base side bracket 11 and the seat portion side bracket and by a friction therebetween.例文帳に追加

機台側ブラケット１１及び座部側ブラケット９間にばね座金１５を介装したことで、この間の摩擦により、座席２０を水平面からみて任意の角度で静止可能である。 - 特許庁

To provide a ceramics circuit board excellent in a heat radiation property, conductivity, joining reliability of a ceramics substrate and a conductor circuit and durability without interposing a solder layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半田層が介在することなく、放熱性、導電性、セラミックス基板と導体回路との接合信頼性、耐久性に優れるセラミックス回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication system etc. with high efficiency and high convenience which makes voice communication possible among a plurality of terminals without interposing an exchange such as a server.例文帳に追加

複数の端末装置間でサーバ等の交換機を介さずに音声通信を可能にする、高効率かつ、利便性の高い音声通信システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive blow-by gas treatment device of a simple configuration of an engine for separating oil from blow-by gas without interposing any special oil separate tank in a breather tube.例文帳に追加

ブリーザチューブに特別なオイルセパレートタンクを介装することなく，ブローバイガスからオイルを分離し得るようにした，構成が簡単で安価な，エンジンのブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Each disc 5 has a partition wall 5a, and a weir 8 erected from the circumferential surface of the shaft 4 is formed at a position facing to the partition wall 5a by interposing the reception port 4b.例文帳に追加

伝熱円板５が、仕切り壁５ａを有すると共に、ドレン受入口４ｂを挟んで仕切り壁５ａに対向する位置に、軸４の外周面から立設する堰８を設けてある。 - 特許庁

To appropriately arrange a spacer defining the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer in a multi-gap type liquid crystal display apparatus having different thicknesses of the liquid crystal layer in a display screen portion.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを適切に配置する。 - 特許庁

A traveling motor is constituted as a brushless motor (15), and the motor (15) is drive-connected to a driving wheel (5) without interposing any transmission.例文帳に追加

本発明の構成では、走行モータが、ブラシレスな電動機（１５）として構成されており、該電動機（１５）が、伝動装置の介在なしに前記駆動車輪（５）に駆動接続しているようにした。 - 特許庁

To manufacture a component built-in printed wiring board which has high reliability by manufacturing technique which is economically advantageous without interposing a processing stage for resin injection etc., for void removal.例文帳に追加

ボイド除去のための樹脂注入等の処理工程を介在させることなく経済的に有利な製造技術で信頼性の高い部品内蔵プリント配線板を製造すること。 - 特許庁

In this structure, only a pair of magnetic poles need be arranged interposing the ion orbit P regardless of the number of circuiting times, thereby, the structure becomes simple compared with the case of deflecting by an electric field.例文帳に追加

この構成では、周回数に拘わらずイオン軌道Ｐを挟んで一対の磁極を配置しさえすればよいので、電場により偏向させる場合に比べて構造が簡単になる。 - 特許庁

The substrate 12 and lid 22 can be directly welded to each other through their faces in vis-a-vis, or by interposing a sealing ring made of a biocompatible material.例文帳に追加

基板および蓋は、それぞれの面に向かい合って互いに直接溶接されることができ、または生体適合性材料により作られた密閉リングを介して溶接することもできる。 - 特許庁

The elevating means 40 is equipped with a compressed air feeding source 41, an air cylinder 42 connected to the printing device 10 and a solenoid valve 43 interposing between the compressed air feeding source 41 and the air cylinder 42.例文帳に追加

該昇降手段40は、圧縮空気供給源41と、捺染ユニット10に連結されたエアシリンダ42と、圧縮空気供給源41及びエアシリンダ42間に介在されたソレノイドバルブ43とを備えている。 - 特許庁

The rollers 40a and 40b are movable in the axial direction and each of the rollers 40a and 40b is always spring-energized outward in the protruding directions by interposing a coil spring 43.例文帳に追加

各ローラー４０ａ、４０ｂを軸方向に移動可能とし、コイルスプリング４３を介挿することにより、常時ローラー４０ａ、４０ｂを外方に突出する方向にバネ付勢する。 - 特許庁

Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加

電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の６面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁

An image display medium excellent in visibility is manufactured by dispersing the electrophoretic particles 13a in a nonpolar solvent 13b and interposing the medium between two conductive layers 11, 12.例文帳に追加

この電気泳動粒子１３ａを非極性溶媒１３ｂ中に分散させ、二つの導電層１１，１２の間に挟み込むことによって視認性に優れた画像表示媒体を作製できる。 - 特許庁

The middle stage 42b of the insulator 42 is opposed to the housing 41 interposing a micro clearance CL, and an air gap in the opposed part is hermetically maintained by metal packings 51, 52.例文帳に追加

絶縁碍子４２の中段部４２は微小なクリアランスＣＬにてハウジング４１に対向しており、その対向部分の空隙部は金属パッキン５１，５２により気密状態で保持されている。 - 特許庁

Further, if the bottom part temperature detection means detects a temperature lower than the predetermined temperature, the stirring means is re-stirred by the normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption time.例文帳に追加

さらに底部温度検知手段が所定温度を下回ったことを検知したなら再び撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させる。 - 特許庁

In a front part in the support case 11, a strengthened glass plate 20 with a light diffusion film 19 adhered to the rear surface is arranged by interposing a space part 21 between the transparent glass plate 16 and itself.例文帳に追加

支持ケース１１内の前部には、透明ガラス板１６との間に空間部２１を隔てて後面に光拡散フィルム１９が貼着された強化ガラス板２０が配設される。 - 特許庁

Further, the clearance should also be formed by interposing an optical guide plate on which an electrode is formed on both ends of the translucent member between the substrate surface and the LED element.例文帳に追加

また、透光性部材の両端部に電極を形成した導光板を、前記基板表面と前記ＬＥＤ素子の間に介設して前記隙間を形成するようにしてもよい。 - 特許庁

For the vehicle unloading the device of the idling stop it is made to function as the meter circuit being the same as conventional by directly connecting the circuit interposing the switching circuit Re.例文帳に追加

一方アイドルストップ装置を搭載していない車両に対しては、スイッチング回路Ｒｅを介装する回路を直結することで、従来と同様のメータ回路として機能させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe that can provide a piezoelectric transducer with a uniform matching layer having a desired thickness, with good yield, without interposing bubbles in a gap between the piezoelectric transducer.例文帳に追加

振動子との間に気泡等を介在させることなく、所望の厚みで均一な整合層を歩留まりよく振動子に設けることのできる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

For the contractor as well, by interposing the architect with the expert knowledge as the third-party organization, more accurate information is obtained, and claims and troubles after construction are reduced.例文帳に追加

施工業者にとっても、第三者機関である専門知識を持った建築士を介する事によってより正確な情報を得られるようになり、施工後のクレームやトラブルを減らす事が出来る。 - 特許庁

Through holes 21 located between magnetic path forming parts 12 and 13 provided on an inner circumferential part and an outer circumferential part of a clutch disk 10 are formed in the circumferential direction while interposing bridge parts 20 therebetween.例文帳に追加

クラッチ板１０の内周部分および外周部分に設けられる磁路形成部１２，１３間に位置して、ブリッジ部分２０を介在しつつ周方向に貫通孔２１を形成する。 - 特許庁

Consequently, the nozzle can be closed by interposing no air between the nozzle face and the conveyance belt 30 so that the ink in the nozzle is hardly dried and dust does not stick to the nozzle face.例文帳に追加

これにより、ノズル面と搬送ベルト３０の間に空気を介在させることなく、ノズルを塞ぐことができるので、ノズル内のインクが乾燥しにくく、ノズル面に埃が付着することもない。 - 特許庁

The switch body 2 is detachably attached to the structural material 35 by interposing the structural material 35 between the switch body 2 and the structural material 35 by the spring force of a bendable spring 8.例文帳に追加

スイッチ本体２は、撓み可能なばね８のばね力で、スイッチ本体２との間で構造材３５を挟み込むことにより構造材３５に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

Terminal pins 65a, 65b are collectively formed integrally with the coil 44 interposing a molding member 49, and both of the end portions 64a, 64b are connected with the terminal pins 65a, 65b.例文帳に追加

コイル４４には、端子ピン６５ａ、６５ｂがモールド部材４９を介して一体化され、端子ピン６５ａ、６５ｂにコイル巻き線の両端部６４ａ、６４ｂが接続されている。 - 特許庁

The vibration isolation structure is constructed by arranging a building lower end 2 on a foundation 1 in a horizontally movable manner, and by interposing elastic bodies 3 between the building lower end 2 and the foundation 1.例文帳に追加

免震構造の構造体は、基礎１の上に、建物の下端部２を水平方向に移動できるように配置し、建物の下端部２と基礎１との間に弾性体３を配設している。 - 特許庁

To provide a game machine by which the load of employees of a game parlor is reduced and the cost of equipment investment borne by the game parlor is suppressed by eliminating action interposing a display plate.例文帳に追加

表示板を差し込むという行為を無くすことで遊技場の従業員に対する負担を軽減するとともに、遊技場が負担する設備投資の費用を抑制する。 - 特許庁

Communication is performed by interposing an annular seal member 15 between the distal end exhaust pipe part and the proximal end exhaust pipe part and moving the distal end exhaust pipe part opposing the elastic body.例文帳に追加

連通は、先端排気管部と基端排気管部との間に環状シール部材１５を介在し、先端排気管部を弾性体に抗して移動させて行うように構成した。 - 特許庁

Consequently, the face of slope 2 can be firmly pressed down even with the unevenness by interposing the pressure receiving plate supporting material 1 between the pressure receiving plate 6 and the face of slope 2.例文帳に追加

従って、受圧板６と法面２との間に受圧板支持材１を介在させれば、例え法面２が不陸を有していても、法面２をしっかりと押さえ付けることが可能である。 - 特許庁

To provide a bookmark having a thin plate shape not damaging a book even when being interposed into the book, capable of keeping beautiful condition for a long period, and hardly slipping and dropping off from the book when interposing into the book.例文帳に追加

書籍に挟んでも、書籍を傷めない薄板状であり、しかも長期に亘り美麗な状態を保持でき、さらに書籍に挟んだ際に滑落し難い栞を提供する。 - 特許庁

The green sheet laminate is sandwiched between flat rigid bodies interposing elastomer sheets and subjected to elastomer press(s4), and then after the elastomer sheets are removed, it is subjected to rigid body press (s5).例文帳に追加

このグリーンシート積層体を弾性体シートを介在させて平板状の剛体で挟み込み弾性体プレスと行い（ｓ４）、次に、弾性体シートを取り除いて剛体プレスを行う（ｓ５）。 - 特許庁

The first and second insulating substrates 1 and 5 are coupled with each other by interposing a first adhesive layer 7 which brings the substrates 1 and 5 nearer to each other while the layer 7 insulates the substrates 1 and 5 from each other between the substrates 1 and 5.例文帳に追加

また、第１絶縁性基板１と第２絶縁性基板５の間を絶縁しつつ所定距離以下で接近させる第１接着層７を設けて結合している。 - 特許庁

This common mode choke coil has a structure where coil conductors 23 and 24 and coil conductors 25 and 26 are laminated by interposing insulating sheets 11 to 16, so as to form coils La and Lb each possessed of a coil axis in parallel with the lamination direction of the insulating sheets 11 to 16.例文帳に追加

コイル導体２３，２４およびコイル導体２５，２６により、絶縁性シート１１〜１６の積み重ね方向に平行なコイル軸を有するコイルＬａ，Ｌｂを形成している。 - 特許庁

A plurality of coil patterns 2b which are arranged on the same surface, interposing electrical insulation layers are sequentially printed and laminated, and a plurality of round coils are formed, which are cut by a chip unit.例文帳に追加

間に電気絶縁層を介し、同一面状に配置された複数のコイルパターン２ｂを順次印刷・積層して一度に複数個の周回コイルを形成し、その後チップ単位に切断する。 - 特許庁

Projection parts 25, 26 are formed at front and rear two positions interposing a contact part 18 of an elastic contact piece 17 at the lower fringe of both rail plates 15 in a fastening type female terminal 10.例文帳に追加

ファストン型の雌端子１０における両レール板１５の下縁には、弾性接触片１７の接点部１８を挟んだ前後２位置において突部２５，２６が形成される。 - 特許庁

By interposing the highly flexible sealing material 23 between the strong adhesive sealing materials 22a, 22b, physical and chemical bonds between the sealing part 21 and the upper and lower substrates are weakened to decrease birefringence.例文帳に追加

強接着性シール材２２ａと２２ｂとの間に高柔軟性シール材２３を挟み込むことでシール部２１と上下基板との物理・化学的結合を弱め、複屈折を低減する。 - 特許庁

By such a structure, heat generated by the coil 7 can be efficiently transmitted to the heat dissipating member 9 without interposing the magnetic core 4 between the coil 7 and the heat dissipating member 9.例文帳に追加

このような構成により、コイル７と放熱部材９の間に磁心４を介在させること無く、コイル７で発生した熱を効率よく放熱部材９に伝達することができる。 - 特許庁