「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

From the via-hole 170, a current path to the lower part AlTi alloy layer 150 is ensured without interposing the AlCu layer 130, so that the electromigration tolerance can be made high.例文帳に追加

ビアホール１７０から、ＡｌＣｕ層１３０を介さずに下部ＡｌＴｉ合金層１５０に達する電流パスが確保されているため、エレクトロマイグレーション耐性を高くすることができる。 - 特許庁

The protective board 1 has a structure which has a polycarbonate core substrate 2 and three layers of synthetic resin films 4 bonded respectively on one side surface and on the other side surface each by interposing adhesive layer 3.例文帳に追加

ポリカーボネートを用いた基材ボード２の一側面と他側面とに、それぞれ接着層３を介して合成樹脂フィルム４を３層ずつ接合して、防護用ボード１を構成する。 - 特許庁

The seat 20 can be stopped at an optional angle in the view from a horizontal surface by interposing a spring washer 15 between the base side bracket 11 and the seat portion side bracket and by a friction therebetween.例文帳に追加

機台側ブラケット１１及び座部側ブラケット９間にばね座金１５を介装したことで、この間の摩擦により、座席２０を水平面からみて任意の角度で静止可能である。 - 特許庁

To provide a ceramics circuit board excellent in a heat radiation property, conductivity, joining reliability of a ceramics substrate and a conductor circuit and durability without interposing a solder layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半田層が介在することなく、放熱性、導電性、セラミックス基板と導体回路との接合信頼性、耐久性に優れるセラミックス回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication system etc. with high efficiency and high convenience which makes voice communication possible among a plurality of terminals without interposing an exchange such as a server.例文帳に追加

複数の端末装置間でサーバ等の交換機を介さずに音声通信を可能にする、高効率かつ、利便性の高い音声通信システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive blow-by gas treatment device of a simple configuration of an engine for separating oil from blow-by gas without interposing any special oil separate tank in a breather tube.例文帳に追加

ブリーザチューブに特別なオイルセパレートタンクを介装することなく，ブローバイガスからオイルを分離し得るようにした，構成が簡単で安価な，エンジンのブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Each disc 5 has a partition wall 5a, and a weir 8 erected from the circumferential surface of the shaft 4 is formed at a position facing to the partition wall 5a by interposing the reception port 4b.例文帳に追加

伝熱円板５が、仕切り壁５ａを有すると共に、ドレン受入口４ｂを挟んで仕切り壁５ａに対向する位置に、軸４の外周面から立設する堰８を設けてある。 - 特許庁

A buffering mechanism is a mechanism which rotates the mirror assembly 4 for the sake of buffering, and includes engagement portions 38, 45 provided at the interposing member 6 and the gear case 11.例文帳に追加

緩衝機構は、ミラーアセンブリ４を緩衝のために回転させる機構であって、介在部材６とギアケース１１とに設けられている噛合い部３８、４５から構成されている。 - 特許庁

A plurality of air-blowing holes to blow hot air downward against the clothes transfer channel are arranged on each of both side plates 16, 17 placed opposite to each other interposing the clothes transfer channel 6.例文帳に追加

衣類搬送経路６を隔てて相対向する両側面板１６，１７にそれぞれ、衣類搬送経路内に向けて下向きに熱風を吹出す複数個の風吹出孔を列設している。 - 特許庁

To allow a mobile wireless communication terminal connectable to a plurality of communication systems to select an optimal communication system and communicate therewith by alternatively interposing the desired communication system.例文帳に追加

複数の通信システムに接続可能な移動無線通信端末が、所望の通信システムを択一的に介在させることにより、最適な通信システムを選択して通信できるようにする。 - 特許庁

An antenna 80 detects a magnetic flux from the electromagnetic induction heating coil interposing the object to be heated, and a detection circuit 81 obtains a voltage in response to the magnetic flux as a detected magnetic-flux voltage value.例文帳に追加

アンテナ８０によって、被加熱物を介在させて電磁誘導加熱コイルからの磁束を検知し、検波回路８１が当該磁束に応じた電圧を検出磁束電圧値として得る。 - 特許庁

A plurality of coil patterns 2b which are arranged on the same surface, interposing electrical insulation layers are sequentially printed and laminated, and a plurality of round coils are formed, which are cut by a chip unit.例文帳に追加

間に電気絶縁層を介し、同一面状に配置された複数のコイルパターン２ｂを順次印刷・積層して一度に複数個の周回コイルを形成し、その後チップ単位に切断する。 - 特許庁

Projection parts 25, 26 are formed at front and rear two positions interposing a contact part 18 of an elastic contact piece 17 at the lower fringe of both rail plates 15 in a fastening type female terminal 10.例文帳に追加

ファストン型の雌端子１０における両レール板１５の下縁には、弾性接触片１７の接点部１８を挟んだ前後２位置において突部２５，２６が形成される。 - 特許庁

A first wire net end 10L and a second wire net end 10R forming a joint part are butted to each other, and, for example, a stainless steel sheet 14 is overlapped thereon as an interposing member.例文帳に追加

継ぎ合わせ部となる第１の金網端部１０Ｌと第２の金網端部１０Ｒとを突き合わせた後、その上に介在部材としてたとえばステンレス板１４を重ねる。 - 特許庁

In addition, the other surface conductors MG2 and MG3 are arranged in the multilayer body 80 so that the surface conductors MG2 and MG3 are separated from the mounting base surface conductor MG1 by interposing two or more of dielectric layers D1 to D11.例文帳に追加

また、他の面導体ＭＧ２，ＭＧ３は、実装下地面導体ＭＧ１に対し２層以上の誘電体層Ｄ４〜Ｄ１１を隔てて積層体８０の内部に配置される。 - 特許庁

By interposing the highly flexible sealing material 23 between the strong adhesive sealing materials 22a, 22b, physical and chemical bonds between the sealing part 21 and the upper and lower substrates are weakened to decrease birefringence.例文帳に追加

強接着性シール材２２ａと２２ｂとの間に高柔軟性シール材２３を挟み込むことでシール部２１と上下基板との物理・化学的結合を弱め、複屈折を低減する。 - 特許庁

By such a structure, heat generated by the coil 7 can be efficiently transmitted to the heat dissipating member 9 without interposing the magnetic core 4 between the coil 7 and the heat dissipating member 9.例文帳に追加

このような構成により、コイル７と放熱部材９の間に磁心４を介在させること無く、コイル７で発生した熱を効率よく放熱部材９に伝達することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive display panel by which low voltage, low power consumption and high precision are attained by realizing passive screen division drive by directly arranging an IC diver to the display panel without interposing an external connection substrate.例文帳に追加

外部接続基板を介さずに表示パネルに直接ＩＣドライバを配設し、実現して、低電圧、低消費電力、高精度を達成できる安価な表示パネルを提供すること。 - 特許庁

The individual bag 3 is formed with an opening part 8 openably closed and a bottom part 9, wherein the bottom part 9 has a portion 12 that the user can pick up without interposing the wearing article 2.例文帳に追加

個袋３には開放可能に閉じている開口部８と底部９とが形成され、底部９は、着用物品２を介在させることなく摘持できる部位１２を有する。 - 特許庁

The wire can be bonded without interposing a light guide layer on the electrode 4' for bonding the wire, and without damaging the light guide.例文帳に追加

ボンディングワイヤ用電極４’上に光導波路層を介することなくワイヤボンディングすることができ、光導波路に損傷を与えることなく良好にワイヤボンディングを行なうことができる。 - 特許庁

The steel pipes in the upper sections and the steel pipes in the lower sections can be joined without interposing the joining members, and the manufacture, storage, transport or the like of the joining members can be made unnecessary.例文帳に追加

上部の丸形鋼管と下部の丸形鋼管との接合を、接合部材を介在することなく行うことができ、接合部材の製作や保管、運搬などを不要にできる。 - 特許庁

Six faces of upper and lower faces, a front face, a back face and both left and right side faces of a storing box with the stored electromagnetic control equipment are supported by interposing a soft buffer member.例文帳に追加

電磁制御機器が収納された収納箱の上下面、正面、背面、及び左右両側面の６面を、軟質の緩衝部材を介在させて支持するようにしたものである。 - 特許庁

A corrosion resistant substrate is used and the gold-covering layer is formed on a conductive interposing material protruded on the surface of the substrate having an average roughness Ra of 0.4-5.2 μm.例文帳に追加

耐食性を有する素材板を備え、平均粗さＲａが０．４〜５．２μｍである上記素材板の表面に突出した導電性介在物上に、金の被覆層を形成してなる。 - 特許庁

To achieve a construction capable of sufficiently carrying a reaction force in interposing a rotor 1 by both pads 21a, 22a at the time of braking in a construction without a pawl of a caliper 2b.例文帳に追加

キャリパ２ｂの爪部を省略した構造で、制動時に両パッド２１ａ、２２ａによりロータ１を挟み込む事に対する反力を、十分支承可能な構造を実現する。 - 特許庁

An image display medium excellent in visibility is manufactured by dispersing the electrophoretic particles 13a in a nonpolar solvent 13b and interposing the medium between two conductive layers 11, 12.例文帳に追加

この電気泳動粒子１３ａを非極性溶媒１３ｂ中に分散させ、二つの導電層１１，１２の間に挟み込むことによって視認性に優れた画像表示媒体を作製できる。 - 特許庁

The middle stage 42b of the insulator 42 is opposed to the housing 41 interposing a micro clearance CL, and an air gap in the opposed part is hermetically maintained by metal packings 51, 52.例文帳に追加

絶縁碍子４２の中段部４２は微小なクリアランスＣＬにてハウジング４１に対向しており、その対向部分の空隙部は金属パッキン５１，５２により気密状態で保持されている。 - 特許庁

Further, if the bottom part temperature detection means detects a temperature lower than the predetermined temperature, the stirring means is re-stirred by the normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption time.例文帳に追加

さらに底部温度検知手段が所定温度を下回ったことを検知したなら再び撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させる。 - 特許庁

In a front part in the support case 11, a strengthened glass plate 20 with a light diffusion film 19 adhered to the rear surface is arranged by interposing a space part 21 between the transparent glass plate 16 and itself.例文帳に追加

支持ケース１１内の前部には、透明ガラス板１６との間に空間部２１を隔てて後面に光拡散フィルム１９が貼着された強化ガラス板２０が配設される。 - 特許庁

Further, the clearance should also be formed by interposing an optical guide plate on which an electrode is formed on both ends of the translucent member between the substrate surface and the LED element.例文帳に追加

また、透光性部材の両端部に電極を形成した導光板を、前記基板表面と前記ＬＥＤ素子の間に介設して前記隙間を形成するようにしてもよい。 - 特許庁

For the vehicle unloading the device of the idling stop it is made to function as the meter circuit being the same as conventional by directly connecting the circuit interposing the switching circuit Re.例文帳に追加

一方アイドルストップ装置を搭載していない車両に対しては、スイッチング回路Ｒｅを介装する回路を直結することで、従来と同様のメータ回路として機能させる。 - 特許庁

By interposing a sheet-formed electric insulation material 9a of moisture proof property between an electroconductive container 1 and the heat insulating material 3, a part where the electroconductive container 1 and a heat insulating material 3 are directly contacted is eliminated.例文帳に追加

導電性の容器１と断熱材３との間に、シート状の防湿性の電気絶縁材９ａを介在させて、容器１と断熱材３とが直接接触する部分を無くす。 - 特許庁

The first light emitting source 2 radiates pulse modulation light under the condition capable of interposing the disc D which advances or retreats between a first position, interrupting projected luminous flux, and a second position, not interrupting the same.例文帳に追加

第１発光源２は、パルス変調光を投射光束を遮る第１位置と遮らない第２位置の間を進退するディスクＤを介在し得る状態で投射する。 - 特許庁

When a print data transmission request notice is received, the printing client device 1 transfers print data to the printer at the designated printing destination without interposing the print server system device 2.例文帳に追加

印刷クライアント装置１は、印刷データ送信要求通知を受信すると、印刷指定先プリンタに対して印刷データをプリントサーバシステム装置２を介することなくデータ転送する。 - 特許庁

A fixing shaft 12 with which a stator 17 is fixed and a rotor 15 is supported to freely rotate is stably supported and fixed in direct with a bracket 11 without interposing the other members.例文帳に追加

ステータ１７が固定され、ロータ１５が回転自在に支持される固定軸１２は、ブラケット１１によって、他の部材が介在されることがなく直接支持され、安定して支持される。 - 特許庁

The switch body 2 is detachably attached to the structural material 35 by interposing the structural material 35 between the switch body 2 and the structural material 35 by the spring force of a bendable spring 8.例文帳に追加

スイッチ本体２は、撓み可能なばね８のばね力で、スイッチ本体２との間で構造材３５を挟み込むことにより構造材３５に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

Terminal pins 65a, 65b are collectively formed integrally with the coil 44 interposing a molding member 49, and both of the end portions 64a, 64b are connected with the terminal pins 65a, 65b.例文帳に追加

コイル４４には、端子ピン６５ａ、６５ｂがモールド部材４９を介して一体化され、端子ピン６５ａ、６５ｂにコイル巻き線の両端部６４ａ、６４ｂが接続されている。 - 特許庁

The vibration isolation structure is constructed by arranging a building lower end 2 on a foundation 1 in a horizontally movable manner, and by interposing elastic bodies 3 between the building lower end 2 and the foundation 1.例文帳に追加

免震構造の構造体は、基礎１の上に、建物の下端部２を水平方向に移動できるように配置し、建物の下端部２と基礎１との間に弾性体３を配設している。 - 特許庁

To provide a game machine by which the load of employees of a game parlor is reduced and the cost of equipment investment borne by the game parlor is suppressed by eliminating action interposing a display plate.例文帳に追加

表示板を差し込むという行為を無くすことで遊技場の従業員に対する負担を軽減するとともに、遊技場が負担する設備投資の費用を抑制する。 - 特許庁

Communication is performed by interposing an annular seal member 15 between the distal end exhaust pipe part and the proximal end exhaust pipe part and moving the distal end exhaust pipe part opposing the elastic body.例文帳に追加

連通は、先端排気管部と基端排気管部との間に環状シール部材１５を介在し、先端排気管部を弾性体に抗して移動させて行うように構成した。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe that can provide a piezoelectric transducer with a uniform matching layer having a desired thickness, with good yield, without interposing bubbles in a gap between the piezoelectric transducer.例文帳に追加

振動子との間に気泡等を介在させることなく、所望の厚みで均一な整合層を歩留まりよく振動子に設けることのできる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

Then, when the period of time measured by the timer is not shorter than a predetermined standard time, a control in accordance with a pre-recipe is performed while interposing into the process recipe control, and a pre-dispensing operation is performed.例文帳に追加

そして、タイマによる計測時間が予め定める基準時間以上であれば、プロセスレシピ制御に割り込んで、プリレシピに従った制御が実行され、プリディスペンス動作が行われる。 - 特許庁

For the contractor as well, by interposing the architect with the expert knowledge as the third-party organization, more accurate information is obtained, and claims and troubles after construction are reduced.例文帳に追加

施工業者にとっても、第三者機関である専門知識を持った建築士を介する事によってより正確な情報を得られるようになり、施工後のクレームやトラブルを減らす事が出来る。 - 特許庁

Through holes 21 located between magnetic path forming parts 12 and 13 provided on an inner circumferential part and an outer circumferential part of a clutch disk 10 are formed in the circumferential direction while interposing bridge parts 20 therebetween.例文帳に追加

クラッチ板１０の内周部分および外周部分に設けられる磁路形成部１２，１３間に位置して、ブリッジ部分２０を介在しつつ周方向に貫通孔２１を形成する。 - 特許庁

Consequently, the nozzle can be closed by interposing no air between the nozzle face and the conveyance belt 30 so that the ink in the nozzle is hardly dried and dust does not stick to the nozzle face.例文帳に追加

これにより、ノズル面と搬送ベルト３０の間に空気を介在させることなく、ノズルを塞ぐことができるので、ノズル内のインクが乾燥しにくく、ノズル面に埃が付着することもない。 - 特許庁

To appropriately arrange a spacer defining the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer in a multi-gap type liquid crystal display apparatus having different thicknesses of the liquid crystal layer in a display screen portion.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを適切に配置する。 - 特許庁