「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rocking body apparatus has: a rocking body 1 supported rockably around a rocking shaft 2 interposing the neutral position; driving means 4, 5, and 6; and position adjustment means 4, 7 and 8.例文帳に追加

揺動体装置は、中立位置を挟んで揺動軸2の回りに揺動可能に支持された揺動体1と、駆動手段4、5、6と、位置調整手段4、7、8とを有する。 - 特許庁

A lateral seal 109 is formed in an interposing position, which is near each end 104a, 104b of the incision 104, on the fixing end of the label 103.例文帳に追加

横シール部１０９は、再封性ラベル１０３の固定側の端部に介在する位置で、かつ、切込部１０４の各端部１０４ａ，１０４ｂに近接した位置に形成される。 - 特許庁

The lower side end face of the double glazing mounted interposing the setting block comprises a channel of an approximately U-shaped cross section having a draining guide groove.例文帳に追加

セッティングブロックを介在して取り付けられる複層ガラスにおいて、複層ガラスの下辺端面に、水抜き案内用溝部を有する断面略コ字状のチャンネルを備える。 - 特許庁

Positioning lines 43a are added at two points interposing each tentatively-stopping spring 24 when attachment by bayonet connection is completed in the base 4.例文帳に追加

口金４においてバヨネット締結による取付が完了したときに仮止めばね２４を周方向から挟む２箇所ずつに、それぞれ位置決め線４３ａを付した。 - 特許庁

The power take-out parts 50, 80 are made of a mesh portion adjoining the current collector main body part and a foil portion located on the opposite side of the current collector main body part interposing the mesh portion.例文帳に追加

電力取出部５０，８０は、集電体本体部に隣接するメッシュ部と、メッシュ部を挟んで集電体本体部の反対側に位置する箔部とからなる。 - 特許庁

The bottom surface part 43 has beads 44, linearly jointing the long side wall and the short side wall interposing the corner side walls 41e-41h close by the corner side walls 41e-41h.例文帳に追加

底面部４３は、コーナー側壁４１ｅ〜４１ｈ近傍に、コーナー側壁４１ｅ〜４１ｈを挟んで長側壁と短側壁とを直線状に繋ぐビード４４を備えている。 - 特許庁

The connector supporting part 61 has a pair of connector interposing members 62, 62 parallel to a holding plate of the connector 56 and along the adjoining direction of the each terminal 51.例文帳に追加

そして、コネクタ支持部６１が、コネクタ５６の保持板に対して平行、かつ、各端子５１の隣接方向に沿う一対のコネクタ挟持部材６２，６２を有している。 - 特許庁

Thus, the UPnP device continuously provides a service that is offered, based on an existent IP address, as on the basis of a new IP address, without interposing a user.例文帳に追加

これにより、ＵＰｎＰデバイスは、ユーザの介入なしに既存のＩＰアドレスを基盤として提供されたサービスを新たなＩＰアドレスを基盤として継続的に提供できる。 - 特許庁

When the saturation flux density of the inner core portion 21 is made to be B1, the saturation flux density of the coupling core portion 23 is made to be B2, and the saturation flux density of the interposing core portion 25 is made to be B3, expressions B1>B2 and B1>B3 are satisfied.例文帳に追加

内側コア部21の飽和磁束密度をB1、連結コア部23の飽和磁束密度をB2、介在コア部25の飽和磁束密度をB3とするとき、B1＞B2及びB1＞B3を満たす。 - 特許庁

The method for manufacturing the nano-wire member comprises the steps of: interposing Ga on the base material containing Si and Fe; and heat-treating the Ga-interposed base material at ≥650°C.例文帳に追加

ＳｉおよびＦｅを含有する基材上にＧａを介在させ、６５０℃以上で加熱処理を施すことを特徴とするナノワイヤ部材の製造方法である。 - 特許庁

This sound absorbing board 10 is constituted by sticking a porous metallic plate 11 and a sound absorbing body 13 having a large number of sound absorbing holes 12 by interposing a spacer member 14.例文帳に追加

吸音ボード１０は、多数の吸音孔１２を備える多孔金属板１１と吸音体１３とがスペーサ部材１４を介在して張り合わされて構成されている。 - 特許庁

To provide a pluggable optical transceiver displaying a more superior shield function by sandwiching a circuit board where a plug connector is formed while interposing a conductive gasket etc.例文帳に追加

導電性ガスケット等を介在させてプラグコネクタを形成する回路基板を挟みこむことで、より優れたシールド機能を発揮するプラガブル光トランシーバを提供する。 - 特許庁

The light emitting device is so structured that interfacial light reflection is prevented from being generated by firmly attaching the barrier rib to the heat-resistant flattening film without interposing a film having a different refraction index between them.例文帳に追加

また、間に異なる屈折率を有する膜を介さずに隔壁と耐熱性平坦化膜とを密接させることで界面の光反射が生じない構成とする。 - 特許庁

By this setup, the attraction layer formed as mentioned above and the lower electrode 4 are bonded together by thermocompression interposing the bonding sheet 3 between them for the formation of an electrostatic chuck.例文帳に追加

上記のようにして製造された吸着層と、下部電極４の間に同じくボンデイングシート３を使用し、加熱圧着接合し静電チャックを製造する。 - 特許庁

The group III nitride primary layer 23 containing at least Al is directly formed on the substrate 21 consisting of sapphire single crystal or the like without interposing a low temperature buffer layer.例文帳に追加

サファイア単結晶などからなる基板２１上に、低温バッファ層を介することなく、少なくともＡｌを含むIII族窒化物下地層２３を直接的に形成する。 - 特許庁

A power generation cell 12 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 22 and first and second metal separators 24, 26 interposing the electrolyte membrane/electrode assembly between them.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２２と、前記電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２金属セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically judging senile dementia disorder to inexpensively obtain the objective judge result of senile dementia disorder without interposing a human being in judgment.例文帳に追加

老人性痴呆障害を自動判定する方法と装置に関し、判定に人間が介在せずに客観的な痴呆障害の判定結果が安価に得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, the flow out of noise can be prevented, by only interposing one noise filter 102 between an AC power source 1 and power rectifiers 3 and 13.例文帳に追加

このため、交流電源１と順変換器３，１３との間に１台のノイズフィルタ１０２を介装するだけで、外部にノイズが流出するのを防止することができる。 - 特許庁

A wear suppression layer 10 is formed by interposing an undercoating layer to absorb a difference in coefficients of thermal expansion to the rear surface 5a of a blade 52 of a nozzle blade 5.例文帳に追加

ノズル翼５のブレード５２の背表面５ａに、熱膨張係数の差を吸収するためのアンダーコート層を介在させて、摩耗抑制層１０を形成した。 - 特許庁

The insulation structure part is realized by interposing an insulation spacer or constituting the stand column of an insulating material or forming a slit (12d) on the support base.例文帳に追加

絶縁構造部分は、絶縁スペーサ(17)を介在させるか、スタンド支柱を絶縁性材料で構成するか、又は支持台にスリット(12d)を形成することにより実現する。 - 特許庁

The vegetable seed paper film 20 is produced by placing vegetable seeds on a base paper film interposing definite spaces between the seeds, covering the base paper with a top paper film keeping a proper space and pasting the paper films.例文帳に追加

野菜種紙膜２０は、下紙膜上に野菜の種を一定間隔で裁置し、あらかじめ適度の空間を残して上紙膜を覆い被せて貼り付ける。 - 特許庁

The battery case 1 has a pair of rising walls 11, which arrange the connector 4 at the fixed position by interposing the connector 4 from both sides, provided protruded and formed integrally at the inner face.例文帳に追加

電池ケース１は、コネクター４を両側から挟着して定位置に配置する一対の立ち壁１１を、内面に突出して一体的に成形して設けている。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation system capable of performing a quick allocation without interposing a control center and enhancing the moving efficiency and boarding efficiency of a vehicle.例文帳に追加

コントロールセンターを介在させず、迅速な配車を可能にするとともに、車両の移動効率および乗車効率を高めることができる配車システムを提供する。 - 特許庁

The interposing body has a front panel 10 forming the front side thereof, and a finger rest hole 21 opening upward or downward is formed in the front panel 10.例文帳に追加

上記台間機本体はその前面側を構成する前面パネル１０を有しており、この前面パネル１０に上向き又は下向きに開口する指掛け穴２１を形成する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus capable of projecting a slit luminous flux without interposing a nozzle for intraocular pressure measurement, accurately obtaining a cornea cross section image in a wide range and measuring a cornea thickness.例文帳に追加

眼圧測定用のノズルを通さずにスリット光束を投影し、広い範囲の角膜断面画像を精度良く得て角膜厚を測定できる眼科装置を提供する。 - 特許庁

A lid member 20 and a cup retaining member 60 are connected to cause relative displacement over a rotational-angle area (predetermined length range) of an elongated hole 25 by interposing a torsion coil spring 32.例文帳に追加

蓋部材２０とカップ保持部材６０とを、捩りコイルばね３２を介在させて、長孔２５の回転角範囲（所定長さ範囲）に亘って相対変位可能に連結する。 - 特許庁

At least one substrate of the pair of substrates has at least two marks 6a, 6d formed interposing a setting line 4a in a plan view.例文帳に追加

前記一対の基板のうち少なくとも一方の基板は設定ライン４ａを平面視において挟んで形成された少なくとも２つのマーク６ａ，６ｄを有する。 - 特許庁

The battery pack 1 is composed by housing a battery 2 and a battery 3 in an upper case 14 and a lower case 13 while they are vertically stacked by interposing a spacer 5.例文帳に追加

電池パック１は、電池２、及び電池３を、スペーサ５を介在させて上下方向に積み重ねた状態で、上ケース１４、及び下ケース１３に収容してなる。 - 特許庁

To adjust each axis, in a state where the interposing of an air layer being unnecessary interfacial reflection factor is excluded, to reduce the number of components, and to reduce cost, and to realize high image quality.例文帳に追加

不要な界面反射の原因となる空気層の介在を排除する状態で各軸の調整を可能とし、部品点数少なく安価かつ高画質を実現する。 - 特許庁

This insert press-in tool is constituted by forming clearance 14 corresponding to a mutual thermal expansion difference or interposing an elastic material corresponding to the mutual thermal expansion difference between a shaft 5 and the bearing 4.例文帳に追加

シャフト５とベアリング４との間に、互いの熱膨張差に応じた間隙１４を形成するか、又は互いの熱膨張差に応ずる弾性材を介在させる。 - 特許庁

To remarkably improve game internal by allowing a player to operate so that a state which is advantageous for the player, of high actual profit is obtained by interposing the player.例文帳に追加

遊技者の介入によって実益の高い遊技者に有利な状態となることを遊技者の介入によって操作することができ、ゲーム性を大幅に向上する。 - 特許庁

By interposing the noise blocking means 2b, the noise N intruding from the shield member 4 through the power line 3 to the second board 2 is blocked.例文帳に追加

ノイズ阻止手段２ｂを介在させることによって、シールド部材４から電源線３を通じて第２基板２に侵入しようとするノイズＮを阻止することができる。 - 特許庁

A new element structure is created by exhibiting the electromagnetic action by the upper-lower conductive layers in an intersection by interposing a functional substance between these structures.例文帳に追加

これらの構造の間に機能物質を介挿してすることにより、交差点に於いて上下の導電層による電磁気的作用を発揮させ、新しい素子構造を創出する。 - 特許庁

The magnetic head has a coil produced by tightly winding a conductive foil in a plurality of turns, interposing an ultrathin insulating material and an ultrathin adhesive by every turn.例文帳に追加

箔状の導電性材料を、極薄の絶縁材料および極薄の接着剤を介して複数回密着して巻回してなるコイルを有する、磁気ヘッドとする。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus of deflection and the outer diameter of a roller or the like, which prevents errors from interposing from a rotation-applying means and enables highly accurate inspection of deflection and the outer diameter.例文帳に追加

回転付与手段からの誤差の介入を防止し、高精度の振れ及び外径検査を可能とするためのローラ類の振れ及び外径検査装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, the lithium ion secondary battery 22 is charged with an optimal voltage by simply interposing the voltage conversion unit 31 between the power supply circuit 1 and the lithium ion secondary battery 22.例文帳に追加

つまり、電源回路１とリチウムイオン二次電池22との間に電圧変換ユニット31を介在させるだけで、リチウムイオン二次電池22を最適な電圧で充電できる。 - 特許庁

The plastic substrate for the display device is formed by interposing at least one layer of gas barrier layers formed by dispersing an inorganic laminar compound into a polymer between films having the steam barrier property.例文帳に追加

水蒸気バリヤ性を有するフイルム間に、少なくとも一層の無機層状化合物をポリマーに分散させたガスバリヤ層を介在させてなる表示装置用プラスチック基板。 - 特許庁

This fluid passing method to the porous body passes fluid through the porous body 6 by interposing the porous body 6 in passages 3a and 3b of the fluid 2.例文帳に追加

流体２の流路３ａ、３ｂに多孔質体６を介在させて、流体が多孔質体６を通過するる多孔質体に対する流体通過方法である。 - 特許庁

The communication intercepting means intercepts the data which the radio communication means exchanges with the radio terminal via the radio communication path, without interposing the radio communication path.例文帳に追加

通信傍受手段は、無線通信手段が無線通信路を介して無線端末との間で送受信するデータを、無線通信路を介することなく傍受する。 - 特許庁

Such a constitution can regulate the movement to both sides in the axial direction of the bearing sleeve 8 without interposing an adhesive between the bearing sleeve 8 and the housing 7.例文帳に追加

かかる構成により、軸受スリーブ８とハウジング７との間に接着剤を介在させずとも、軸受スリーブ８の軸方向両側への移動を規制することができる。 - 特許庁

A waveguide is formed by interposing a dielectric 3 between a pair of conductor discs 1 and 2 and fed with power from a coaxial line 4 in the center of a lower conductor disc 2.例文帳に追加

一対の導体円板１、２間に誘電体３を配して導波路を形成し、下側の導体円板２の中心から同軸線路４で給電する。 - 特許庁

Since the transferred mobile agent software 4 executes data processing without interposing a network 10, even in the case of a huge data amount, the network is not congested.例文帳に追加

転送されたモバイルエージェントソフト４はネットワーク１０を介さずにデータ処理を実行するので、データ量が膨大であってもネットワークが輻輳することは生じない。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a stack 1 having a plurality of cells 10 interposing an ion conductive membrane 11 with an anode 2 and a cathode 3 and a cooling passage 4 to cool the cells 10.例文帳に追加

アノード２およびカソード３でイオン伝導膜１１を挟持した複数のセル１０と、セル１０を冷却する冷却通路４とを備えるスタック１を備える。 - 特許庁

Separation walls 10 of the plasma display panel stands at both side of electrodes 14 formed on a glass substrate 12 interposing a dielectrics layer 16.例文帳に追加

本プラズマディスプレイパネルの隔壁１０は、ガラス基板１２上に設けられた電極１４を誘電体層１６を介して挟むように、電極の両側に直立すい。 - 特許庁

The hollow resin sheet material 42 is formed by interposing many ribs between a pair of parallel liner sheets, with a plurality of groove parts 44a and 44b formed on the surface.例文帳に追加

中空樹脂板材４２は、一対の平行なライナー板の間に多数のリブを介設して形成したもので、その表面には、複数の溝部４４ａ、４４ｂが形成されている。 - 特許庁