「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural slot machines 1 are arranged on an installation stand 40 while interposing a medal dispenser 30 in the middle.例文帳に追加

設置台４０上に複数台のスロットマシン１が中間にメダル貸出機３０を介在させて配置される。 - 特許庁

To provide fermented food having favorable taste and scent and fermented with lactic acid without interposing milk components.例文帳に追加

乳成分を介在させずに、乳酸発酵された好ましい味や臭いの発酵食品を提供することである。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constructed with a TFT substrate and a counter substrate, arranged facing to each other and interposing a liquid crystal layer in between.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、液晶層を挟んで相互に対向して配置されたＴＦＴ基板及び対向基板により構成されている。 - 特許庁

The suppression of the amount of heat release is performed by interposing a heat-insulating material between scull in a hearth and a cold hearth or in the bottom of the scull.例文帳に追加

放熱量の抑制を、ハース内のスカルとコールドハースとの間に、または前記スカルの底部に、断熱材を介装して行う。 - 特許庁

A seat surface 62 of the split unit 14, 16 engaged with a head part 52 of both these tightening members 50 is arranged by interposing the split line m, m' in its both sides.例文帳に追加

この両締結部材５０の頭部５２と係合する分割体１４、１６の座面６２を、分割線ｍ、ｍ’を挟んでその両側に配置する。 - 特許庁

A cooling water supply pipe 3 is connected to the right side of the jacket part 2 of the reaction vessel 1 by interposing an adjusting valve 4.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の右側に、調節弁４を介在して冷却水供給管３を接続する。 - 特許庁

To provide a method for joining an aluminum alloy member and a steel member by a direct friction welding method without interposing an insert material or the like.例文帳に追加

アルミニウム合金部材と鉄鋼部材とを、インサート材等を介さず直接摩擦圧接によって接合する方法を提供する。 - 特許庁

The dummy cell comprises a conductive plate 52 and first and second metal separators 54, 56 for interposing the conductive plate 52 between.例文帳に追加

ダミーセル１６は、導電性プレート５２と、前記導電性プレート５２を挟持する第１及び第２金属セパレータ５４、５６とを備える。 - 特許庁

The wheel accommodating section 21c and the board accommodating section 21d have flat shapes interposing an axis line of the rotational shaft therebetween.例文帳に追加

ホイール収容部２１ｃ及び基板収容部２１ｄは、互いに回転軸の軸線を含んだ扁平形状とされる。 - 特許庁

The optical modulator 12 and the modulator driver 13 are directly DC-connected to each other without interposing, e.g. a transmission line and a terminal resistor.例文帳に追加

光変調器１２と変調器ドライバ１３とは、例えば伝送路や終端抵抗を介在せずに直接DC接続した。 - 特許庁

A second liquid crystal display panel 102 includes a second liquid crystal display element 202 and a pair of polarizing layers 213, 214 interposing the element.例文帳に追加

第２の液晶表示パネル１０２は、第２の液晶表示素子２０２と、それを挟み込む一対の偏光層２１３、２１４を有する。 - 特許庁

A first liquid crystal display panel 101 includes a first liquid crystal display element 201 and a pair of polarizing layers 211, 212 interposing the element.例文帳に追加

第１の液晶表示パネル１０１は、第１の液晶表示素子２０１と、それを挟み込む一対の偏光層２１１、２１２を有する。 - 特許庁

A three-member structure is formed by interposing an elastic light guide member 9 between the front surface of the lens 2' and a transparent press board 11, and adding a compression load to the light guide member.例文帳に追加

そして、レンズ表面２′と透明抑え板１１とで弾性導光体９に圧縮荷重を加えて挟み込んで３部材構造にする。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are arranged oppositely to each other by interposing a separator 23 and the electrolyte 24.例文帳に追加

正極２１と負極２２とがセパレータ２３および電解質２４を介して対向配置されている。 - 特許庁

A fuel cell 11 is equipped with a pair of separators 28 interposing a plurality of electrolyte/electrode assemblies between them.例文帳に追加

燃料電池１１は、複数の電解質・電極接合体２６を挟持する一対のセパレータ２８を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal display device 1 has a structure where an array substrate 2 and an opposing substrate 3 are opposed while interposing a liquid crystal layer 4.例文帳に追加

実施形態に係る液晶表示装置１では、アレイ基板２と対向基板３とを液晶層４を挟んで対向させる構成を持つ。 - 特許庁

The installation object member 3 can be sandwiched between the head part 1a of the bolt 1 and an interposing contact part of the clip 2.例文帳に追加

そして、ボルト１の頭部１ａとクリップ２の挟接部との間で被取付部材３を挟み込むことができる。 - 特許庁

It comprises steps of subsequently removing the preform mold 16, closing the split metal mold 11 and the other metal mold, and interposing a parison between them for blow-molding.例文帳に追加

続いてプリフォーム金型１６を外し、分割金型１１及び他方の分割金型を閉じ、間にパリソンを挟み、ブロー成形を行う。 - 特許庁

Then, the glass substrate 701 and the cover material 711 are stuck to each other by interposing a filling material 710 functioning as an adhesive.例文帳に追加

その際、接着剤として機能する充填材７１０を介して、ガラス基板７０１とカバー材７１１を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter capable of electrically connecting a conductive wire and a wiring pattern for a wiring board without interposing a mounting board.例文帳に追加

導電線と配線基板の配線パターンとの電気的な接続をマウント基板を介さずに行うことのできる光電気変換装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the ceramic thermal spraying layer 23 is formed such that a buffer layer 24 is interposing between a roll body 21 and the ceramic thermal spraying layer.例文帳に追加

セラミック溶射層２３は、胴体２１との間にバッファ層２４を介するように形成されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of interposing a plate-like heat insulating material using one kind of locating ring.例文帳に追加

一種類のロケートリングで板状の断熱材を介装することもできる、射出成形機を提供する。 - 特許庁

To a semiconductor device which can be directly, electrically connected with a printed wiring board without interposing a lead component.例文帳に追加

リード部品を介さないで、プリント配線板と直接電気的接続し得る半導体素子を提案する。 - 特許庁

The throw-away diaper 1 is formed by interposing the absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、前記吸収体４を、液透過性の表面シート２と液不透過性の裏面シート３との間に介在させてなる。 - 特許庁

The plurality of power source terminal 4a-4d electrically connect each other in the semiconductor device 1 only with the functional block 2 interposing.例文帳に追加

複数の電源端子４ａ〜４ｄは、機能ブロック２を介さなければ、半導体装置１内において互いに電気的に接続されていない。 - 特許庁

Joint proof stress between the second floor wall framing 20 and floor framing 22 can thereby be improved in comparison with a conventional structure interposing a floor material in between.例文帳に追加

従って、床材を間に介する従来構造に比し、二階壁組２０と床組２２との接合耐力を向上させることができる。 - 特許庁

A micro mirror element 1 is manufactured by using the SOI substrate on which two conductive layers are laminated interposing an insulation layer in-between.例文帳に追加

マイクロミラー素子１は絶縁層を挟んで二つの導体層を積層したＳＯＩ基板を用いて製造される。 - 特許庁

The power generating part 10 has constitution interposing an assembly 18 between a cell plate 14 and a cell plate 21.例文帳に追加

発電部１０は、接合体１８をセルプレート１４とセルプレート２1とにより挟み込んだ構成となっている。 - 特許庁

The liquid crystal panel 30 is composed by interposing a spacer 33 between a pair of substrates 31 and 32, and sticking them together.例文帳に追加

液晶パネル３０は一対の基板３１，３２の間にスペーサ３３を介在し貼り合せて構成される。 - 特許庁

To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer.例文帳に追加

本発明は、バッファを介在してＩＣカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of externally outputting identification information without interposing a CPU function.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵ機能を介さずに識別情報を外部に出力することのできる半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electron source 32 is supported by interposing an insulating layer 33 in the inner peripheral face of a hollow tubular body 31 of which the inside is airtightly sealed and reduced in pressure.例文帳に追加

内部が密閉され、減圧される中空の管体３１の内周面に絶縁層３３を介して電子源３２を支持する。 - 特許庁

A projection-shaped bead 21 is installed, and a plurality of projecting strips 11 are formed in a position interposing the bead 21 to a mating contact part corresponding to the bead 21.例文帳に追加

突条形状のビード２１が配設され、これに対応する相手接触部へ前記ビード２１を挟む配置で凸条１１を複数形成せしる。 - 特許庁

The space at the connecting side of a fumes suction pipe in a casing and the outside of the casing are communicatingly connected by interposing a negative pressure control valve 12.例文帳に追加

ケーシング(１)内のヒューム吸引管接続側の空間とケーシング外とを負圧調整弁(12)を介して連通接続する。 - 特許庁

The wheel bearing interposing a plurality of rows of rolling bodies 3 between an external member 1 and internal member 2 keeps a sensor unit 21 mounted.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させた車輪用軸受において、センサユニット２１を取付ける。 - 特許庁

The wheel bearing is constituted by interposing rolling elements between opposite rolling surfaces in a plurality of rows of exterior and interior members.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材と内方部材の対向し合う複列の転走面間に転動体を介在させたものである。 - 特許庁

The locking means 14 are arranged in a sawtooth shape by connecting plural V-shaped interposing means 15.例文帳に追加

係止手段１４は、前記Ｖ字形状の挟持手段１５が複数連設されて鋸刃状に備えられている。 - 特許庁

The second rotating member 3 has first and second arm portions 21, 22 interposing the first rotating member 2 therebetween and supports the first rotating member 2 turnably.例文帳に追加

第２の回動部材３は、第１の回動部材２を挟む第１及び第２のアーム部２１,２２を有し、第１の回動部材２を回動可能に支持する。 - 特許庁

Interposing an intermediate layer between the base material and the DLC layer improves adhesiveness of the base material and the DLC layer.例文帳に追加

母材とＤＬＣ層との間に中間層を設けたことで、母材とＤＬＣ層との密着性が向上する。 - 特許庁

The clamper 21 is provided with an interposing part 29 to interpose a CD between itself and the turntable, and a projection part 30.例文帳に追加

クランパ２１は回転テーブルとの間にＣＤを挟む挟み部２９と突出部３０を備えている。 - 特許庁

Therefore, by newly providing and interposing the information mediating terminal 21, where the information is not placed at all the time, the security of information is kept.例文帳に追加

したがって、情報を常時置かない情報仲介端末２１を新設し、これを介することで、情報の安全が確保される。 - 特許庁

The purpose is achieved by connecting a solid part 10 to a hollow part 15 interposing a pipe member 11.例文帳に追加

中実部１０と中空部１５とを、その結合部位にパイプ部材１１を介在して連結形成するように構成し、初期の目的を達成したものである。 - 特許庁

An image of a stripe pattern is directly picked up by the imaging system 12 without interposing a half mirror, etc. and re-encoded.例文帳に追加

ストライプパターンは，ハーフミラー等を介在させることなく直接に撮像装置１２に撮像され，再符号化される。 - 特許庁

During painting, a door body 4 is kept in an open state by interposing a stopper jig 10 between a vehicle body 2 and the door body 4.例文帳に追加

塗装時には、ストッパ治具１０を車体２とドア本体４の間に介在させてドア本体４を開き状態にする。 - 特許庁

Thus, power saving can be set to the respective devices without interposing the CPU 11 and the power saving operation term of the CPU 11 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１１を介さずに各デバイスに対する省電力設定を可能とし、ＣＰＵ１１の省電力動作期間を延ばすことができる。 - 特許庁