| 例文 |
invalid codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
Invalid data is transmitted to the label printer after an invalid data code of not smaller than 2 bytes is added to a head of the invalid data.例文帳に追加
また、無効データは、先頭に2バイト以上の無効データコードが付加されてラベルプリンタに送信される。 - 特許庁
The example of information related to the seal is an invalid address postal code or an invalid sending place postal code.例文帳に追加
証印関連情報の例は、無効な宛先郵便コード又は無効な差出地郵便コードである。 - 特許庁
The code block checks the value of the logonSuccess variable and if it is false, displays an error message. 例文帳に追加
?phpif (!logonSuccess)echo Invalid name and/or password;?コードブロックは logonSuccess 変数の値を確認し、false の場合、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans
A contract containing contents that do not comply with the public order is invalid (Article 90 of the Civil Code). 例文帳に追加
契約の内容が公序良俗に反する場合、契約は無効となる(民法第90条)。 - 経済産業省
Then, an encoding part 6 allocates a quantized prescribed bit length code and a valid flag to the valid coefficient, allocates only an invalid flag indicating that it is invalid to the invalid coefficient and performs encoding.例文帳に追加
そして符号化部6が有効係数には前記量子化された所定ビット長符号と有効フラグを割り当て、無効係数には無効であることを示す無効フラグのみを割り当てて符号化する。 - 特許庁
The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加
読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁
Next, a valid/invalid bit storing step 107 superimposes those values upon the code bit position of the arithmetic operation data.例文帳に追加
次に有効無効ビット格納ステップ107で演算データの符号ビット位置にそれらの値を重畳する。 - 特許庁
(The Code of Criminal Procedure at that time stipulated that all documents must have autograph signatures, otherwise they were judged to be invalid.) 例文帳に追加
(当時の刑事訴訟法では、裁判で使われる調書類はすべて直筆の署名がないと無効になった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In cases where the first hash code equals to the second hash code, the data is indicated to be valid, and in the other cases the data is indicated to be invalid.例文帳に追加
前記第一のハッシュ符号が前記第二のハッシュ符号に等しければ、前記データは有効であると示され、そうでなければ、前記データは無効であると示される。 - 特許庁
If the assumption proves to be invalid, a new assumption may be made and the code may be recompiled in some embodiments.例文帳に追加
仮定が無効であることがわかった場合、新たな仮定が行われてもよく、或る実施例では、コードは再コンパイルされてもよい。 - 特許庁
The image formation device 10 inputs a license code to validate an optional function invalid at an initial state.例文帳に追加
画像形成装置10は、ライセンスコードを入力することによって初期状態で無効となっているオプション機能を有効化する。 - 特許庁
A declaration of intent, as a juristic act, is invalid if there is a miscomprehension with respect to any material elements of such juristic act. However, if the party who made such declaration was grossly negligent, such party is not entitled to argue that it is invalid (Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加
意思表示は法律行為の要素に錯誤がある場合には、無効となる。ただし、表意者に重大な過失がある場合には、表意者自らその無効を主張することはできない(民法第95条)。 - 経済産業省
For cutting down the code amount of specified element-coded data contained in multiplexed coded data, e.g. video data, the code amount of video data (indicated by hatching is reduced) and a corresponding code amount of invalid data packets which are indicated by cross hatching to the cut code amount is inserted.例文帳に追加
多重化符号化データに含まれる特定の要素符号化データ、例えばビデオデータの符号量を削減する場合には、ハッチングを付して示すビデオデータの符号量を削減するとともに、削減された符号量に対応する符号量の無効データパケット(クロスハッチングを付して示す)を挿入する。 - 特許庁
When a command for cancelling registration of the goods for which the alarm is given is given, the merchandise distinguishing code read and inputted by the scanner part is made invalid.例文帳に追加
この警告が発せられた商品の登録取消が指令されるとスキャナ部で読取入力された商品識別コードを無効にする。 - 特許庁
Intermediate code image data stored in an intermediate code memory 12 holds single attribute information and includes valid/invalid information indicative of whether or not the single attribute information is to be utilized.例文帳に追加
中間コードメモリ12に格納される中間コード画像データは、単一の属性情報を保持するとともに、その単一の属性情報を利用するか否かを示す有効/無効情報を含んでいる。 - 特許庁
(I) Contractual clauses contrary to public policy Contractual clauses contrary to public policy prescribed in Article 90 of the Civil Code could be interpreted as invalid. 例文帳に追加
(1)公序良俗に反する契約条項民法第90条において規定する公序良俗に違反する条項については、無効となる可能性がある。 - 経済産業省
Valid code data and invalid code data are input alternately to a register importing data, in synchronism with clock signals; the states of data values input to the register are monitored; and the clock signals are controlled so as to hold the valid code data by the register, each time it is determined that the data value is stabilized with the valid code data.例文帳に追加
クロック信号に同期してデータの取り込みを行うレジスタに対し、有効符号データと無効符号データとを交互に入力するとともに、当該レジスタに入力されるデータ値の状態を監視し、有効符号データで安定したと判定する毎に当該有効符号データをレジスタが保持するようクロック信号を制御する。 - 特許庁
1. Contractual clauses contrary to the public policy prescribed in Article 90 of the Civil Code Article 90 of the Civil Code provides that a juristic act, the purpose of which is contrary to public policy, shall be invalid. 例文帳に追加
(1)民法第90条において規定する公序良俗に反する契約条項民法第90条は「公ノ秩序又ハ善良ノ風俗ニ反スル事項ヲ目的トスル法律行為ハ無効トスル」と規定している。 - 経済産業省
Displaying Error MessagesIn order to enable the application to display error messages, enter the following ? php ? code block into the logon form in index.php, below the input fields but above the button:?phpif (!logonSuccess)echo "Invalid name and/or password";?>例文帳に追加
エラーメッセージの表示アプリケーションがエラーメッセージを表示できるようにするには、次の ? php ? コードブロックを index.php のログオンフォームの入力フィールドより下、ボタンより上に入力します。 - NetBeans
Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law since they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加
独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第90条(公序良俗違反)により私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省
Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law because they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加
独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第90条(公序良俗違反)に基づき、私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省
Without input of the ignition switch, or with input of the switch but when the receiver 7 receives from an antenna 13 the signal including the identification code stored in an identification code storage circuit 8, the operation to enter the switch mode is invalid.例文帳に追加
イグニッションスイッチが投入されないとき、または投入されてもアンテナ13から受信機7へ、識別コード記憶回路8に記憶されている識別コードを含む信号が受信されなければ、切換えモードに入る動作は無効となる。 - 特許庁
When they are registered, it is checked whether or not debug codes Dc1 to Dcn linked by the pieces Di1 to Din of debug code information are execution objects according to valid/invalid information on the debug code link information 4, and processings are executed for the debug codes Dc1 to Dcn which have made the execution-valid calls.例文帳に追加
このとき、当該リンクされているデバッグコードが実行対象であるか調べ、実行対象であると、ホストCPUシステムのメモリのアドレスを因数としてデバッグコードをコールして、当該コールしたデバッグコードを実行する。 - 特許庁
When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加
描画部13がレンダリング処理を行う際に、有効/無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ14にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁
A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1.例文帳に追加
宅内に設置されたインターホン親機1の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ21がキーコードを取得し、照合部23が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機1に出力する。 - 特許庁
The machine 5 judges whether the read identifying code exists or not in an invalid card list which is obtained from a center 3 and also judges whether or not authenticating data generated by using the identifying code and commutation ticket information coincides with authenticating data which is recorded in the boarding card.例文帳に追加
改札機5は、読み取った識別符号が、センタ3から取得した無効カードリストに存在するかを判別し、また、識別符号と定期券情報を用いて生成した認証データが、乗車カードに記録されている認証データと一致するかを判別する。 - 特許庁
An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT.例文帳に追加
出力処理部17において、バッファメモリ16に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データOUTとして出力される。 - 特許庁
When the 1st encoded data length is other than 3 to 6 bits or the 2nd Huffman code is more than 5 bits, a signal Siv indicting that the 2nd decoded data RS2 are invalid is generated.例文帳に追加
1つ目の符号化データ長が3〜6ビット以外の場合や、2つ目のハフマン符号が5ビット以上の場合には、2つ目の復号化データRS2が無効であることを示す信号Sivが生成される。 - 特許庁
When the receiver 6 in an ID-code invalid mode receives the operation request signal Sa from the key 1 in this mode, the ID code in the operation request signal Sa is ignored, and the operation of the operating equipment 11 is permitted without reference to the establishment of the ID verification.例文帳に追加
一方、受信機6がIDコード無効モードの時、このモードにおいて受信機6がキー1から作動要求信号Saを受信すると、作動要求信号Sa内にあるIDコードは無視し、ID照合の成立に関係なく作動機器11の作動を許可する。 - 特許庁
Where a utility model registration has been declared invalid by a final decision, no penalty, payment of compensation or other sanction may be ordered under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Sections 36 to 39 of this Act. 例文帳に追加
実用新案登録が終局判決により無効と宣言された場合は,刑法第49章第2条又は本法第36条から第39条までに基づく刑罰,補償金支払その他の罰則は適用されない。 - 特許庁
(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加
(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python
When the setting environment of an online terminal device is changed, the terminal ID or operator code stored in a RAM is automatically updated, and the limitation code added to the service information stored in a hard disc is compared with the terminal ID or operator code or the terminal telephone number to determine whether the service information is usable or not, and a valid or invalid flag is set.例文帳に追加
オンライン端末装置の設置環境に変更があった場合には、自動的にRAMに記憶されている端末IDやオペレータコードが更新され、ハードディスクに記憶されたサービス情報に付加されている限定コードと、前記端末ID、オペレータコードや端末電話番号とを比較して、そのサービス情報が利用可能か否かを判断して有効または無効のフラグをセットする。 - 特許庁
A reliability information generation part 125 uses a synthesis code bit signal, a synthesis repetition placeholder bit signal, a synthesis placeholder bit signal, and the noise power value to generate reliability information which shows the transmission of a UCI signal is valid or invalid.例文帳に追加
信頼度情報生成部125は、合成符号化ビット信号、合成repetition placeholderビット信号、合成placeholderビット信号、および雑音電力値を用いて、UCI信号の送信が有効または無効であることを示す信頼度情報を生成する。 - 特許庁
Where the offer or has misunderstood of the elements of a contract, the offer or may reasonably argue that the contract is invalid on the ground of his/her miscomprehension, unless the offer or was grossly negligent (Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加
契約の申込みについて、申込者に契約の要素につき錯誤がある場合には、申込者に重過失があるときを除き、申込者は錯誤による契約の無効を主張することができる(民法第95条)。 - 経済産業省
An invalid pixel adding part 112 changes all pixels in the blocks into 0 according to the selection information of the irreversible encoding, and a reversible encoding part 113 extracts the changed image in order of raster scan, and operates the reversible encoding, and outputs a reversible code 114.例文帳に追加
無効画素付加部112は非可逆の選択情報に応じてブロック内の画素を全て0に変更し、可逆符号化部113は、変更された画像をラスタスキャン順に取りだし可逆符号化を行い、可逆符号114を出力する。 - 特許庁
The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加
カード発行システム1は、携帯電話10と、通信装置21、処理装置22および記憶装置23を有するカード有効化装置20と、カード番号31Aと2次元コード31Bが表示された無効状態のカード31とを備えている。 - 特許庁
Moreover, a broadcast program of higher priority of video recording is made valid, and the video recording reservation of a broadcast program of lower priority is mode invalid, when there is an overlap in the video recording reservation information, by referring to the video recording priority code contained in the video recording reservation information.例文帳に追加
また、録画予約情報に含まれる録画優先順位コードを参照することにより、録画予約情報に重なりがあった場合、録画優先順位が上位の放送番組を有効とし、下位の放送番組の録画予約を無効にする。 - 特許庁
To provide an image output device and image display device for displaying an error for transmission of a remote control signal having a transmission code corresponding to a device different from an object to be operated in an invalid state of a communicating function.例文帳に追加
本発明は、通信機能が無効にされている状態で操作対象と異なる装置に対応した送信コードを有するリモコン信号が送られてきた場合にエラー表示する映像出力装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁
An EEPROM 24 is provided with a command enable area 245, and a command executing part 212 refers to the corresponding enable flag of the command enable area 245 in response to the inputted command code, and executes command processing when the flag is valid, and informs the host device of an error when the flag is invalid.例文帳に追加
EEPROM24にはコマンドイネーブルエリア245が設けられ、コマンド実行部212は入力されたコマンドコードに対し、エリア245の対応するイネーブルフラグを参照し、該フラグが有効の時にコマンド処理を実行し、無効の時に上位装置にエラーを通知する。 - 特許庁
A program P4, according to repair examination rules, examines whether the repair claim content entities of the checked repair claim data and product information read from the actual storage area are valid or not, and outputs examined repair claim data T3 with an examination result attached to show a code of validity if they are valid or a code of an invalidity type if they are invalid.例文帳に追加
プログラムP4は、修理審査ルールに基づいて、実記憶域から読み出したチェック済み修理請求データと製品情報との修理請求内容の実体が妥当であるか否かを審査し、妥当である場合には妥当であるコードを、妥当でない場合には不適の種類を表すコードを示す審査結果を添付した審査済み修理請求データT3を出力する。 - 特許庁
In system switching, prior to performing system switching due to a splicer 11, a gap having code data which are equal with or longer than a length of 2 frames and are invalid, is formed between TS packets by encoders 12, 15 and system switching is performed thereafter by the splicer 11 during a term of the gap.例文帳に追加
系統切替時に、スプライサ11による系統切替の実行に先立ち、各エンコーダ12,15にてTSパケット間に2フレーム長以上でかつ無効な符号データを有する隙間を形成し、しかる後にスプライサ11にて隙間期間で系統切替を行うようにしている。 - 特許庁
When it has received the remote control signal having the transmission code corresponding to the image display device 2 in the invalid state of the communicating function of the CEC signal control section 12, it outputs a notification screen notifying reception of the remote control signal to the image display device 2 to be displayed on a display section 28.例文帳に追加
また、CEC信号制御部12の通信機能が無効に設定されている状態で、映像表示装置2に対応した送信コードを有するリモコン信号を受信した場合には、その旨を報知する報知画面を映像表示装置2に出力し、表示部28に表示させる。 - 特許庁
In Business-to-Consumer contracts any expression of intention mistakenly made by the consumer shall render the contract invalid, except where business entities have taken measures to confirm the consumer's intention to form a contract and where the consumer has voluntarily waived such confirmation measure (Article 3 of the Electronic Contract Law and Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加
なお、いわゆるBtoC契約においては、契約の申込み内容を確認する措置が講じられている場合、消費者自らが確認措置が不要である旨の意思の表明をしたときを除き、操作ミスによる消費者の申込みの意思表示は無効となる(電子契約法第3条、民法第95条)。 - 経済産業省
In Business-to-Consumer contracts any expression of intention mistakenly made by the consumer is invalid, except where business entities have taken measures to confirm the consumer's intention to form a contract and where the consumer voluntarily waived such confirmation measure (Article 3 of the Electronic Contract Law and Article 95 of the Civil Code). 例文帳に追加
なお、いわゆるBtoC契約においては、契約の申込み内容を確認する措置が講じられているとき、消費者自らが確認措置が不要である旨の意思の表明をしたときを除き、操作ミスによる消費者の申込みの意思表示は無効となる(電子契約法第3条、民法第95条)。 - 経済産業省
. The Civil Code and other laws apply where clauses are judged invalid or where there is no special clause. Therefore, the user can demand for damages either of the following period; (A) for one year from the discovery of the defects by virtue of warranty obligation; and (B) for five years by virtue of non-performance of the obligation. 例文帳に追加
なお、無効となった場合や特約がない場合は民法等の考え方が適用され、瑕疵担保責任が適用となる場合では、ⅰ)瑕疵に該当するバグを発見したときから1年、債務不履行責任が適用となる場合では、ⅱ)債務不履行のときから5年のいずれかでベンダーに対して責任を問うことが可能となる。 - 経済産業省
A judicial precedent (Judgment of Fukushima District Court, February 24, 1972, 278 Hanreitaimusu 201) concerns a case in which an act of repossession was performed by virtue of a recovery clause. The judgment says that, in consideration of the principle prohibiting self-enforcement, the clause could be interpreted as invalid under Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加
また、ある裁判例(福島地裁昭和47年2月24日判決・判タ278号201頁)は、いわゆる取戻約款があった場合で、代金不払によって取戻行為が行われた事案について、自力救済禁止の原則との関係で当該約款が民法第90条により無効となる可能性がある旨指摘している。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|