「invalidates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage) 例文帳に追加

結婚を無効にする障害（前の結婚の存在のような） - 日本語WordNet

an entry that cancels or invalidates a formerly registered item 例文帳に追加

一度登記された事項を抹消するために行われる登記 - EDR日英対訳辞書

A masking part 17 invalidates data expressed by the redundant bits.例文帳に追加

そしてマスク処理部１７では、余剰ビットで表される情報を無効化する。 - 特許庁

It invalidates any subsequent references to the message catalog defined by catalog . 例文帳に追加

これは、以降のcatalogで指定されるメッセージカタログへの全ての参照を無効にする。 - JM

A step for compensating pupil asymmetry substantially invalidates original pupil asymmetry.例文帳に追加

瞳非対称を補償するステップが、実質的に元の瞳非対称を無効にする。 - 特許庁

In accordance with non-permission/permission, the host device erases/invalidates or holds the transfer log.例文帳に追加

ホスト装置は、不許可/許可に応じて、転送ログを消去／無効化、又は保持する。 - 特許庁

The identification tag 1 invalidates itself when detecting that it is removed from the user.例文帳に追加

認証タグ１は、利用者から脱着されたことを検出すると、自らを無効にする。 - 特許庁

The control part 1 invalidates the inputs of the first shutter button 13a and the second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａおよび第２シャッタボタン１３ｂの入力を無効とする。 - 特許庁

The control part 17 which receives the detection signal invalidates a water pouring/discharging operation to/from the balloon 23.例文帳に追加

検知信号を受信した制御部１７は、バルーン２３への注排水操作を無効化する。 - 特許庁

A latch controller 40 invalidates a non-control detection decision signal SDT when softly started.例文帳に追加

ラッチ制御回路４０が、ソフトスタート動作時に無制御検出判別信号ＳDTを無効とする。 - 特許庁

If the answer to the determination at the step S43 is negative (No), the door lock ECU 12 invalidates a detection signal of a handle sensor 5, at a step S46, and also invalidates a detection signal of a touch sensor 6, at a step S47.例文帳に追加

ステップＳ４３の判定がＮｏであった場合、ドアロックＥＣＵ１２は、ステップＳ４６でハンドルセンサ５の検出信号を無効とし、ステップＳ４７でタッチセンサ６の検出信号を無効とする。 - 特許庁

The CPU 21 invalidates the assist control when an illegal start detector 190 detects an illegal start.例文帳に追加

不正始動検出装置１９０の不正始動検出時に、ＣＰＵ２１はアシスト制御を無効化する。 - 特許庁

The child clock 16 invalidates opening operations of a door 15 from inside a cabin in a lock-setting state.例文帳に追加

チャイルドロック１６は、ロック設定状態において車室内からのドア１５の開操作を無効にする。 - 特許庁

Consequently, wire function invalidation means 113 in the portable phone terminal 1 invalidates a wire function of own terminal.例文帳に追加

これにより、携帯電話端末１内の無線機能無効手段113は、自端末の無線機能を無効にする。 - 特許庁

The main server 5 rejects access from the other client devices 3 and invalidates writing or playback.例文帳に追加

メインサーバ５は、他のクライアント装置３からのアクセスを拒否して、書き込みあるいは再生を無効とする。 - 特許庁

A releasing layer 15 which invalidates adhesive force of an adhesive layer 13, is provided as a bottom layer of the receipt 10B.例文帳に追加

受領書１０Ｂの下層に、粘着層１３の粘着力を無効にする剥離層１５が存在する。 - 特許庁

The load balancer 110 uses only the results of the computer which first transmits a tentative notice of completion and invalidates the other.例文帳に追加

ロードバランサ１１０は、早い仮完了通知を送信してきた側の結果のみを利用し、他方を無効にする。 - 特許庁

In a step S12, the CPU sets up a fault detection flag and invalidates the system state sent from the system management part.例文帳に追加

Ｓ１２において、ＣＰＵは、故障検知フラグをセットして、系管理部から送られる系状態を無効にする。 - 特許庁

It also invalidates the operation onto the operation means for starting the specified performance in the return from the power failure or others.例文帳に追加

また、停電等からの復旧時に、所定の演出を開始するための操作手段への操作を無効にする。 - 特許庁

The control section 1 validates an input of a first shutter button 13a and invalidates an input of the second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａの入力を有効とし、第２シャッタボタン１３ｂの入力を無効とする。 - 特許庁

To provide an optical reception device for preventing the unauthorized use, which invalidates the stop of a broadcasting service by remote control.例文帳に追加

遠隔制御による放送サービスの停止を無効にする不正使用を防止する光受信装置を提供する。 - 特許庁

When the traveling distance is longer than the road section length X, the on-vehicle apparatus 4 invalidates the received traffic information.例文帳に追加

走行距離が道路区間長Ｘより長い場合、車載装置４は、受信した交通情報を無効化する。 - 特許庁

The security server 7 receives the validation request to validate the authentication information and invalidates the information at predetermined timing.例文帳に追加

セキュリティサーバ７は、有効化要求を受信して認証情報を有効化し、所定のタイミングでこれを無効化する。 - 特許庁

If the pending automatic preparation print instruction information APJ satisfies invalidation conditions, a print server 50 invalidates the information APJ.例文帳に追加

プリントサーバ５０は、保留中の自動生成印刷指示情報APJ が無効化条件に合致したときには無効にする。 - 特許庁

When the automatic duplication print instruction data CPJ under holding meets invalidation conditions, a print server 50 invalidates the print instruction data.例文帳に追加

プリントサーバ５０は、保留中の自動複製印刷指示データCPJ が無効化条件に合致したときには無効にする。 - 特許庁

The control part 1 validates an input of a first shutter button 13a and invalidates the input of the second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａの入力を有効とし、第２シャッタボタン１３ｂの入力を無効とする。 - 特許庁

The control part 1 invalidates the input of a first shutter button 13a and validates the input of a second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａの入力を無効とし、第２シャッタボタン１３ｂの入力を有効とする。 - 特許庁

The file update notification part 35 invalidates the applicable data held in the buffers 4A to 4C prepared for each of the I/O nodes 5A to 5C.例文帳に追加

ファイル更新通知部３５は，Ｉ／Ｏノード５Ａ〜５Ｃ毎に用意したバッファ４Ａ〜４Ｃに保持する該当データを無効化する。 - 特許庁

In other words, this method invalidates the control data turned to garbled data, thereby preventing malfunctions (abnormality of control) in a sound effect board.例文帳に追加

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作（制御の異常）を防止することができる。 - 特許庁

At least one component of the computing device invalidates the computing device, according to the reception of the theft message.例文帳に追加

前記コンピュータデバイスの少なくとも１つの構成要素は、前記盗難メッセージの受信に応じて前記コンピュータデバイスを無効化する。 - 特許庁

The authentication key management component 11 invalidates an authentication key stored in a portable unit 2 carried by a user who should log out.例文帳に追加

また認証キー管理コンポーネント１１は、ログアウトすべきユーザが所有する可搬ユニット２に記憶される認証キーを無効化する。 - 特許庁

The section 13 invalidates the temporarily stored image data for which the processing by the section 6 is completed.例文帳に追加

画像データ無効化手段１３が画像形成部６による処理を完了した一時的に記憶されている画像データを無効化する。 - 特許庁

The controller 18 invalidates the function of the information acquisition device 14 when the electric wave detection part 32 detects an electric wave.例文帳に追加

コントローラ装置１８は、電波検知部３２により電波が検知された場合、情報取得装置１４の機能を無効にする。 - 特許庁

An electronic key processing section 322 which generates an electronic key invalidates the electronic key after a lapse of prescribed time since generation thereof.例文帳に追加

電子鍵を生成する電子鍵処理部３２２が、電子鍵を生成してから一定時間が経過すると、電子鍵を無効化する。 - 特許庁

In this case, the control unit invalidates cancel operation, and reports the occurrence of the big accident to the center device regardless of the presence thereof (S64).例文帳に追加

この場合は、制御部は、キャンセル操作を無効とし、その有無にかかわらずセンタ装置へ大事故発生を通報する（Ｓ６４）。 - 特許庁

An input invalidating means 12 invalidates the input of an input key 8 on the screen while the back light 7 is turned off.例文帳に追加

バックライト７の消灯時に画面上の入力キー８からの入力を無効にする入力無効化手段１２を設ける。 - 特許庁

The timing control circuit 2 invalidates the operation of the inside clock signals CK, CKB by receiving output from the comparative circuit.例文帳に追加

タイミング制御回路２は、比較回路からの出力を受けて内部クロック信号ＣＫ，ＣＫＢの動作を無効にするものである。 - 特許庁

When an out signal is input, a management device actuates a timer and invalidates the out signal input during the operation of the timer.例文帳に追加

管理装置は、アウト信号が入力したときは、タイマを作動し、そのタイマの作動中に入力したアウト信号を無効化する。 - 特許庁

The mask circuit 12 invalidates the level variations in the first square-wave signals Pu to Pw, during a period in which mask signal MSK is at high level.例文帳に追加

マスク回路１２は、マスク信号ＭＳＫがハイレベルの期間、第１矩形波信号Ｐｕ〜Ｐｗのレベル変動を無効化する。 - 特許庁

When the predetermined amount of data cannot be received during a certain period of time, a determination means 53 invalidates the data.例文帳に追加

一定時間の間に予め定められたデータ量を受信できなかったときは、判定手段５３がそのデータを無効にする。 - 特許庁

The HDD 2 writes the overwrite data in the designated cluster, erases the data, and invalidates the entry information and the FAT information.例文帳に追加

ＨＤＤ２は、指定されたクラスタに上書き用データを書き込んでデータを消去し、エントリ情報及びＦＡＴ情報を無効化する。 - 特許庁

In a waiting period, the CPU 11 validates the adjustment amount of the ringing tone and invalidates the adjustment amounts of the brightness and the reception voice.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、待受け期間中に、呼出音の調節量を有効化し、明るさと受話音の調節量を無効化する。 - 特許庁

A reception part detects the end signal and stops the reception operation of a reception circuit for a fixed period or invalidates reception data.例文帳に追加

上記受信部は、上記終了信号を検知し、一定期間受信回路の受信動作を停止ないし受信データを無効にする。 - 特許庁

A rule updating section 35 invalidates the check rule, on the basis of the evaluation result of the validity of the check rule by the rule-evaluating section 34.例文帳に追加

ルール更新部３５は、ルール評価部３４によるチェックルールの有効性の評価結果に基づいて当該チェックルールを無効化する。 - 特許庁

The cellphone terminal 5 releases (invalidates) the identification information to disable communication through a cellphone network (Step S6).例文帳に追加

携帯電話端末５は、当該識別用情報を解放し（使用不能にし）、携帯電話網を通じての通信を不能にする（ステップＳ６）。 - 特許庁