「invalidates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

The charge management device 16 manages an ID number, a fueled charge and a history of fueling of each prepaid card 18 stored in a memory device 27, and validates and/or invalidates an arbitrary prepaid card 18 which is specified by an instruction from the POS terminal 14.例文帳に追加

料金管理装置１６は、記憶装置２７に記憶された各プリペイドカード１８毎のＩＤ番号及び給油金額、給油履歴を管理しており、ＰＯＳ端末装置１４からの指示により設定された任意のプリペイドカード１８を有効または無効にする。 - 特許庁

An image display device, which reads out image information recorded in a recording medium and displays the image information, invalidates operation performed by an input operation section after a predetermined time period has elapsed since the image display device started reading out the image information recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像情報を読み出して表示する画像表示装置において、前記記録媒体に記録されている前記画像情報の読み出しを開始してから所定時間経過後に、入力操作部による操作を無効にする。 - 特許庁

The mobile terminal 10 validates or invalidates a storage area X in an IC chip C assigned to an issuer application corresponding to one issuer based on switching instruction information received from an issuer terminal 20 managed by the one issuer.例文帳に追加

携帯端末１０では、一の発行元が管理する発行元端末２０から受信した切替指示情報に基づいて、一の発行元に対応する発行元アプリケーションに割り当てられたＩＣチップＣ内の記憶領域Ｘの有効化・無効化が切り替えられる。 - 特許庁

A D-VS deck 10 transmits/receives a CONNECT command and a CONNECT response to/from a DTV 40 to discriminate whether or not the DTV displays a GUI image signal of the D-VS deck, and invalidates GUI operations when the DTV displays no GUI image.例文帳に追加

Ｄ−ＶＨＳデッキ１０では、ＤＴＶ４０との間で CONNECTコマンド及び CONNECT レスポンスの送受信を行うことによりＤＴＶがＤ−ＶＨＳデッキのＧＵＩ画像信号を表示中か否かを判断し、表示中でない場合にＧＵＩ操作を無効にする。 - 特許庁

When the account settling processing is not done as identified by the identifier part 73, a setting invalidation part 74 invalidates the operation of selection with the selection switch 35 and the start lever 22 and an error notification part 75 notifies an error with a liquid crystal display device 16.例文帳に追加

精算処理が行われていないことが識別部７３によって識別されると、設定無効化部７４は、選択スイッチ３５及びスタートレバー２２による選択操作を無効化し、エラー報知部７５は、液晶表示装置１６を用いてエラー報知を行う。 - 特許庁

When the second cabinet 2 is located at a first position (OP position) to open a detection area of the first touch sensor 36 to the outside, the CPU 100 validates the input due to the first touch sensor 36 and when the second cabinet 2 gets out of the first position (OP position), the CPU invalidates the input.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、第２キャビネット２が第１タッチセンサ３６の検出領域が外部に開放する第１の位置（ＯＰ位置）にあるときに第１タッチセンサ３６による入力を有効とし、第１の位置（ＯＰ位置）から外れたときに入力を無効とする。 - 特許庁

A controller 308B allows a memory device with a standard SDRAM interface to provide access to both SDRAM 304 and flashes 306A, 306B, and invalidates the SDRAM in one or more designated blocks 320A, 320B of an SDRAM address space.例文帳に追加

コントローラ３０８Ｂは、標準的なＳＤＲＡＭインターフェースを有するメモリ・デバイスがＳＤＲＡＭ３０４とフラッシュ３０６Ａ，３０６Ｂへのアクセスを与えることを可能にし、ＳＤＲＡＭアドレス空間の１つ以上の指定ブロック３２０Ａ，３２０ＢにおいてＳＤＲＡＭを無効にする。 - 特許庁

The hot standby line switching circuit has a function for detecting the device fault of the line transmitting a control signal giving the instruction of line switching and it invalidates the control signal based on a silent fail state, which is detected by a system where the device fault is detected.例文帳に追加

本ホットスタンバイ回線切替回路は、回線切替を指示する制御信号を伝送する回線の装置故障を検出する機能を有し、装置故障が検出された系で検出されたサイレントフェイル状態に基づく制御信号を無効にする。 - 特許庁

When there is at least one memory bank for responding the above command and performing read for the memory information, the control part makes the remaining memory banks perform the dummy read for the memory information in parallel to its read, and invalidates the read result by the above dummy read.例文帳に追加

制御部は、前記コマンドに応答して記憶情報の読出しを行うメモリバンクが少なくとも一つあるとき、その読出しに並行して残りのメモリバンクに記憶情報のダミー読出しを実行させ、前記ダミー読出しによる読出し結果を無効にする。 - 特許庁

To efficiently conduct HARQ when receiving an uplink grant by which a mobile station device invalidates a part of uplink data, in a mobile station device that transmits a plurality of uplink data to a base station device using the same PUSCH.例文帳に追加

移動局装置が同一のＰＵＳＣＨを用いて複数の上りリンクデータを基地局装置に送信する移動局装置において、移動局装置が一部の上りリンクデータを無効にする上りリンクグラントを受信した場合に、効率的にＨＡＲＱを行なうこと - 特許庁

If there is ingress or egress to or from conference space 101 during the conference after the decrypting encryption key is distributed at the start time of the conference, the conference management part 130 invalidates the decrypting encryption key distributed, and creates a new decrypting encryption key.例文帳に追加

また、会議管理部１３０は、会議開始時刻になって解読用暗号鍵が配布された後、その会議途中に会議空間１０１で入退室が起きると、先に配布した解読用暗号鍵を無効にするとともに、新たな解読用暗号鍵を生成する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

Because the control circuit invalidates the outputs of the horizontal human body position sensors and the vertical human body position sensors, during the period of time when the turntable 1 is rotated or during a specified period of time after the rotation is stopped, the automatic tracking is permitted at such a high-speed rotation.例文帳に追加

当該制御回路は、回転台１の回転期間中、あるいは回転期間中および回転停止後の一定期間において、水平人体位置センサおよび垂直人体位置センサの出力を無効とするので、高速回転で自動追尾が可能となる。 - 特許庁

When the switching to the broadcast program, subjected to the switching request, is available, the broadcast receiver selects the broadcast and reproduces a signal corresponding to its program; and when the switching to the broadcast program subjected to the switching request is disabled, the broadcast receiver invalidates the switching request with respect to the broadcast.例文帳に追加

そして、切り換え要求された放送への切り換えが可であるとき、該放送を選択して番組に対応した信号を再生し、切り換え要求された放送への切り換えが不可であるとき、該放送に対する切り換え要求を無効とする。 - 特許庁

When specifying a transponder and transmitting a measurement command, a reader/writer 203 invalidates the chip identifier TID in the UID of the transponder, validates only information related to a sensor function, and transmits the measurement command including an operation command specific to each kind of sensors.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０３は、トランスポンダを指定して測定コマンドを送信する際、トランスポンダのＵＩＤのうちチップＴＩＤを無効化し、センサ機能に関する情報のみを有効にしてセンサの種類ごとに特有の動作コマンドを含めた測定コマンドを送信する構成とする。 - 特許庁

When accepting the operation of a 1 BET switch 5 or MAXBET switch 6, this slot machine shifts to an intake control and invalidates the acceptance of the respective operations of the 1 BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and a settlement switch 10.例文帳に追加

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込制御に移行し、取込制御が終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁

When the device to be controlled 4 is confirmed to have a prescribed status and the device to be controlled 4 is set to the prescribed status, a control section 34 invalidates a control command in the case that the control command is preset not to control the device to be controlled 4.例文帳に追加

制御部３４は、被制御機器４が所定のステータスであると確認され、被制御機器４がその所定のステータスのときには被制御機器４を制御させないように予め設定されている制御コマンドのときには、その制御コマンドを無効にする。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method where contents of a received packet can easily be corrected and a receiver side of wireless transmission invalidates wireless data information whose validity is expired so as to avoid transmission to a wired transmission line.例文帳に追加

送られてきたパケットの中身に容易に修正を加えることができ、無線伝送の受信側において、有効時間が経過してしまった無線データ情報を無効にして、有線伝送路への伝送を行わないようにする無線伝送方法を提案する。 - 特許庁

A communication control section of a printer connected to a network invalidates a filtering function until an IP address is set to the printer by a DHCP client processing task and a status flag is set, and provides data received via the network to a corresponding task.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタ装置の通信制御部は、ＤＨＣＰクライアント処理タスクにより自装置にＩＰアドレスが設定されてステータスフラグがオンされるまで、フィルタリング機能を無効にし、ネットワークを介して受信したデータを対応するタスクに提供する。 - 特許庁

Then, when the determined one stop operation order and an actual stop operation order match, the main CPU (31) invalidates the operation of an operation part such as a start lever (6) until prescribed time elapses after the stop of the rotation of reels (3L, 3C and 3R).例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、決定した一の停止操作順序と実際の停止操作順序とが一致する場合、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止してから所定の時間が経過するまでの間、スタートレバー（６）等の操作部の操作を無効にする。 - 特許庁

When any numerical value is decided not to coincide with that in the code figure, a setting invalidation part 75 invalidates the operation of selection with a selection switch 35 and a start lever 22 and an error notification part 76 notifies an error with a liquid crystal display device 16.例文帳に追加

暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致していないことが判定されると、設定無効化部７５は、選択スイッチ３５及びスタートレバー２２による選択操作を無効化し、エラー報知部７６は、液晶表示装置１６を用いてエラー報知を行う。 - 特許庁

When there is no cooking menu corresponding to the menu number input to the menu number input section 200b, the decision key display control section 200c invalidates the decision key displayed on the color liquid crystal display part and changes the hue of the image showing the decision key displayed on the color liquid crystal display part.例文帳に追加

決定キー表示制御部２００cは、メニュー番号入力部２００bに入力されたメニュー番号に対応する調理メニューがないとき、カラー液晶表示部に表示された決定キーを無効として、カラー液晶表示部に表示された決定キーを表す画像の色合いを変化させる。 - 特許庁

When the reader/writer 203 designates the transponder and transmits a measurement command, the reader/writer 203 invalidates the chip identifier TID of the UID of the transponder, validates only information related to a sensor function, and transmits the measurement command including an operation command specific to each kind of the sensor.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０３は、トランスポンダを指定して測定コマンドを送信する際、トランスポンダのＵＩＤのうちチップＴＩＤを無効化し、センサ機能に関する情報のみを有効にしてセンサの種類ごとに特有の動作コマンドを含めた測定コマンドを送信する構成とする。 - 特許庁

When an external detection port 11 is put in an ON status showing that external equipment 30 is connected, this microcomputer 10 operates a multi-use port 12 for an input function from the external equipment 30, and invalidates disk detection based on an input signal from a sensor port 13 during that time.例文帳に追加

マイコン１０は、外部検出ポート１１が、外部機器３０が接続されていることを示すオン状態である場合には、兼用ポート１２を外部機器３０からの入力機能として動作させるとともに、その間のセンサポート１３からの入力信号によるディスク検出を無効として扱う。 - 特許庁

When it is determined that the type of the recording medium 109 does not fit the file system information by the difference determination part 108, the information transmission part 107 invalidates the speed information, and transmits the information to external equipment 110 which transfers information to the recording medium 109.例文帳に追加

情報送信部１０７は、差異判別部１０８により記録媒体１０９の種類がファイルシステム情報に適合していないと判定された場合、速度情報を無効にして、記録媒体１０９に対して情報を転送する外部機器１１０に送信する。 - 特許庁

A cache memory includes a selector circuit for invalidating (fixed to 0 or 1) the MSB in the Index bit of an address for cache access, invalidates the MSB in the Index bit for entering highly reliable mode, and uses only the fist half line of a Tag array to be referred to by the index bit.例文帳に追加

キャッシュアクセスのためのアドレスのＩｎｄｅｘビットのＭＳＢを無効（０固定もしくは１固定）にするためのセレクタ回路を備え、高信頼性モードへの切替のため、ＩｎｄｅｘビットのＭＳＢを無効にし、Ｉｎｄｅｘビットが参照するＴａｇアレイの前半ラインのみ使用する。 - 特許庁

Also, this storage system invalidates the component in which the failure is caused, and then decides whether or not it is operable only by the normal component, and when deciding that it is operable, releases (opens) the interruption of the input/output path, and resumes the operation by restart.例文帳に追加

また、ストレージシステムは、当該障害が発生したコンポーネントを無効化した後、正常なコンポーネントのみで動作可能であるか否かを判断し、動作可能であると判断した場合に、当該入出力パスの遮断を解除（開放）して、再起動により、動作を再開する。 - 特許庁

When the data of a non-audio attribute is included in the destructive edited audio data, an edit point editing part 278 performs the destructive editing of the edit point of the audio data once again, invalidates image effect applied to a joining part for a clip, and converts all of the joints into simple cut transitions.例文帳に追加

また、編集点編集部２７８は、破壊編集された音声データにノンオーディオ（Non-Audio）属性のデータが含まれる場合、その音声データの編集点を再度破壊編集し、クリップの接合部分に施された画像効果を無効化し、全て単純なカット繋ぎに変換する。 - 特許庁

Furthermore, when the LAN interface section 12 receives data from the same sender IP address addressed to the same destination port number for a predetermined number of times, the control section 13 invalidates data from the same sender IP address addressed to the same destination port number received at a prescribed reception interval after that.例文帳に追加

更に、制御部１３は、同じ送信元ＩＰアドレスから同じ宛先ポート番号宛のデータをＬＡＮインタフェース部１２が予め決められた回数受信した場合には、それ以降一定の受信間隔で受信する同じ送信元ＩＰアドレスから同じ宛先ポート番号宛のデータを廃棄する。 - 特許庁

Then, when the game ball passing detection means detects that the game ball has passed through the prescribed area while the identification information is variably displayed at the variable display means, the identification information stop game execution control means invalidates the stop operation of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、変動表示手段において識別情報が変動表示しているときに遊技球が所定領域を通過したことを、遊技球通過検知手段が検知した場合、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効化する。 - 特許庁

An invalid section determining circuit 6 receives a digital complex envelope signal frequency-selected by a receiving filter 5 as an input signal and determines a section wherein receiving signal energy calculated from the input digital complex envelope signal invalidates a feature vector of a certain threshold or less.例文帳に追加

無効区間判定回路６は、受信フィルタ５により周波数選択されたデジタル複素包絡信号を入力信号として受け、入力デジタル複素包絡信号より計算される受信信号エネルギーが、ある閾値以下の特徴ベクトルを無効化する区間を判定する。 - 特許庁

An available output control circuit 2 provided to each UTOPIA address (TxADDR) dynamically validates or invalidates an available signal 7 so that a shaping rate 6 that is set is in matching with a cell rate of the cell being an ATM switch output detected by a cell detection circuit 1.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡアドレス（ＴｘＡＤＤＲ）毎に設けられたアベーラブル出力制御回路２により、設定されるシェーピングレート６と、セル検出回路１で検出されるＡＴＭスイッチ出力の該当セルのセルレートが一致するように、動的にアベーラブル信号７を有効又は無効にする。 - 特許庁

An invalidating circuit for a subprinted board 12 applies another logical operation corresponding to the type of the subprinted board to the signal on the signal line 14 to forcibly change the signal on the signal line 14, and invalidates an enable signal of another printed board which can not coexist with the subprinted board.例文帳に追加

サブプリント板１２の無効化回路は、信号線１４上の信号に対してそのサブプリント板のタイプに対応するもう１つの論理演算を適用して信号線１４上の信号を強制的に変更して、そのサブプリント板と共存できない他のプリント板のイネーブル信号を無効にする。 - 特許庁

The image forming device 1 comprises a card reader 4 that conducts wireless communication with a detachable unit 2, an interlock sensor 3 that detects removal trigger of the unit 2, and a CPU 7 that invalidates the detection of an error by the wireless communication, when the detachable trigger of the unit 2 is detected by the interlock sensor 3.例文帳に追加

画像形成装置１は、着脱可能なユニット２との間で無線通信を行うカードリーダ４と、ユニット２の着脱トリガを検知するインターロックセンサー３と、インターロックセンサー３によりユニット２の着脱トリガが検知された場合、無線通信によるエラー検知を無効にするＣＰＵ７とを備える。 - 特許庁

The network printer 100 receives a print data based on the setup data for communication in the communication setup data storage 10, implementing a printing operation based on the received print data, and invalidates the setup data for communication in the communication setup data storage 10 when the printing operation ends.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１００は、通信設定情報記憶部１０の通信設定情報に基づいて印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、印刷が終了したタイミングで通信設定情報記憶部１０の通信設定情報を無効にする。 - 特許庁

In controlling the opening TA and a fuel injection amount based on a signal from a cruise controller 300, the controller of the internal combustion engine invalidates an execution condition when the execution condition of the fuel cut is established and inhibits the execution of the fuel cut in response to a request from the cruise controller 300.例文帳に追加

クルーズ制御装置３００からの信号に基づいて開度ＴＡおよび燃料噴射量を制御するとき、燃料カットの実行条件の成立時にこれを無効化してクルーズ制御装置３００からの要求に応じて燃料カットの実行を禁止する。 - 特許庁

Each CC cell holds a control condition signal to be preliminarily inputted by comparison condition input lines CL, CL/in addition to functions of each CM cell and invalidates detection of non- coincidence between the tag data and the retrieval keyword in the corresponding bit according to the control condition signal.例文帳に追加

各ＣＣセルは、各ＣＭセルの機能に加えて、比較条件入力線ＣＬ，ＣＬ／によって予め入力される制御条件信号を保持し、制御条件信号に応じて、対応するビットにおけるタグデータと検索キーワードとの間の不一致検出を無効とする。 - 特許庁

In the remote operation, a controller 32 in a parlor 3 invalidates the handle operation of a pachinko machine involved from the PC side while the controller 32 drives a shutter 4114 to close an opening part of a tray, thereby blocking the third persons from interfering games.例文帳に追加

遠隔操作が行われている際には、ホール３内の制御装置３２は、ＰＣ側から遠隔操作中のパチンコ台４１のハンドル操作を無効とすると共に、制御装置３２は、シャッター４１１４を駆動させて受け皿の開口部を塞ぐことにより、第三者の遊技への介入を阻止する。 - 特許庁

When the hold knob 3 is slided and set in a hold state, which invalidates the function of the operation keys 5, a contacting top end 33 at the top end of the hold lever 32 contact a contacting groove 24e of the rotating disc 2a of the volume knob 2 and prevents the rotation of the volume knob 2.例文帳に追加

ホールドつまみ３をスライドさせ、操作キー群５の機能を無効にするホールド状態に設定した際は、ホールドレバー３２の先端部である当接端部３３がヴォリュームつまみ２の回転円板部２ａにおける当接溝２ｅに押接し、該ヴォリュームつまみ２の回転を禁止する。 - 特許庁

An index converter 25 selects either the index corresponding to an address from the arbiter 24 and based on the "current size" or the index based on the "size after change", reads corresponding tag information from within a tag memory 21, and invalidates the corresponding index on a data memory 23.例文帳に追加

一方、インデックス変換機２５は、アービタ２４からのアドレスに対応する、“現在のサイズ”にもとづいたインデックスまたは“変更後のサイズ”にもとづいたインデックスのいずれかを選択し、タグメモリ２１内から対応するタグ情報を読み出して、データメモリ２３上の該当するインデックスを無効化する。 - 特許庁

It is determined whether the R/C signal received by the recording/reproducing apparatus 1 is an R/C signal transmitted from an STB 90 or an R/C signal operated by a user, and a recording/reproducing unit 10 which is in a state other than an STB automatic recording standby state invalidates the R/C signal from the STB 90.例文帳に追加

録画再生装置１が受信したＲ／Ｃ信号が、ＳＴＢ９０から送信されてきたＲ／Ｃ信号か、ユーザが操作したＲ／Ｃ信号かを判別して、ＳＴＢ自動録画待機状態以外の録画／再生部１０では、ＳＴＢ９０からのＲ／Ｃ信号を無効とする。 - 特許庁

Although the image forming apparatus invalidates revision settings of the forward order processing/reverse order processing accepted by the operation section 5 (forward order setting key 5a, reverse order setting key 5b) during the print operation in response to one print job, the image forming apparatus validates the settings for a succeeding print job.例文帳に追加

一つの印字ジョブに応じたプリント動作中に操作部５（正順設定キー５ａ、逆順設定キー５ｂ）で受け付けた正順処理／逆順処理の変更設定を、その実行中の印字ジョブに対しては無効とするが、次の印字ジョブに対して有効とする。 - 特許庁

The broadcast reception device 10 comprises the analog tuner 12 which receives analog broadcasts, the digital tuner 13 which receives digital broadcasts, and a microcomputer 16 which decides halting of analog broadcasting, and invalidates the functions associated with the analog tuner 12, when analog broadcasting is determined as being halted by the microcomputer 16.例文帳に追加

放送受信装置１０は、アナログ放送を受信するアナログチューナ１２と、デジタル放送を受信するデジタルチューナ１３と、アナログ放送の停波を判定するマイコン１６とを備え、マイコン１６によりアナログ放送が停波したと判定された場合、アナログチューナ１２に係る機能を無効化する。 - 特許庁

When the FIFO 22 becomes full, a write/read control part 23 sends a write stop control signal to a PID filter 21, the PID filter 21 invalidates write enable and when an area just for writing data for 1TS packets is generated in the FIFO 22, write is restarted by validating write enable.例文帳に追加

書込読出制御部２３はＦＩＦＯ２２がいっぱいになると書き込みストップ制御信号をＰＩＤフィルタ２１に送り、ＰＩＤフィルタ２１はライトイネーブルを無効にし、ＦＩＦＯ２２に１ＴＳパケット分のデータを書き込むだけの領域が空くと、ライトイネーブルを有効にして書き込みを再開する。 - 特許庁